Journalismi: Kahdesta ei:stä neljään ei:ään

Marginaalilla varustetulle paperille kirjoitetut artikkelit

Vuoden 1997 tienoilla astuin ensimmäistä kertaa Thanh Nien -sanomalehden toimitukseen. Suoritin harjoitteluni osoitteessa Cong Quynh Street 248, Ben Thanh Ward (entinen District 1), Ho Chi Minh Cityssä. Se oli vanha huvila. Pienen sisäpihan läpi johti pääporttiin, jossa oli vastaanottotiski. Aivan vastaanottotiskin vieressä oli huone, jossa oli pitkä pöytä, johon mahtui noin 20 henkilöä (sain myöhemmin tietää, että se oli kokoushuone).

Tässä huoneessa seinää pitkin on noin neljä tai viisi vanhaa tietokonetta. Muutamat ihmiset istuvat kirjoittamassa toimittajien artikkeleita keltaiselle A4-paperille jättäen vasempaan reunaan jo valmiiksi punaisilla kynänvedoilla muokatun marginaalin.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Aloitin ammattini varovasti kirjoittamalla paperille tuolla tavalla, miettien tietoisesti huolellisesti ennen kirjoittamista, ollessa varovainen jokaisen sanan kanssa välttääkseni pyyhkimistä, hylkäämistä tai uudelleenkirjoittamista, noudattaen aina filosofista sääntöä: jätä aina paperille marginaalit "marginaalien säilyttämiseksi".

Vuonna 1999, kun ensimmäistä kertaa osallistuin journalismin koulutuskurssille Thaimaassa, lähetin artikkeleita edelleen toimitukseen käsin kirjoitettuina faksilla.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — *Thanh Nien* -sanomalehdessä julkaistiin vuosina 2000 ja 2001 ratkaisuehdotuksia yliopistojen pääsykokeisiin, osa jopa käsin kirjoitettuina.

Työskentely ilman puhelinta tai internetiä.

Nykypäivän toimittajien, joilla on teknologinen tuki ja sähköpostin tai sovellusten kautta välitettävä tieto, olisi vaikea kuvitella aikaa, jolloin työskentelimme ilman matkapuhelimia ja internetiä.

Joka päivä toimittajat menivät vastuualueidensa mukaisesti tiedonvälitysasemiksi katsottuihin paikkoihin keräämään uutisia. Välikohtauksen sattuessa toimittajat odottivat ulkona tuntikausia päästäkseen käsiksi lähteisiinsä. Koska matkapuhelimia ei ollut, jokaisella toimittajalla oli hakulaite. "Piip piip piip" -äänen kuuleminen tarkoitti yleensä, että he saisivat ohjeita esimiehiltään. Vastatakseen heidän piti löytää julkinen puhelinkoppi ja lähettää tekstiviesti hätänumeroon 135 tai 107. Alkeellisista laitteista huolimatta toimittajat tuolloin toivat jatkuvasti ajankohtaisia uutisia ja välittivät hyödyllistä tietoa lukijoilleen.

Siihen aikaan tiedon kerääminen kokeista oli erittäin haastavaa aikaa, mutta se oli myös meille mahdollisuus keksiä luovia ratkaisuja.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — Ensimmäinen koekauden neuvontaohjelma järjestettiin Nha Trangissa ( Khanh Hoa ) vuonna 1998 nimellä "Johdatus koekauteen".

Vuonna 2000 Thanh Nien oli yksi ensimmäisistä sanomalehdistä, joka julkaisi vastausavaimia yliopistojen pääsykokeisiin sekä luetteloita läpäisseiden kokelaiden listauksista. Tämän tiedon saaminen lukijoille ei ollut yhtä yksinkertaista kuin nykyään.

Internet ei ollut tuolloin vielä kovin yleistä, joten opettajat yleensä kopioivat ratkaisut levykkeille ratkaistuaan tehtävät. Toimittajat kiiruhtivat sitten koepaikalle, poimivat levykkeet ja toivat ne takaisin uutishuoneeseen teknisen osaston käsiteltäväksi. Koeaikana satoi usein, ja rankkasateisina öinä toimittajien piti suojata levykkeet kastumiselta, jotta he pystyivät silti lukemaan tiedot.

