Äitijumalattaren palvontaperinteen tutkiminen digitaalisen tilan kautta.

Digitaalisen teknologian kontekstissa asiakirjojen digitalisointi ja alustan rakentaminen Kolmen maailman Äitijumalattaren palvonnan edistämiseksi avaa suunnan perinteisten, nykyaikaiseen elämään soveltuvien arvojen säilyttämiselle ja levittämiselle.

Báo Nhân dân•16/03/2026

Monet nuoret oppivat vietnamilaisesta äitijumalattaren palvonnasta esittävän taiteen ohjelmien kautta. (Kuva: ST)

Muistojen säilyttämisen lisäksi digitoidut arkistot auttavat myös nuorempaa sukupolvea oppimaan perinnöstä systemaattisella ja tarkalla tavalla.

Kolmen maailman Äitijumalattaren palvonta, joka yhdistää monia ainutlaatuisia taiteellisia arvoja ja kansanperinnettä, on tärkeä osa vietnamilaisten hengellistä ja kulttuurista elämää. Henkimeedion rituaalin pyhästä tilasta digitaaliseen tietovarastoon tämä maailman kulttuuriperintö on aloittamassa uuden jatkuvuuden matkan.

"Going to Heaven" -projekti, jonka toteuttaa ryhmäFPT University Ho Chi Minh Cityn kulttuuriviestinnän pääaineopiskelijoita yhteistyössä Vietnamin aineettoman kulttuuriperinnön edistämiskeskuksen (VICH) kanssa, pyrkii rakentamaan alustan kulttuuriperinnön esittelylle nyky-yhteiskunnassa relevantilla tavalla.

Hankkeen puitteissa Tam Phu -äitijumalattaren palvontaan liittyvät käytännön arvot digitalisoidaan ja järjestetään tieteellisesti , mikä helpottaa niiden etsimistä; samalla varmistaen perinnön ydinarvojen säilymisen.

Yksi projektin eduista on Äitijumalattaren palvonnan tutkijoiden ja harjoittajien yhteistyö sekä tutkija Le Van Thaon ja Enter Vietnam -tiimin perimä digitoitu Äitijumalattaren palvontatietokanta. 20 vuoden kenttätutkimusten, joissa seurattiin eri medioita tallentamiseen, valokuvaamiseen ja äänittämiseen, tuloksena koottiin kirja "36 Medium Rituals", joka sitten digitalisoitiin interaktiiviseksi tilaksi, joka on saanut inspiraationsa kansantaiteesta, erityisesti Hang Trong -kansanmaalauksista. "36 Medium Rituals" -projektin tietokanta on siirretty "Go Chau Thien Hoi" -projektiin, ja siitä on tullut tärkeä perusta vietnamilaisen Äitijumalattaren palvonnan digitoidun kirjaston rakentamiselle.

Hankkeen puitteissa Tam Phu -äitijumalattaren palvontaan liittyvät käytännön arvot digitalisoidaan ja järjestetään tieteellisesti, mikä helpottaa niiden etsimistä; samalla varmistaen perinnön ydinarvojen säilymisen.

Saatat myös pitää tästä

Kotimaan hengen säilyttäminen Duc Bac -rumputanssin avulla."Missä olet kaivanut aamuvarhaisesta asti?/Aamusta asti/Jättäen minut odottamaan, toivomaan ja kaipaamaan/Oi, armeijan rumpu..."

Tutkimus- ja projektitoteutuskokemuksensa perusteella tutkija Le Van Thao uskoo, että kulttuuriperinnön digitoinnin ei tulisi rajoittua valokuvien ottamiseen, äänen tallentamiseen tai datan tallentamiseen digitaalisille alustoille. Data on muutettava interaktiivisiksi tiloiksi, joiden kautta katsojat voivat tutustua Äitijumalattaren palvontaan musiikin, tanssin, historian tai kulttuurisymbolien avulla.

Tutkija Le Van Thao ehdotti projektin kehityssuuntaa seuraavasti: Nopeasti kehittyvän teknologian ja tekoälyn (AI) kontekstissa nuoremman sukupolven on hyödynnettävä ja kehitettävä Kolmen maailman Äitijumalattaren palvontaan liittyvien käytäntöjen tietokantaa. Tällä tiedonlähteellä ei ole ainoastaan arkistollista arvoa, vaan siitä voi tulla myös resurssi tutkimukselle, koulutukselle ja tiedon vertailulle, mikä laajentaa kulttuuriarvojen levittämisen ja hyödyntämisen mahdollisuuksia.

