![]() |
| Tämä Then-singling-esitys kilpailee vuoden 2026 Online Then Singing and Dan Tinh Playing Festivalin finaalissa. |
Pohjois-Vietnamin ja Keski-Ylämaan yhdistäminen
Cam Giangin kunnassa sijaitsevalla Na Tu -vallankumouksellisella historiallisella paikalla kaikkialta maasta tulleiden käsityöläisten ja Then-harrastajien suloiset Then-laulu- ja Tinh-soittomelodiat soivat yhdessä. Matkustettuaan satoja tai tuhansia kilometrejä he kokoontuvat tänne esittämään Then-lauluja ja Tinh-musiikkia rakastetulle presidentti Ho Tši Minhille ilmaisemaan syvää kiitollisuuttaan ja osallistumaan kansallisen kulttuuri-identiteetin säilyttämiseen ja edistämiseen hänen toiveidensa mukaisesti.
Monilla Na Tu -maan vallankumouksellisen kotimaan asukkailla oli ensimmäistä kertaa mahdollisuus tavata muita harrastajia ja laulaa Then- ja Tinh-lauluja yhdessä tässä pyhässä tilassa. Tämä oli hetki, joka jätti monia unohtumattomia tunteita ja vaikutelmia kaikille festivaaliin osallistuneille.
Keskiylämaan Then-perintöyhdistyksen johtaja Luan Thi Mai jakoi tunteikkaasti: "Tämä on ensimmäinen kerta, kun minulla on ollut tilaisuus vierailla Na Tu -historiallisella paikalla ja osallistua vuoden 2026 verkossa järjestettävään Then Singing and Dan Tinh Playing Festivaliin. Olen syvästi liikuttunut ja ylpeä voidessani esitellä etnisen ryhmäni kulttuuri-identiteettiä täällä. Vaikka asun Keskiylämaalla, kannan edelleen sisälläni intohimoa tay-, nung- ja thaimaalaisten etnisten ryhmien Then-laulua ja Dan Tinh -soittoa kohtaan. Se yhdistää Pohjois-Vietnamin kulttuurin Keskiylämaan gong-kulttuuriin ja osoittaa yhtenäisyyden, rakkauden ja etnisten ryhmien välisten läheisten siteiden henkeä."
![]() |
| Then-lauluesitys esitettiin festivaaleilla. |
Then-laulun ja Tinh-luutun soiton esitykset eivät ainoastaan esittele käsityöläisten lahjakkuutta ja omistautumista, vaan ne myös edistävät Then-laulun – ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön – arvon kunnioittamista, säilyttämistä ja levittämistä. Käsityöläiset ja Then-harrastajat toivovat lisää festivaaleja ja kilpailuja, jotka helpottavat vaihtoa, oppimista ja yhteistyötä näiden kauniiden kulttuuriarvojen säilyttämiseksi ja välittämiseksi nuoremmalle sukupolvelle.
Lang Sonin maakunnasta, Na Duongin kunnasta, kotoisin oleva rouva Mai Thi Thai, kertoi: "Tullessani Na Tu -vallankumoukselliseen historialliseen paikkaan olin erittäin iloinen voidessani tavata, olla vuorovaikutuksessa ja osallistua Then-laulukilpailuihin monien käsityöläisten kanssa kaikkialta maasta."
Kohtauspaikka sitten rakastavaisille.
Jokainen kilpailun esitys kantoi mukanaan kunkin osallistuvan yksikön omaleimaista kulttuurista leimaa ja identiteettiä, huolellisesti valmisteltua ja osoittaen rakkautta ja omistautumista Then-laulun ja Tinh-soiton taiteelle. Festivaali houkutteli suuren määrän ihmisiä Cam Giangin kunnasta ja naapuripaikoilta katsomaan ja kannustamaan, rikastuttaen siten ihmisten kulttuurista ja henkistä elämää. Cam Giangin kunnasta kotoisin oleva Leng Thi Chung sanoi: "Olin erittäin iloinen voidessani katsoa Then-laulu- ja Tinh-soiton ohjelmaa. Monet ihmiset Cam Giangin kunnasta ja muista paikkakunnista tulivat katsomaan, ja kaikki olivat innoissaan."
Na Tu -historiallisella alueella järjestettävä festivaali on kohokohta Cam Giangin kunnan ja Thai Nguyenin maakunnan matkailutoiminnassa . Se edistää kulttuuriperintöä ja houkuttelee turisteja tälle historialliselle paikalle, jossa presidentti Ho Tši Minh vieraili ja esitteli nuorille vapaaehtoisille neljä runoutta 28. maaliskuuta 1951.
Cam Giangin kunnan kansankomitean varapuheenjohtaja Nguyen Thanh Trung jakoi ajatuksen: "Etnisten ryhmien ja paikallishallinnon halu on jatkaa yhteistyötä virastojen ja yksiköiden kanssa Na Tu -kansalliseen historialliseen muinaisjäännökseen liittyvien kulttuuriohjelmien järjestämiseksi. Tämän avulla pyrimme luomaan olosuhteet, joissa ihmiset voivat nauttia kulttuuriarvoista, vahvistamaan etnisten ryhmien välistä yhteisöllisyyden henkeä ja edistämään alueen sosioekonomista kehitystä."
Vietnamin Then-kulttuuriperintöyhdistyksen edustaja Ma Van Ngoc vahvisti, että vuoden 2026 verkossa järjestetty Then-laulu- ja Tinh-luuttufestivaali houkutteli paikalle suuren määrän käsityöläisiä ja Then-harrastajia monista maakunnista. Ohjelman kautta kunnioitettiin ja edistettiin tay-, nung- ja thaimaalaisten etnisten ryhmien kulttuuri-identiteettiä. Tämä oli myös tilaisuus käsityöläisille ja Then-harrastajille kaikkialta maasta olla vuorovaikutuksessa, olla yhteydessä toisiinsa ja jakaa intohimoaan kansansa arvokasta perinteistä kulttuuriperintöä kohtaan.
| Vuoden 2026 online-Then Singing and Tinh Playing Festival käynnistettiin huhtikuussa 2026, ja siihen lähetettiin lähes 100 videoesitystä. Järjestelytoimikunta valitsi 31 erinomaista esitystä kilpailemaan loppukierrokselle ja jakoi palkintoja gaalaillassa, johon osallistui yli 300 Then Singing and Tinh Playing -artistia ja -harrastajaa eri puolilta maata, mukaan lukien Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh ja Dak Lak. |
Lähde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/loi-then-vang-vong-na-tu-0ca2647/