Koetulosten julkistamista edeltänyt aika oli tunteellinen ja uskomattoman epävarma matka. Silloin oli mahdotonta tietää tarkalleen, milloin tulokset olisivat saatavilla, joten toimittajien piti odottaa kouluissa tuntikausia, jopa päiviä, joskus turhaan. Mutta emme koskaan luovuttaneet.

Muistan vieläkin odottaneeni koetuloksia ja hyväksyttyjen opiskelijoiden listaa Ho Chi Minh Cityn teollisuusyliopistossa (Go Vap -osasto, entinen Go Vap -alue, Ho Chi Minh City). Silloinen rehtori väitti, ettei tuloksia ollut vielä saatavilla, mutta toimittajien keräämien tietojen perusteella ne olisivat saatavilla samana päivänä. Niinpä istuimme odottamassa rehtorin toimiston edessä keskipäivästä iltapäivään, jolloin satoi rankasti, ja sitten iltaan. Yli kello 21 rehtorin toimiston ovi oli vielä kiinni ja valot päällä, joten ulkona olevat toimittajat odottivat kärsivällisesti. Yhtäkkiä valot sammuivat, mutta ovi ei auennut. Kävi ilmi, että rehtori oli poistunut takaoven kautta. Mutta toimittajat olivat keksineet asian, ja lopulta toimittajien sinnikkyyden ansiosta rehtori antoi meille tiedot, jotta seuraavana aamuna sanomalehti voisi julkaista miljoonien ehdokkaiden odottamat tiedot.

Tenttikauden aikainen neuvonta, henkilökohtaisesti paikan päällä tai verkossa.

Vuotta 2003 voidaan pitää Thanh Nien -sanomalehden vuonna 1998 käynnistämän Exam Season Counseling -ohjelman kulta-aikana. Tuolloin tuhannet opiskelijat kerääntyivät osallistumaan jokaiseen ohjaustilaisuuteen tietyllä paikkakunnalla. Exam Season Counseling -ohjelma oli luultavasti ainoa lukiolaisille avoin, kysymys- ja vastauspohjainen tiedonvälityskanava. Siksi, vaikka ohjaustilaisuus kestäisi suunniteltua pidempään, ei koskaan ollut mahdollista vastata kaikkiin opiskelijoiden huolenaiheisiin ja kysymyksiin.

Joka kerta, kun palaamme terapiaistunnosta, meillä on pino opiskelijoiden kysymyksiä, joihin lupaamme vastata. Painotilaa on kuitenkin rajoitetusti ja muita kiireellisiä ajankohtaisia tapahtumia on niin paljon, että tunnemme itsemme todella hämmentyneiksi.

Ja noina ratkaisun etsinnän päivinä syntyi Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — Vuoden 2005 verkkokonsultaatio-ohjelmassa asiantuntijat vastasivat kysymyksiin ja teknikot kirjoittivat vastaukset järjestelmään.

Saatat myös pitää tästä

Journalismi viidakossaKuullessaan lauseen "journalismi viidakossa" jotkut saattavat kuvitella sen tarkoittavan journalismin harjoittamista alkeellisella, viidakkomaisella tavalla. Näin ei kuitenkaan ole. Tämä on tarina kokonaisesta toimituskunnasta, toimittajista ja päätoimittajista, jotka elivät tiheässä viidakossa sodan aikana ja kuuluivat maan toiseksi suurimpaan radioasemaan.

KUVA: DAO NGOC THACH

Joten sen sijaan, että olisimme luottaneet pelkästään painettuun mediaan, välitimme opiskelijoiden kysymykset teknikoille, jotka kirjoittivat ne muistiin ja latasivat ne järjestelmään yhdessä omien koulutustoimittajiemme alustavien vastausten kanssa. Nähtyämme tämän tehokkuuden aloimme kutsua opettajia ja konsultteja osallistumaan.

