Avaa oven dokumenttiperinnön säilyttämiselle.

Vietnamilaisten historiallisten ja kulttuuristen muistojen aarreaitta – joka tunnetaan dokumentaarisena perintönä – on saamassa yhä enemmän huomiota suojelu- ja edistämistoimien kautta.

Japanilaiset turistit tutustuvat kalliopiirrosten dokumenttiperintöön Marmorivuorten luonnonkauniilla alueella. Kuva: QT

Tämän tyyppisen perinnön säilyttämistä koskeva oikeudellinen kehys on tulossa yhä avoimemmaksi, mikä edistää merkittävästi näiden erityisten muistiarvojen kunnioittamista.

Korvaamaton aarre

Hội Anissa sijaitseva Nguyễn Tường -klaanin kirkko on vaikuttava kohde monille turisteille, ja siellä on säilynyt kymmeniä kuninkaallisia asetuksia keisarien Minh Mạngin, Thiệu Trịin, Tự Đứcin ja Thành Thái hallituskausilta sekä lukuisia Hán Nôm -asiakirjoja, maalauksia, käsikirjoituksia ja muinaisia ​​kirjoja. Perheen vävy ja paikan päällä oppaana toimiva Đặng Hưng Tùng kertoi, että perhe on säilyttänyt kuninkaallisia asetuksia sukupolvien ajan arvokkaina aarteina.

Vaikka Nguyễn Tuongin perheen asunnolla annetut kuninkaalliset asetukset osoittavat akateemisen pyrkimyksen ja saavutusten perinteen, sadat muut temppeleissä ja pyhäköissä olevat kuninkaalliset asetukset esittelevät Hoi Anin perinteisen kulttuurin rikkautta.

Hoi Anin maailmanperintökeskuksen entisen johtajan, historioitsijan ja Hoi Anin han nom -perintöä käsittelevien kirjojen päätoimittajan, herra Nguyen Chi Trungin mukaan Hoi An on tähän mennessä kerännyt ja kopioinut yli 2 000 sivua alkuperäisiä asiakirjoja, yli 4 500 sivua kopioituja asiakirjoja, 500 steelojen hankausjäljennöstä, 800 puupiirrosta ja 63 kuninkaallista asetusta... Tämä on huomattava dokumenttiperinnön lähde, joka auttaa tunnistamaan ja selventämään Hoi Anin ainutlaatuista maailmanlaajuista historiallista ja kulttuurista arvoa.

Laajemmin ottaen entisen Quang Namin historiallisten paikkojen ja maisemapaikkojen hallintakeskuksen aiemmat tutkimukset paljastivat rikkaan kokoelman han-nom- (sinovietnamilaista) perintöä entisessä Quang Namissa, johon kuuluu yli 450 kivikirjoitusta, 1 200 kuninkaallista asetusta ja 6 000 vaakasuoraa laattaa ja säkeistöä. Han-nom-dokumenttiperinnön lisäksi Quang Namissa on myös satoja cham-kirjoituksia ja steelejä, joita pidetään alueen vanhimpana dokumenttiperintönä.

Saatat myös pitää tästä

Da Nang varmistaa rakennusmateriaalien vakaan toimituksen ja hinnan.Keskeisten hankkeiden, julkisten investointihankkeiden ja kaupunki-infrastruktuurin kehittämisen samanaikaisen toteuttamisen myötä mineraalivarojen, erityisesti rakennuskiven, hiekan ja täyttömaan, kysyntä Da Nangissa on kasvanut merkittävästi.

Samaan aikaan Ngu Hanh Sonin kalliopiirrosten lisäksi, jotka tunnustetaan Aasian ja Tyynenmeren alueen alueelliseksi dokumenttiperinnöksi, entisessä Da Nangin kaupungissa on myös suuri määrä kuninkaallisia asetuksia ja muinaisia ​​asiakirjoja. Vuonna 2021 Da Nangin museo aloitti yli 300 kuninkaallisen asetuksen digitoinnin kylän yhteistaloista ja toteutti vähitellen näiden kansanperinteen dokumenttiperintökohteiden luetteloinnin ja säilyttämisen.

