Vesipisarapuisto - Kuva: TGCC
Siirtotyöläinen kamppailee löytääkseen paikkansa, ja vaikeimpina hetkinään vain tuntemattomat ojentavat kätensä avukseen, heidän äänensä makeana kuin hunaja: "Kulta."
Kaupunki kohtaamisen ensimmäisenä päivänä
Saavuin Ho Chi Minh Cityyn oikeustieteellisen tiedekunnan hyväksymiskirjeeni ja pussin tavaroita kanssa, jotka äitini oli ommellut käytettyään uudelleen nuudelien kuivaamiseen käyttämäänsä pressua.
Tuolloin Binh Trieun kampus oli viimeistelemässä viimeisiä rakennusvaiheitaan ennen opetuksen aloittamista. Koulun nimikyltti oli yhä pölyn ja puhdistamattomien valkoisten maalilaikkujen peitossa. Seurasin ympäröivää aluetta etsien riviä opiskelija-asuntoloita Dai Doan Ketin torin takaa.
Huoneessa oli neljä henkilöä, käytävä ulottui loputtomiin, ja siellä opin ensimmäisen kerran mittaamaan jokaisen sähkökilowatin ja jokaisen vesikuutiometrin. Ho Chi Minh City on niin antelias, mutta ensimmäinen oppini siitä oli juuri tämä pikkutarkka säästäväisyys.
Muistan, että koulun edessä oli pitkä keskikaistale. Ensimmäisenä koulupäivänä opiskelijavapaaehtoisten ryhmä seisoi siellä "ohjaamassa" ykkösluokkalaisia.
Heidän huulensa kaartuivat aina hymyyn merkiksi lähdöstä pitäen ja kädestämme pitäen: "Anteeksi, herra/rouva, voisitteko antaa meidän ylittää tien?" Useat suuret ajoneuvot pysähtyivät jonon eteen ja vilkuttivat merkiksi, että heidän tulisi mennä ensin.
Kaupungin "myötätunto" nousi minussa ensimmäisen kerran esiin juuri sillä hetkellä. Monimutkaisen liikennejärjestelmän keskelläkin ihmiset edelleen heiluttivat anteliaasti käsiään ja antoivat periksi toisilleen, vaikka he itse saattoivatkin kiirehtiä elantonsa eteen.
Vähitellen totuin tähän paikkaan ja löysin sitten monia muita "rakkaus"koodeja. Muistan, kuinka kouluni lähellä myi leipää nainen, joka oli kotoisin Mekongin suistoalueelta, mutta asui Ho Chi Minh Cityssä vuosikymmeniä. Hän lisäsi usein ylimääräistä kastiketta leipääni joka kerta, kun ostin tavallisen leivän naposteltavaksi kuukauden lopussa. Eräänä päivänä hän jopa kieltäytyi ottamasta rahaa vastaan sanoen: "Syö se vain kiitollisuuden osoituksena."
Kaupungissa ei ole koskaan ollut pulaa ihmisistä, jotka kamppailevat rahan kanssa, mutta myötätunto ja ystävällisyys ovat aina olleet vähissä. Nautin tästä ystävällisyydestä koko opiskeluaikani, leipäkaverista, joka kutsui minua "Kultaksi", kujan päässä olevaan mekaanikkoon, joka täytti renkaat ilmaiseksi. On yllättävää, kuinka rehellinen ja rakastettava Saigon voi olla!
Noiden vapaaehtoisten selkien näkeminen COVID-19-pandemian aikana herätti minussa monia ajatuksia.
Pandemia ja pussit violetteja bataatteja
Ho Chi Minh Cityn pitkäaikaiset asukkaat eivät varmasti unohda vuotta 2021. Kun Covid-19-pandemia puhkesi rajusti, koko kaupunki suljettiin ja asetettiin karanteeniin. Se oli kriisin aikaa ja paljon menetyksiä, mutta se oli myös aikaa, jolloin "myötätunnon" koodi levisi täysimittaisesti.
