Jätin opintoni syrjään ja vastasin kotimaani kutsuun.
Hamlet 3:ssa, An Bienin kunnassa ( An Giangin maakunnassa), sijaitsevassa talossaan herra Nguyễn Quốc Su säilyttää edelleen huolellisesti sota-ajan muistoesineitä. Joka kerta, kun hän puhuu ajastaan vapaaehtoisena nuorena, veteraanin silmät kirkastuvat ylpeydestä ja unohtumattomista muistoista.
Entinen nuorten vapaaehtoisjoukkojen jäsen Nguyễn Quoc Su muistelee päiviä, jolloin pommikraattereita täytettiin ja joukkojen marssipolkuja raivattiin .
Hän syntyi Le Thuyn piirikunnassa, Quang Binhin maakunnassa (entinen), vallankumouksellisilla perinteillä rikkaalla alueella. Hänen isänsä oli sissitaistelija amerikkalaisia vastaan suunnatun vastarinnan aikana. Tämä perheen perinne juurrutti 18-vuotiaaseen opiskelijaan halun antaa panoksensa maalleen.
Alkuvuodesta 1975, kahdeksannella luokalla, hän päätti keskeyttää opintonsa ja ilmoittautua vapaaehtoiseksi Nuorten vapaaehtoisjoukkoihin. ”Siihen aikaan ajattelin vain, että Etelä oli vapautumassa ja että minun oli annettava oma osani. Kuultuaan sodasta uutisia pienen radion kautta, kaikki halusivat lähteä”, herra Su muisteli.
Päivät Truong Sonin polulla ja Quang Trin taistelukentällä olivat täynnä vastoinkäymisiä. Yksikön työhön kuului pommikraatterien täyttäminen, taistelukentän puhdistaminen ja teiden avaaminen joukkojen marssia varten. Laajan metsän keskellä leirit pystytettiin vain väliaikaisesti katoksen alle. Yöllä myrkyllisiä käärmeitä ryömi nukkuma-alueilla. Ateriat koostuivat pääasiassa kuivatuista annoksista, riisipalloista ja lähdevedestä. He eivät uskaltaneet sytyttää nuotiota riisin keittämiseksi, koska pelkäsivät savun muuttuvan vihollisen lentokoneiden maalitauluksi.
"Vaikeinta oli malaria. Hoidimme heitä vuorotellen, lääkkeitä oli niukasti, ja terveet auttoivat heikkoja. Silti kukaan ei ajatellut luovuttamista", hän kertoi.
Maan yhdistymispäivänä monet palasivat kotikaupunkeihinsa, mutta hän jatkoi oleskeluaan Quang Trin linnoituksessa vuoteen 1976 asti raivaten kaivoksia, kaivaen kanavia ja rakentaen kastelujärjestelmiä tuotannon palauttamiseksi. Vuonna 1977 hän liittyi armeijaan ja jatkoi osallistumistaan Kambodžan taistelukentälle.
Rauhan palattua hän siirtyi Kien Giangiin (nykyään An Giang) vuonna 1981. Hänen sotilaalliset ominaisuutensa säilyivät hänen jokapäiväisessä elämässään. Hän toimi useita vuosia puolueen osaston sihteerinä ja kyläpäällikkönä ja on tällä hetkellä veteraaniyhdistyksen ja Punaisen Ristin osaston johtaja Hamlet 3:ssa. Herra Su sanoi: "Aiemmin taistelimme vihollista vastaan, jotta ihmiset voisivat elää rauhassa. Nyt ihmisten auttaminen liiketoiminnassa ja köyhyyden välttämisessä on myös tapa jatkaa osallistumista."
Kuusitoistavuotiaan hartiat pommisateen alla.
Valtion hänelle vuonna 2015 antamassa kiitollisuuden talossa Dong Quyn kylässä, An Bienin kunnassa asuva Quach Thi Nga kääntelee lempeästi muistojensa sivuja kuudenneltatoista ikävuotensa ajalta.
Vuonna 1966 nuori tyttö Ca Maun maakunnasta päätti muutamien ystäviensä kanssa lähteä kotikaupungistaan ja liittyä nuorten vapaaehtoisjoukkoihin. Jotkut opettajista jopa panivat kaiken syrjään vastatakseen maansa kutsuun. "Virkailijat näkivät, että olin liian nuori, ja pelkäsivät, etten kestäisi malariaa itäisessä viidakossa, joten he kannustivat minua jäämään, mutta olin päättänyt lähteä", rouva Nga kertoi.