Vuonna 2005 lähestymistapana oli kutsua asiantuntijoita puhumaan henkilökohtaisesti, ja sitten teknikot kirjoittivat vastauksensa järjestelmään. Tätä menetelmää säilytettiin lähes 10 vuotta sen jälkeen.

Vuodesta 2010 lähtien teknologia on alkanut muuttua nopeasti.

Kun verkkolehdet laajenivat pelkän tekstin ja eloisien kuvien ulkopuolelle ja tarjosivat videoleikkeitä , ja teknologia mahdollisti suoratoiston verkkosivuilla, siirryimme välittömästi verkkopohjaisiin televisiokonsultaatioihin. Se oli vuonna 2014.

Konsultit istuvat lavalla, kun taas kutsutut oppilaat ja vanhemmat istuvat auditoriossa. Paikalla on kameroita, valaistus ja toimittajien tiimi kirjoittaa live-selostusta… Perinteistä televisiolähetystä ei tarvita; kaikki tapahtuman kuvat suoratoistetaan suorana Thanh Nien -sanomalehden verkkosivuilla erinomaisella laadulla.

Thanh Nien -sanomalehti oli jälleen ensimmäinen, joka tarjosi televisiossa online-konsultaatioita.

Mutta teknologia ei antanut meille mahdollisuutta pysähtyä. Vain kaksi vuotta myöhemmin, kun suoratoisto ilmestyi Facebookiin ja kaikki käyttivät sitä, ohjelma "lähetti" myös Facebookissa. Sen jälkeen ohjelma innovoi jatkuvasti uusien teknologioiden avulla ja tavoitti katsojia useilla alustoilla.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — Tällä hetkellä neuvontaohjelmaa voi suoratoistaa *Thanh Nienin* verkkosivuston lisäksi myös sosiaalisen median alustoilla.

Olin onnekas saadessani seurata Thanh Nien -sanomalehteä sen matkalla perinteisen journalismin ajoista (joka perustui pääasiassa ihmistyöhön) pisteeseen, jossa teknologia saattoi korvata ihmiskirjoittajat.

Tässä yhteydessä vietnamilainen journalismi on saavuttanut globaalin kehityksen taakan. Kun aiemmin me toimittajat kohtasimme monia haasteita lähtiessämme ulkomaille koulutukseen ja vierailuille, nykyään talouden ja teknologian kehityksen myötä tämä kuilu on vähitellen kuromassa umpeen. Ennen menimme ulkomaille oppimisen asenteella; nykyään toimittajat eivät mene vain oppimaan, vaan myös jakamaan kokemuksiaan.

Tuo matka jatkuu useiden toimittajien sukupolvien ajan vaalien Thanh Nien -sanomalehden aina tavoittelemia arvoja palvellakseen lukijoitaan koko sydämestään.

Lukijat voivat lukea kaikki artikkelit täältä:

Thanh Nien -sanomalehden 40 vuotta: innovaatiosta uuteen aikakauteen

Thanh Nien -lehden 40 vuotta - Lukijoiden sydämissä

Hyväntekeväisyysjälkien muistot

Säilyttäkää anteliaisuus, nuoret!

Lukijat antavat minulle ylpeyttä ja rakkautta.

Sepän ahjo ja nuoruuden katto.

Ikuisesti luotettu ääni kaikille vietnamilaisten sukupolville.

Osa nuoruuden muistoja, portti tietoon.

Vihreät ikkunat

Elämänvaihe, täynnä monia kauniita muistoja.

Saatat myös pitää tästä

Ho Chi Minh Cityn 10. luokan pääsykokeen vastausavain julkistetaan huomenna.Ho Chi Minh Cityn opetus- ja koulutusosaston mukaan 10. luokan kokeiden arvostelutoimikunta kokoontuu huomenna aamulla (5. kesäkuuta) viimeistelemään kunkin aineen koekysymykset ja vastaukset, minkä jälkeen he julkistavat koekysymykset ja vastaukset. Huomenna alkaa myös noin 151 000 koetehtävän arvostelu.

Lehden odotettu kevätnumero.

Vihreät ikkunat

Olen nuorille velkaa paljon rakkautta ja kiitollisuutta.