Binh Hain kylän Cheo-klubi (perinteinen vietnamilainen ooppera) perustettiin Yen Nhanin kunnassa (Yen Mon piirikunnassa) vuonna 2008. Jotkut klubin perustajista ovat jo vanhoja, ja jotkut eivät ole enää keskuudessamme, mutta heidän intohimonsa tähän muinaiseen taidemuotoon on säilynyt ja siirtyy nykyiselle sukupolvelle.
Herra Mai Truong Giang ja neiti Kim Ngan olivat kaksi ensimmäistä, jotka perustivat ensimmäisen Cheo-laulukerhon Yen Mon alueelle. Herra Giang kertoi, että Binh Hain kylässä kaikki rakastivat Cheo-laulua. Hänen sukupolvensa ja sitä seuraavat sukupolvet kasvoivat kuunnellen isoäitiensä ja äitiensä lempeitä Cheo-melodioita sekä isiensä soittimien sielukkaita ääniä. Binh Hain asukkaat rakastavat Cheo-laulua ja pitävät sitä välttämättömänä osana jokapäiväistä elämäänsä. Sekä aikuiset että lapset osaavat laulaa muutamia muinaisia melodioita... Kuutamoöinä, riisin istutuksen ja sadonkorjuun aikana, Cheo-melodiat kaikuvat edelleen kaukaisten peltojen yli.
Halutena tuoda yhteen perinteisen vietnamilaisen oopperan (cheo) rakastajat ja siitä intohimoiset ihmiset ja säilyttää kotimaansa cheo-esitykset, cheo-taiteeseen syvästi sitoutuneet perustivat vuonna 2008 Binh Hai Village Cheo Singing Clubin.
"Kun löysimme ihmisiä, jotka jakoivat intohimomme perinteiseen vietnamilaiseen oopperaan (cheo), aloimme harjoitella klassisia cheo-näytelmiä. Tämä oli sekä tapa säilyttää kotimaamme cheo-esitykset että palvella paikallisten ihmisten kulttuuritarpeita, erityisesti lomien, festivaalien tai kyläjuhlien aikana. Tuolloin kerhossa oli noin 15–16 henkilöä, ja minä toimin puheenjohtajana ja neiti Kim Ngan ohjaajana", herra Giang kertoi.
Alkuaikoinaan, monista vaikeuksista huolimatta, tiimin jäsenet intohimon ohjaamina selvisivät niistä työskentelemällä pellolla päivisin ja harjoittelemalla ja esiintymällä iltaisin. Nämä kylätaiteilijat käyttivät laulujaan ja esityksiään kannustaakseen ahkeran työn ja tuotteliaisuuden henkeä, innostaakseen nuoria värväytymään armeijaan ja juhlistaakseen kansallisia juhlapäiviä. Vaikka Binh Hai Cheo -klubi toimi kylätasolla, se oli erittäin hyvin organisoitu: yksi tiiminvetäjä, yksi ohjaaja, viisi muusikkoa, jotka soittivat soittimia, kuten huiluja, sitraa, kaksikielisiä viuluja, rumpuja ja puisia taputtimia, sekä kymmeniä esiintyjiä.
Näytelmiin, jotka tekivät Binh Hain kylän perinteisestä oopperaryhmästä kuuluisan, kuuluvat: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; lisäksi on olemassa kymmeniä perinteisiä oopperatarinoita, otteita ja satoja muinaisia oopperasäkeitä, jotka on siirretty sukupolvelta toiselle.
Perinteisten chèo-näytelmien esittämisen lisäksi asukkaat kirjoittavat myös omia teoksiaan. chèo-melodiat ovat kuin elämän henkäys, sillä uudet laulut ilmaisevat rakkautta kotimaataan kohtaan ja heijastavat tämän vallankumouksellisten perinteiden rikkaan alueen ihmisten todellista elämää. Yleisö rakastaa ja arvostaa niitä laajalti. chèo-ryhmästä on todella tullut vahva taiteellinen yksikkö paikkakunnalla.
