![]() |
| Tran Duy seisoo puuveistostensa vieressä perheensä työpajassa Quang Namissa. Veistokset ovat sekoitus perinteistä käsityötaitoa ja nykyaikaista inspiraatiota. (Kuva taiteilijan luvalla) |
Tran Duyn perheellä on vuosikymmeniä kestänyt puusepäntyön perinne, joka on luonut vankan pohjan omaleimaiselle ja kulttuurisesti rikkaalle käsityöympäristölle. Veistämisen intohimon ajamana hänen isänsä päätti kuitenkin lähteä kotikaupungistaan opiskellakseen virallista taidetta ja hänestä tuli yksi kylän pioneereista aikana, jolloin veistäminen oli vielä suhteellisen harvinaista.
Opiskeltuaan ja kokemuksen karttuessa hän palasi kotikaupunkiinsa harjoittaen käsityötä itse ja opettaen sinnikkäästi useiden nuorten käsityöläisten sukupolvien ajan, edistäen siten perinteisen käsityötaidon arvon ylläpitämistä ja kehittämistä. Nykyään perheen työpaja ei ole vain tuotantopaikka, vaan myös käsityöläisten kokoontumispaikka, joista suurin osa on hänen vuosien varrella kouluttamiaan oppipoikia.
Henkilökohtaisen identiteetin etsintä
Toisin kuin käsitys nuoresta "ammatin parissa kasvavasta" ihmisestä antaa ymmärtää, Duyn lapsuus oli varsin erillinen työpajatyöstä, sillä hän enimmäkseen tarkkaili työtä sivusta sen sijaan, että olisi itse osallistunut käsityöprosessiin. "Koska en ollut vielä päättänyt ryhtyä tähän ammattiin, katselin tuolloin vain isäni ja käsityöläisten työskentelyä sivusta; en koskaan pitänyt talttaa kädessäni enkä osallistunut käsityöprosessiin", Duy sanoi.
Valmistuttuaan lukiosta hän haki Hue University of Artsiin toivoen voivansa tehdä virallisen uran kuvataiteissa. Kokeiltuaan oppimisympäristöä vain lyhyen aikaa hän kuitenkin koki, ettei se sopinut hänelle, ja päätti keskeyttää opinnot.
"Päätös ei ollut helppo tuolloin, koska olin aika hämmentynyt tulevaisuudestani. Sinä hiljaisena hetkenä halusin vain mennä kotiin, löytää hiljaisen tilan pohtia ja kysyä itseltäni, mitä todella halusin", hän muisteli.
Palattuaan työpajaan ilman selkeää suuntaa Duy aloitti oppisopimuskoulutuksensa itseään "passiivisessa" tilassa, jossa perheyrityksen jatkaminen tuntui tilannekohtaiselta valinnalta eikä intohimosta tai tietystä tavoitteesta kumpuavalta. Juuri tänä näennäisen hiljaisena aikana kysymykset itsestään ja tulevaisuudestaan vähitellen muodostuivat, ja niistä tuli perusta myöhemmille muutoksille hänen matkallaan käsityön parissa.
Kertomalla se uudelleen aikansa kielellä.
Vuosina 2018–2019 Tran Duy alkoi rakentaa verkkosivustoa, kehittää sosiaalisen median kanavia ja ladata videoita , jotka dokumentoivat askarteluprosessia. Aluksi tavoitteena oli yksinkertaisesti lisätä asiakaskuntaa. Myöhemmin tämä sisältö herätti vähitellen suuren yleisön huomion.
Julkaistuaan jonkin aikaa videoita perinteisiä arvoja huokuvien tuotteiden valmistusprosessista, Duylle kehittyi vähitellen tarve löytää uusi suunta. Hän ymmärsi, että pitkän aikavälin sitoutumisen ylläpitämiseksi käsityötaitoon ydinperiaatteena ei ollut muuttaa olemusta, vaan uudistaa lähestymistapaa ja ilmaisutapoja, jolloin perinteisillä arvoilla oli uusi elämä, mikä teki niistä sopivampia nykyaikaiseen elämään.
Sarjakuvahahmojen veistäminen oli kokeellinen veto. Gokun tai Luffyn kaltaiset hahmot ovat paitsi tuttuja nuoremmalle sukupolvelle, myös avaavat mahdollisuuksia laajemmille yhteyksille.
Aluksi tämä valinta herätti väistämättä huolenaiheita. "Tavoitellessani teoksia, joissa on vahva perinteinen hahmo, animaatiohahmon yhtäkkinen esittely huolestutti minua siitä, että se vaikuttaisi negatiivisesti studion kokonaiskuvaan", hän ilmaisi.
