Perinteen ja modernin yhdistäminen:

Vietnamilaisen teatterin innovaatioiden tarpeessa sopeutuakseen nykyaikaiseen elämään ja yleisön makuun, monet taideorganisaatiot ovat aktiivisesti etsineet luovia suuntia yhdistämällä perinteistä ja modernia taidetta edistyneeseen teknologiaan. Tämä on johtanut erittäin viihdyttäviin ja kulttuuriarvoltaan rikkaisiin teatterituotantoihin, jotka keskittyvät nuoreen yleisöön ja turisteihin.

Kohtaus Cai Luong -sirkusnäytelmästä "Tran Nhan Tong", jonka virallinen ensi-ilta oli Hanoissa.

Perinteinen vietnamilainen ooppera ja sirkus kertovat historiallisia tarinoita.

Tänä viikonloppuna Cai Luong-Circus -esitys "Tran Nhan Tong" saa virallisen ensi-iltansa Hanoin yleisölle Central Circus Theaterissa - IONAH Entertainment Centerissä. Teos on Vietnamin kansallisen perinteisen teatterin ja Vietnamin sirkusliiton yhteistyö, ja se juhlistaa keisari Tran Nhan Tongin nirvanaan siirtymisen 717-vuotispäivää (1308-2025).

Näytelmä "Tran Nhan Tong" lavastettiin tohtori Bui Huu Duocin käsikirjoituksen pohjalta, ansioitunut taiteilija Phan Ngoc Chi sovitti sen Cai Luongiksi (vietnamilainen perinteinen ooppera), ohjasivat kansantaiteilijat Tong Toan Thang ja ansioitunut taiteilija Tran Quang Khai, taiteellisesti ohjasivat kansantaiteilijat Le Tuan Cuong ja kansantaiteilijat Tong Toan Thang, koreografioi mestari Nguyen Thi Tuyet Minh ja sävelsi ja sovitti musiikin kansantaiteilija Nguyen Huynh Tu.

Lavalla yleisö kokee kuningas Tran Nhan Tongin koko elämän syntymästä ja aikuisuudesta valtaistuimelle nousuun, Dai Vietin kansan johdattamiseen voittoon juan-mongolien hyökkääjiä vastaan, sekä hänen luopumisensa kruunusta, munkiksi ryhtymiseensä ja lopulta Truc Lam Yen Tu Zen -lahkon ensimmäiseksi patriarkaksi tulemiseen. Toisiinsa kietoutuvat esitykset, joissa yhdistyvät Cai Luong (vietnamilainen perinteinen ooppera), sirkus, musiikki, tanssi ja kuvataide, kuvaavat kuningas Tran Nhan Tongin persoonallisuutta, ajatuksia ja hengellistä perintöä.

Esitys luo jatkuvasti monipuolisia taiteellisia kokemuksia; yleisö uppoutuu Cai Luongin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) suloisiin ja syvällisiin melodioihin ja kokee samanaikaisesti taitavien sirkusesitysten, kuten jonglöörauksen, trampoliinilla kiipeilyn, nuorallakävelyn ja ilma-akrobatian, jännityksen ja hämmästyksen... Lava on monikerroksinen, ja useita esityksiä tapahtuu samanaikaisesti...

Saatat myös pitää tästä

Huynh Long Cai Luong -seura tukee ryhmän nuorta kirjailijaa Dinh Phongia kappaleella "Dieu Oi" (Oh, Kite).Kesäkuun 2. päivän iltana koko Huynh Longin perinteisen oopperan ryhmä "nousi lavalle" tukemaan ryhmän nuorta kirjailijaa ja pääosan esittäjää Dinh Phongia, joka valmistui ohjaajaksi näytelmällä "Kite, Oh!".

Kansantaiteilija Tong Toan Thang, Vietnamin sirkusliiton johtaja ja toinen teoksen kahdesta ohjaajasta, kertoi, että tiimi pyrki tavoittamaan laajan yleisön, erityisesti nuoret ja turistit, jotka ovat tottuneet nopeatempoisiin, visuaalisiin esityksiin. Siksi esitys lavastettiin ytimekkäästi, vain 95 minuutissa. Tämän saavuttamiseksi tiimi valitsi tyypillisiä historiallisia hetkiä keskittyen hahmojen ytimeen ja ideologiaan. Toinen ohjaaja, ansioitunut taiteilija Tran Quang Khai, lisäsi, että viihde ja yleisön sitouttaminen olivat etusijalla. Sirkusta käytettiin kehonkielen muotona, joka loi tilaa ja rytmiä; Cai Luong (vietnamilainen perinteinen ooppera) toimi kerronnan roolissa, ja sitä oli huolellisesti hiottu selkeän rakenteen luomiseksi.