Toisella kulttuuriperinnön edistämisen alueella tutkija Ngo Nhat Tang on kerännyt yli 20 vuotta muinaisia kansanlauluja ja -musiikkia Äitijumalattaren palvontaperinteestä. Yli puoli vuosisataa vanhoja kansanlaulukasetteja on digitoitu ja järjestetty uudelleen kattavaksi resurssiksi. Näiden materiaalien digitointi ei ainoastaan tarjoa pohjaa tieteelliselle vertailulle, vaan auttaa myös yleisöä ymmärtämään syvällisemmin kansanlaulutaiteen kulttuuriperustaa.

Todellisuudessa yhä useammat nuoret ovat kiinnostuneita perinteisestä kulttuurista, mutta heiltä puuttuu keinot löytää luotettavia tiedonlähteitä, mukaan lukien tietoa Äitijumalattaren palvonnan käytännöistä.

Yhteistyössä projektin kanssa kulttuuriviestinnän lehtori Hoang Phuong Thao FPT University Ho Chi Minh Cityssä kommentoi: "Monet nuoret oppivat kulttuuriperinnöstä pääasiassa lyhyiden videoiden tai suullisten kertomusten kautta, vaikka heillä ei ole ollut mahdollisuutta kokea täysin rituaalien kulttuurista tilaa. Siksi tieteellisen dokumentointialustan rakentaminen auttaa nuoria oppimaan kulttuuriperinnöstä systemaattisella, tietoisella, täydellisellä ja kattavalla tavalla."

"Gõ Chầu Thiên Hội" -projektin tavoitteena on rakentaa luotettava dokumentaatiolähde ja vähitellen muodostaa digitaalisessa ympäristössä Kolmen maailman Äitijumalattaren palvontaan liittyvien perintökäytäntöjen ekosysteemi. Lisäksi projektin tavoitteena on yhdistää tätä uskomusta harjoittavien käsityöläisten tietämys.
Herra Van Hong Thien, "Going to Heaven" -projektin projektipäällikkö.

"Go Chau Thien Hoi" -projektin toteutussuunnitelma on suunniteltu kattamaan kolme Vietnamin aluetta. Hanoissa on avattu vietnamilaisen Äitijumalattaren palvonnan digitaalinen kirjasto kulttuuriperinnöstä kiinnostuneelle yhteisölle. Huếssa projektitiimi tekee retkiä kartoittaakseen ja ymmärtääkseen uskonnollisten käytäntöjen ominaispiirteitä Keski-Vietnamin kulttuurikontekstissa. Ho Chi Minh Cityssä projektissa on tarkoitus järjestää multimediataidenäyttely, jossa yhdistyvät kuvat, videot käytännöistä ja palvontarituaalien tekstit, luoden tilan, jossa perinne ja teknologia kohtaavat.

Saatat myös pitää tästä

Phu Quocin kalakastikkeen valmistustaito on tullut aineettomaksi kulttuuriperinnöksi.Phu Quocin perinteinen kalakastikkeen valmistustaito on juuri tunnustettu kansalliseksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministerin allekirjoittamalla päätöksellä.

"Gõ Chầu Thiên Hội" -projektin johtajan, herra Van Hong Thienin, mukaan: "Nykypäivän sosiaalisessa mediassa tietoa Kolmen maailman Äitijumalattaren palvonnasta leviää verkkokommenttien kautta, mikä johtaa joskus virheellisiin käsityksiin. Siksi "Gõ Chầu Thiên Hội" -projektin tavoitteena on rakentaa luotettava tietolähde ja muodostaa vähitellen ekosysteemi Kolmen maailman Äitijumalattaren palvontaan liittyvistä perinnekäytännöistä digitaalisessa ympäristössä. Lisäksi projektin tavoitteena on yhdistää tätä uskomusta harjoittavien käsityöläisten tietämys."

Digitaalisten arkistojen ja tietoalustojen rakentaminen ei ainoastaan edistä perinteisten arvojen säilyttämistä, vaan auttaa myös kulttuuriperintöä tulemaan elävämmäksi nykyelämässä. Teknologian virrassa, interaktiivisten lähestymistapojen kautta, jotka yhdistävät suoria toimintoja verkkoalustoihin, kulttuuriperintöä vaalitaan ja levitetään edelleen; tässä yhteydessä nuoremman sukupolven rooli kansallisten kulttuuriarvojen säilyttämisessä ja edistämisessä vahvistuu yhä enemmän.

Teksti ja kuvat: NGOC LIEN

Lähde: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html