Rouva Quách Thị Nga oli iloinen saadessaan An Biênin kunnan nuoria kylään.
Hänen yksikkönsä marssi jalan kuukauden ja kaksikymmentäseitsemän päivää ennen kuin saapui taistelukentälle. Tiheä viidakko oli täynnä pommeja ja luoteja, ja sitä vaivasi myös itsepintainen malaria. Hiukset putosivat, ihmiset kalpenivat ja monet toverit sairastuivat ennen kuin he edes ehtivät kohdata vihollisen.
Hän ja hänen toverinsa toimivat pääasiassa Tay Ninhissä, Binh Duongissa ja Cu Chissä, ja he asuivat maanalaisissa tunneleissa ja syvissä bunkkereissa. Joissakin paikoissa vettä ei ollut; aikaisin aamulla heidän piti kauhoa puhvelinjälkiin kerääntynyttä sadevettä, lisätä siihen kemikaaleja sen suodattamiseksi ja vasta sitten uskaltautua keittämään sitä juotavaksi. Yöllä he nukkuivat vain riippumatoissa ja pienissä pressuissa. Jos niitä ei venytetty kunnolla, sadevesi valui puunrunkoja pitkin suoraan riippumattoihin pitäen ne märkinä ja kylminä koko yön.
Rouva Ngan tehtäviin kuului riisin, ammusten ja haavoittuneiden sotilaiden kantaminen. Jokaisella matkalla hänen hoikat hartiansa kantoivat noin 20 kiloa tarvikkeita viidakossa päivin ja öin. Hän muistaa parhaiten kerrat, jolloin hän kantoi haavoittuneita pommitusten aikana.
"Käsky oli, ettei haavoittuneita saanut haavoittaa toista kertaa. Joskus kranaattien pudotessa makasimme haavoittuneiden päällä suojataksemme heitä omilla ruumiillamme", hän kertoi äänensä vavahtaen.
"Haavoittuneiden sotilaiden toisten vammojen estäminen oli vapaaehtoisten nuorten velvollisuus tuolloin", Nga kertoi.
On muistoja, joita ei löydy mitaleista, vaan nuoruuden säestyksellä soivista melodioista. Rouva Nga kertoi, että metsässä lepoöinä vietettyään päivän ammusten kantamisen tai haavoittuneiden sotilaiden hoitamisen parissa nuoret vapaaehtoiset lauloivat.
Vielä nykyäänkin rouva Nga muistaa säveltäjä Phan Huynh Dieun "Youth Volunteers" -laulun melodian. Joka kerta, kun hän hyräilee sanoja, jotka kertovat tahdosta voittaa vuoret ja ylittää joet sekä päättäväisyydestä johtaa tietä, hänestä tuntuu kuin koko hänen nuoruutensa palaisi mieleen. "Silloin minkä tahansa laulun kuunteleminen antoi minulle lisää voimaa. Lauloin vain ja jatkoin, unohtaen väsymyksen ja pelon", rouva Nga muisteli hymyillen.
Sota jätti hänelle myös korvaamattomia menetyksiä. Hänen isänsä oli Viet Minhin sotilas, joka kuoli vuonna 1954. Vastarinnan vuosien ajan hän ja hänen nuorempi veljensä taistelivat yhdessä taistelukentällä tietämättä, oliko toinen vielä elossa vai kuollut.
Kun rouva Ngalta kuitenkin kysyttiin, katuiko hän nuoruutensa omistamista sodalle, hän pudisti päätään. ”Jos voisin valita uudelleen, menisin silti. Kaatuneiden ansiosta maassamme on tänään rauha.” Nyt, iäkkäänä ja heikkenevässä terveydessä, hän hoitaa edelleen peltojaan ja puutarhojaan lastensa ja lastenlastensa kanssa ja elää yksinkertaista elämää kuten kuka tahansa muu maanviljelijä.
Pommit ja luodit ovat vetäytyneet menneisyyteen, Truong Sonin metsät ovat jälleen vihreitä ja Quang Trin muinainen linnoitus on kukkien ja ruohon peitossa. Vain entisten nuorten vapaaehtoisten muistot ovat säilyneet ennallaan kuin kytevä tuli, muistuttaen nykyajan sukupolvea siitä, että rauha ei ole koskaan tullut luonnostaan. Se on lukemattomien tavallisten ihmisten, kuten herra Nguyễn Quốc Sun ja rouva Quach Thi Ngan, nuorten uhrausten, hien, kyynelten ja veren tulosta.
Lähde: https://baoangiang.com.vn/hoa-lua-con-trong-mat-nguoi-xua-a491151.html