![]() |
| Goku-patsas auttoi häntä saavuttamaan kuuluisuutta ja ensimmäisen miljoonan katselukerran YouTubessa. (Kuva taiteilijan luvalla) |
Nämä näennäisen riskialttiit kokeilut loivat kuitenkin vähitellen selkeän käännekohdan levitessään digitaalisille alustoille ja laajentaessaan tuotteen tavoittavuutta merkittävästi. Merkillepantavaa oli, että hänen tavoittamansa yleisö ei rajoittunut kotimarkkinoihin, vaan se herätti myös suuren kansainvälisen yleisön huomion.
Tunnustaen kasvavan kansainvälisen yleisön sekä koon että sitoutumisen suhteen, Duy valitsi ennakoivasti englannin verkkosivustonsa ja sosiaalisen median kanaviensa ensisijaiseksi kieleksi strategisena askeleena laajentaakseen tavoittavuuttaan globaaleille markkinoille.
Välitetyn sisällön kautta katsojat, jopa ne, jotka eivät puhu vietnamia, voivat seurata yksityiskohtaista käsityöprosessia ja tuntea jokaisen tuotteen taustalla olevan tarinan syvyyden. Tämä edistää empatiaa ja yhteyttä perinteisiin käsityöarvoihin laajemmassa kulttuuritilassa, joka sopii paremmin digitaaliseen aikakauteen.
Perinteisten käsitöiden uudelleensijoittaminen
Tran Duyn tavoitteena ei ole perinteisten käsityötaitojen luonteen muuttaminen, vaan niiden uudelleensijoittaminen uuteen kontekstiin, jossa vanhat arvot asetetaan suhteessa nykyaikaiseen elämään ja globalisaation trendiin.
Luovien teemojen laajentamisesta ja perinteisten elementtien yhdistämisestä populaarikulttuuriin aina ilmaisutilan siirtämiseen käsityöpajoista digitaalisille alustoille tai kielten vaihtamiseen paikallisesta englanniksi – kaikki nämä ovat mukautuvia askeleita, joiden tarkoituksena on auttaa käsityötä paitsi selviytymään myös menestymään uudessa kontekstissa.
Tämän prosessin ohella hän kehitti proaktiivisesti myös kokemuksellisia työpajoja vierailijoille, erityisesti kansainvälisille turisteille, tavoitteenaan tuoda käsityötaito lähemmäksi yleisöä suoran vuorovaikutuksen kautta. Näissä työpajoissa osallistujat eivät ainoastaan tarkkaile, vaan myös harjoittelevat suoraan perusvaiheita, jolloin he saavat aidomman ymmärryksen käsityön monimutkaisuudesta ja teknisistä vaatimuksista.
"Kokeiltuaan sitä itse he ymmärtävät, kuinka paljon huolellisuutta ja kärsivällisyyttä tämä käsityö vaatii, ja siten arvostavat käsintehtyjen tuotteiden arvoa entistä enemmän", hän kertoi.
![]() |
| Ulkomaalaisia turisteja opastetaan ja heille annetaan lupa veistää omia luomuksiaan ideoidensa mukaan. (Kuva taiteilijan luvalla) |
Tämä malli ei ole ainoastaan taloudellisesti tehokas, vaan se myös edistää kulttuuriarvojen levittämistä visuaalisemmalla ja saavutettavammalla tavalla tosielämän kokemusten kautta.
Duy sanoi huomanneensa merkittävän muutoksen nuorten käsityksessä käsitöitä kohtaan, kiinnostuksen laajentuessa pelkän estetiikan ulkopuolelle kulttuuriarvoihin ja jokaisen kappaleen taustalla oleviin tarinoihin. Tätä voidaan pitää myönteisenä merkkinä, joka osoittaa, että kehityspotentiaali on edelleen valtava, ja antaa perinteisille käsitöille lisäpotkua löytää sopivia suuntia integraation ja innovaatioiden kontekstissa.
Aikakaudella, jolloin massatuotanto on trendi, käsityötaidon arvo ei ole absoluuttisessa täydellisyydessä, vaan tuotteen "sielussa" – käsityöläisen vaivannäössä, ajassa ja tarinassa.
Tran Duylle edessä oleva matka ei ole suurten tai kaukaa haettujen tavoitteiden ytimessä, vaan se kiteytyy yksinkertaiseen haluun olla sinnikäs.
"Tällä hetkellä en aseta liian pitkän aikavälin suunnitelmia tai suuria tavoitteita. Toivon vain säilyttäväni vakaan työpaikan, jatkavani sinnikkäästi ammattiani ja kerääväni vähitellen kokemusta, parantavani taitojani ja rakentavani vankan pohjan pitkälle aikavälille", hän jakoi.
Tämä näennäisen vaatimaton sinnikkyys heijastaa laajempaa nuorten liikettä, jotka sekä perivät perinnön että innovoivat aktiivisesti ja ovat valmiita viemään näitä arvoja eteenpäin yhä verkostoituneemmassa maailmassa.
Lähde: https://baoquocte.vn/khoac-ao-moi-cho-xuong-go-truyen-thong-381229.html











Kommentti (0)