Myös näyttämötilaa on modernisoitu valitsemalla sirkuksen perinteisen pyöreän näyttämön sijaan neliönmuotoisen näyttämön. Tämän valinnan tavoitteena on hyödyntää paremmin äänentoistojärjestelmää, valaistusta, LED-näyttöjä ja modernia projektiotekniikkaa, mikä parantaa visuaalista vaikuttavuutta ja viihdearvoa.

Se on sekä kulttuuriarvoiltaan rikas että erittäin viihdyttävä.

Kohtaus Cai Luong-Circus-näytelmästä "Thuong Thien Thanh Mau" (Taivaallinen pyhä äiti).

Teatterin ystäville "Tran Nhan Tong" -näytelmän nauttiminen tuntuu sekä tutulta että uudenlaiselta. Kymmenen vuotta sitten sama käsikirjoitus esitettiin Cai Luongin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) näyttämöllä huolellisesti koreografioidussa näytelmässä "Buddhakuningas". Cai Luongin ja sirkustaiteen yhdistelmää on nähty myös näytelmissä "Taikasauva" ja "Taivaallinen pyhä äiti". Kansantaiteilija Trieu Trung Kien, Vietnamin kansallisen perinteisen teatterin varajohtaja, totesi, että perinteisen ja sirkustaiteen yhteistyö tämän erikoistuotannon luomiseksi on jatkunut vuodesta 2020 lähtien. Kaksi sirkus-Cai Luong -näytelmää, "Taikasauva" ja "Taivaallinen pyhä äiti", jotka ohjaavat kansantaiteilija Trieu Trung Kien ja kansantaiteilija Tong Toan Thang, ovat olleet erittäin menestyksekkäitä. Kansantaiteilija Trieu Trung Kien ohjasi myös "Buddhakuningasta". Tässä "Tran Nhan Tong" -tuotannossa hän näkee kuitenkin selkeän askeleen eteenpäin lavastusajattelussa ja lähestymistavassa nykypäivän yleisön tavoittamiseksi.

Kansantaiteilija Trieu Trung Kienin mukaan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö on määrännyt keskeiset taideyksiköt kehittämään kaksi teosryhmää. Toinen ryhmä palvelee poliittisia tapahtumia ja suuria kansallisia juhlia, kun taas toinen pyrkii palvelemaan nuorta yleisöä ja turisteja tuoden teatterin lähemmäksi yhteiskunnallista elämää. Siksi näytelmä "Tran Nhan Tong" ja useita muita teoksia esitetään kriteerien mukaisesti, jotka täyttävät sekä poliittiset että ideologiset tehtävät, kunnioittavat esi-isien ansioita ja ovat samalla viihdyttäviä ja vetoavia nykypäivän yleisölle.

Saatat myös pitää tästä

Vietnam voitti Hopeakruunun vuoden 2026 kansainvälisillä Circus Princess -festivaaleillaVHO - Vietnamin ainoana edustajana Saratovissa (Venäjän federaatio) vuonna 2026 järjestetylle kansainväliselle sirkusprinsessafestivaalille Vietnamin sirkusliiton reisikorkeuteen nouseva "Angel from the Galaxy" -esitys lumosi kansainväliset tuomarit ja yleisön ja voitti erinomaisesti Hopeisen kruunun.

Vuosien kokeilujen tuloksena kansantaiteilija Tong Toan Thang ymmärsi, että perinteinen teatteri, jos se säilytetään aiemmilla lavastusmenetelmillään, kamppailisi nykyyleisön tavoittamisen kanssa. Sirkusteatterilta puolestaan ​​puuttuu, jos se esittelee vain teknisiä taitoja, historiallisen tiedon, humanististen viestien ja koulutuksellisten arvojen levittämisen tehtävä. Siksi perinteisten taidemuotojen yhdistäminen sirkustaiteeseen ja moderniin teknologiaan on strateginen askel. Esimerkiksi "Tran Nhan Tong" -esityksessä näiden kahden taidemuodon saumattoman integroinnin lisäksi moderniin näyttämölaitteistoon investoiminen oli ratkaiseva tekijä sen menestyksessä. Tätä pidetään lähtökohtana laajamittaisten, integroitujen teatteriesitysten kehittämiselle, mikä avaa mahdollisuuksia teknologioiden, kuten 3D-kartoituksen, hologrammien ja AR/VR:n, syvemmälle soveltamiselle tulevaisuudessa.

Näytelmän "Tran Nhan Tong" ohjauksessa vietnamilainen teatteri tulee tulevaisuudessa varmasti näkemään enemmän perinteisen ja modernin taiteen yhdistelmiä, jotka vastaavat nykyyleisön tarpeisiin.

Lähde: https://hanoimoi.vn/ket-hop-truyen-thong-va-hien-dai-huong-doi-moi-cho-san-khau-viet-727581.html