Muistan elävästi, että viimeisenä iltapäivänä töiden jälkeen ennen sulkutoimien voimaantuloa, Neuvostoliiton ja Nghe Tinhin välisellä tiellä kohti Binh Trieu 2 -siltaa, kahvinpaahtimon edessä seisoi kalju mies, jonka jalkojen juuressa oli satoja kiloja violetteja bataatteja pusseihin kasattuna.
Hän vilkutti jokaiselle ihmiselle ja kutsui heidät sisään: "Ota pussillinen kotiin syötävää, se on ilmainen", säteilevän hymyn säteillessä naamionsa takana. Tuolloin vihannesten hinnat olivat pilvissä, ja pussillinen violetteja bataatteja riitti täyttämään lukemattomien kamppailevien ihmisten vatsat.
Pidin perunapussia ja minusta tuntui kuin "rakkauden" koodi olisi vähitellen kaivertautunut geneettiseen koodiini edes tajuamattani sitä. Saigonilla näyttää aina olevan tapana saada sinut tuntemaan olosi ulkopuoliseksi kaupungissa, jossa eri provinssien rekisterikilvet ovat yhtä erilaisia kuin kulttuuri. Tämän seurauksena jotkut ihmiset pakenivat takaisin kotikaupunkeihinsa, kun taas toiset päättivät jäädä kaupunkiin ja taistella pandemiaa vastaan loppuun asti.
Ambulanssien ulvovat sireenit olivat luultavasti minulle kaikkein kummittelevin ääni tuona aikana, kun naapuruston ihmiset sairastuivat yksi toisensa jälkeen...
Meidät elvytti vihanneksia kuljettavien sotilaiden ääni ja kapeille kujille ajavien happiautojen ääni, jotka herättivät eloon jokaisen sydämen ja keuhkon. Luja vakuutus "ketään ei jätetä jälkeen" auttoi kaupunkia elpymään. Ja tänään vilkas Saigon on "herännyt eloon" jokaisella kujalla.
Yksi vesipisara - miljoona heijastusta
"Heräämässä takaisin elämään", kaupunki todellakin herää henkiin päivä päivältä Covid-19-pandemian jälkeen. Ei ole sattumaa, että Saigon rakensi ikonisen vesipisarasymbolin Ly Thai Ton puistoon nro 1.
Tämä projekti vihittiin käyttöön 12. helmikuuta 2026 iltana monien kaupungin korkean tason virkamiesten ja kansalaisten läsnä ollessa. Se oli hiljainen kiitollisuuden hetki lääkäreille ja sairaanhoitajille, jotka omistautuivat ihmishenkien pelastamiseen, sanoin kuvailemattomille menetyksille ja Saigonin asukkaiden solidaarisuudelle pandemian voittamisessa.
Kaupungin vehreyden keskellä lepää vesipisara, joka liukenee Maaemaksi, hajoaa sadoiksi arpeutuneiksi palasiksi ja syleilee itseään uudelleen järvessä. Muutos tuskallisista menetyksistä kohti yhdessä kirkkaampia horisontteja.
Pieni vesipisara, mutta silti se kantaa miljoonien kaupunkilaisten kuvaa. Se on lääkäreiden ja sairaanhoitajien hikeä, jäljelle jääneiden kyyneleitä, elämän alkupisara. Rakastaa tätä kaupunkia tarkoittaa menneisyyden unohtamatta jättämistä. Vaalimme tuskaa, jotta jokainen ihminen tässä anteliaassa maassa voisi arvostaa elämäänsä entisestään.
Vietin lauantai-iltapäivän puistossa katsellen kaupungin parantavan arpiaan. Nuori mies auttoi äitiään istumaan portaille ja kertoi muutamia tarinoita isästään, joka oli kuollut pandemiaan.
Muistokivellä seisoi tyttö, joka piteli kukkakimppua ja korttia miehelleen ja pojalleen. Silmät olivat hymyileviä ja silmät kyynelten täyttämiä. Silmät, jotka tiesivät kuinka rakastaa kaupunkia, vaikka se oli kokenut lukemattomia suruja.
50 vuoden ajan tämä paikka on kantanut setä Hon nimeä, ja saman ajan lukemattomat anteliaat ihmiset ovat väsymättä rakentaneet kaupunkia, joka on täynnä "kaupankäynnin" koodia.