Klubin jäsen, Tran Thi Lung, sanoi: "Olen rakastanut Cheo-laulua lapsesta asti. Mutta mentyäni naimisiin, saatuaani lapsia ja oltuani kiireinen maanviljelyn parissa, minulla on harvoin ollut mahdollisuutta laulaa tai kuunnella muiden laulua. Siksi, kun Cheo-klubi perustettiin, olin yksi ensimmäisistä rekisteröityneistä. Laulamiseen ja tanssimiseen osallistuminen on tyydyttänyt Cheo-kaipuun Binh Haissa. Mieheni ja lapseni, vaikka he eivät osaa laulaa Cheo-laulua, rakastavat sitä myös kovasti. He ovat innokkaimpia kannattajiani."
Muutama vuosi sitten, korkean ikänsä vuoksi, Mai Truong Giang luovutti Binh Hai Cheo -kerhon johtajuuden nuoremmille jäsenille. Vuonna 2022 Binh Hai Cheo -kerho yhdistyi toisen Cheo-kerhon kanssa ja muutti nimensä Yen Nhan Cheo and Xam Singing Clubiksi, jossa on yli 20 jäsentä ja jota johtaa Do Van Nguyen. Nguyen työskenteli alun perin rakennusalalla. Vaikka hänen työnsä oli vaativaa, hän on Binh Hai Cheo -kerhon perustamisesta vuonna 2008 lähtien omistanut vapaa-aikansa harjoittelulle ja esiintymiselle kerhon kanssa.
”Cheon (perinteisen vietnamilaisen oopperan) laulaminen rauhoittaa sielua. Kaikki elannon hankkimisen vaikeudet tuntuvat katoavan. Jokaisen esityksen jälkeen tunnemme itsemme energisiksi työskentelemään paremmin seuraavana päivänä. Onneksi tässä nopeatempoisessa elämässä voisi kuvitella, että ihmiset kääntäisivät selkänsä Cheolle modernin musiikin voimakkaan tulvan vuoksi. Silti Binh Haissa Cheo on edelleen vaalittu ja säilytetty kansan keskuudessa. Jotkut nuoret ovat hieman yli 30-vuotiaita, ja monissa perheissä on kaksi tai kolme sukupolvea, jotka osaavat laulaa Cheoa. Järjestämme erityisesti myös Xamin (perinteinen vietnamilainen kansanlaulutyyli) opettamiseen alueen lapsille. Vaikka he ovat uusia tässä perinteisessä taidemuodossa, lapset ovat siitä erittäin intohimoisia”, herra Nguyen sanoi.
Ja niin, kuten vanha bambu antaa tietä uusille versoille, sukupolvet ovat siirtyneet eteenpäin säilyttäen tätä perinteistä taidemuotoa kylän arvokkaana omaisuutena. Heidän rakkautensa Cheo-oopperaan (perinteinen vietnamilainen ooppera) on niin voimakas, että vaikka he eivät saa palkkaa tai palkkiota ja joutuvat jopa käyttämään omia rahojaan soittimiin ja pukuihin, he ovat jatkaneet laulamista intohimoisesti jo vuosia.
Perinteisen oopperaryhmän näyttämönä toimii avoin tila tai kylän yhteisen talon sisäpiha, mutta kunnan yleisö kerääntyy paikalle täyttäen sen ääriään myöten. Yleisön innokkaat suosionosoitukset täyttävät esiintyjät energialla ja intohimolla. Siksi erityisesti Binh Hain ja yleisesti Yen Nhanin kunnan asukkaat ovat sukupolvien ajan uppoutuneet tähän perinteiseen taidemuotoon.
Maataloustöidensä jälkeen nämä ihmiset pukeutuvat uusiin vaatteisiin ja laulavat innokkaasti, muuttuen satuhahmoiksi helpottaakseen huoliaan ja väsymystään. Kansanlaulujen sydämelliset melodiat ovat kuin loputon virta, syvälle juurtunut heidän vereensä ja lihaansa, raviten sukupolvien sieluja täällä.
Dao Hang - Minh Quang
Lähde