Näyttelytila ​​"Duy Xuyenin alue Han Nomin dokumenttiperinnön kautta" juhlistaa Duy Xuyenin nimen (1604-2024) 420-vuotisjuhlaa. Kuva: HN

Dokumenttiperinnön mahdollisuudet

Muutettu kulttuuriperintölaki tulee voimaan 1. heinäkuuta 2025. Dokumenttiperinnön osalta laki lisää säännöksiä tiedon säilyttämisestä, restauroinnista ja hallinnasta sekä vahvistaa digitaalisen transformaation roolia kulttuuriperinnön hallinnassa ja suojelussa.

Merkillepantavaa on, että laki ei enää rajoita dokumenttiperintöä yhteisötiloihin, vaan laajentaa sen koskemaan perheiden, uskontojen ja yksilöiden säilyttämiä asiakirjoja. Muusikko Hoang Vanin kokoelman luokittelu Unescon maailmanperintökohteeksi avaa mahdollisuuksia arvokkaiden asiakirjojen säilyttämiseen, joita monet perheet säilyttävät.

Da Nangin kaltaiselle alueelle, jolla on laaja kokoelma han nom -perintöä (sinovietnamilaista), muinaisia ​​tekstejä, piirtokirjoituksia sekä kaupunki- ja satama-asiakirjoja ja kaupungistumista käsitteleviä asiakirjoja, asiakirjaperinnön säilyttämistä koskevan oikeudellisen kehyksen luominen katsotaan kultaiseksi tilaisuudeksi.

Kulttuuriasiantuntijoiden mukaan Quang Namin maakunta on kuitenkin yksi Keski-Vietnamin alueista, joka kärsii vakavista luonnonkatastrofeista. Tulvat, home ja äärimmäinen kuumuus vaikuttavat kaikki merkittävästi erilaisiin dokumenttiperinnön muotoihin. Siksi dokumenttiperinnön inventoinnin jälkeen on välttämätöntä löytää sopivat säilyttämismenetelmät.

Saatat myös pitää tästä

V-liigan putoamistaistelu 2025: PVF-CAND:llä on kapea pakotie ennen viimeistä kierrostaMaalien erolla -20 PVF-CANDin on voitettava Vinh Stadiumilla ja toivottava suoran kilpailijansa putoavan välttääkseen putoamisen 1. divisioonaan 7. kesäkuuta.

Muutettu kulttuuriperintölaki asettaa digitoinnin keskiöön ja edellyttää erityisesti asiakirjaperinnön digitointia, päivittämistä ja varmuuskopiointia kansallisessa tietokantajärjestelmässä sen arvon hallinnoimiseksi, suojelemiseksi ja edistämiseksi sähköisessä ympäristössä määrätyllä tavalla. Tällä hetkellä Da Nang keskittyy sekä aineellisen että aineettoman asiakirjaperinnön digitointiin, erityisesti Han Nomin asiakirjojen ja Ngu Hanh Sonin kalliopiirrosten.

Hiljattain Hoi Anin muinaisen kaupungin UNESCOn maailmanperintökohteeksi hyväksymisen 26. vuosipäivän (4. joulukuuta) kunniaksi Hoi Anin perintökeskus järjesti dokumentaarisen perintönäyttelyn nimeltä "Ajan kosketukset". Näyttelyssä on esillä kuvia Hoi Anin yhteisöllisten talojen, temppelien, pyhäkköjen, kokoontumissalien ja esi-isien kirkkojen edustavista steelakirjoituksista. Näyttelyn tarkoituksena on auttaa katsojia ja turisteja tutkimaan ja ymmärtämään erityisesti steelakirjoitusten historiallista, kulttuurista ja taiteellista arvoa sekä Hoi Anin muinaisen kaupungin perinnön syvyyttä yleisesti.

Lähde: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html