"50 vuotta myötätuntoista kaupunkiani" -kilpailu on avoin Vietnamissa asuville vietnamilaisille ja Vietnamissa asuville ulkomaalaisille (tuomaristo, henkilökunta, toimittajat, Tuoi Tre -verkkolehden päätoimittajat ja sponsorit eivät ole oikeutettuja osallistumaan).
Artikkelien enimmäispituus on 1 200 sanaa, ja niihin tulee liittää vietnamiksi kirjoitettuja valokuvia ja videoita . Järjestäjät pidättävät oikeuden muokata ja käsitellä lähetettyjä kirjoituksia Tuoi Tre -verkkolehtien ja lehdistön lain standardien mukaisesti.
Lähetettyä työtä ei ole saanut olla osallistunut mihinkään aiempaan tai meneillään olevaan kirjoituskilpailuun, eikä sitä ole saanut olla koskaan julkaistu missään mediassa tai sosiaalisessa mediassa.
Kilpailuun osallistujat ovat vastuussa lähettämiensä tietojen ja kuvien oikeellisuudesta. Jos osallistujan havaitaan rikkovan tekijänoikeuksia julkaisemisen tai myöntämisen jälkeen, palkinto peruutetaan ja siitä ilmoitetaan Tuoi Tre -verkkolehdessä. Kilpailun sääntöjä rikkovat osallistumiset hylätään ilman ennakkoilmoitusta.
Järjestäjät eivät ole vastuussa, jos osallistumiset katoavat sen jälkeen, kun ne on lähetetty kilpailuun sähköpostitse; he eivät ole vastuussa virheellisistä henkilötiedoista, jotka estävät heihin yhteydenoton; järjestäjillä on täysi oikeus käyttää valittuja tai voittavia osallistumisia painatukseen kirjoissa tai mainostoiminnassa maksamatta siitä mitään maksuja.
Voittajat ovat vastuussa henkilökohtaisen tuloveron maksamisesta lain edellyttämällä tavalla. Järjestäjät käsittelevät kilpailun tuloksia koskevat valitukset ainoastaan 24 tunnin kuluessa tulosten julkistamisesta.
Kilpailutyöt tulee lähettää Tuoi Tre -verkkolehteen sähköpostitse osoitteeseen 50tpnghiatinh@tuoitre.com.vn. Kilpailutyön osallistujien on ilmoitettava selkeästi: kirjoittajan koko nimi, mahdollinen salanimi, syntymävuosi, sukupuoli, ammatti, yhteystiedot, sähköpostiosoite, puhelinnumero, henkilötunnus ja pankkitilinumero. Useita kilpailutyöehdotuksia voi lähettää, mutta koko nimen tai salanimen on oltava johdonmukainen.
Hakuaika: 50 päivää, 2. heinäkuuta - 20. elokuuta 2026.
Päättäjäisseremonia, palkintojenjako ja "50 Years of My Compassionate City" -kirjan julkistustilaisuus on suunniteltu pidettäväksi 2. syyskuuta 2026.
Kilpailun järjestäjät pidättävät oikeuden tehdä lopullisen päätöksen.
Myötätunnon kaupunki -palkinto 50 vuotta
(Palkintojen kokonaisarvo on 50 miljoonaa Vietnamin dongia 27 palkinnosta)
●1. palkinto: 10 000 000 Vietnamin dongia.
● Kaksi toista palkintoa: 5 000 000 Vietnamin dongia kukin.
● 3 kolmatta palkintoa: 3 000 000 Vietnamin dongia kukin.
● 10 lohdutuspalkintoa: 1 000 000 VND / palkinto
● 11 lukijoiden valintapalkintoa: 1 000 000 Vietnamin dongia kappale (Myönnetään artikkeleille, joilla on hyvä viraalilevitys ja korkea katselukerta tähtiluokitusten, sydänten ja tykkäysten perusteella).
● Lisäksi lahjoja järjestäjiltä.
Lähde: https://tuoitre.vn/mat-ma-cua-thuong-100260703063306784.htm
