
Aamunkoitteessa, sumun vielä leijuessa ilmassa, Hop Thanhin kunnasta kotoisin oleva rouva Ngo Thi Sinh valmistautui kiireisesti markkinoille lähtöön. Hänen vanha moottoripyöränsä käynnistyi hiljaa, ja sen perässä oli joukko vihreitä vihanneksia ja muutama kala, jotka hän aikoi myydä. Yli kymmenen kilometriä pitkä mutkitteleva tie oli purevan kylmä aamutuulessa, mutta hän kävi siellä joka viikko, joskus myymässä vihanneksia tai kalaa, joskus vain tapaamassa ystäviä, lievittääkseen kaipaustaan markkinatunnelmaan.
Saapuessaan paikalle rouva Sinh pysäköi moottoripyöränsä ja harjasi varovasti pois istuimeen tarttuneen kasteen. Hänen silmiensä edessä Hop Thanh - Ta Phoi -markkinat olivat paljon tavallista vilkkaammat. Moottoripyörien äänet sekoittuivat askeliin ja ihmisten huutoon luoden ylämaan markkinoiden tyypilliset äänet Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan. Rouva Sinh hymyili lempeästi: "Käyn markkinoilla joka viikko ostamassa ja myymässä välttämättömyystarvikkeita sekä tapaamassa sukulaisia ja ystäviä. Markkinat ovat paljon vilkkaammat ennen Tetiä kuin tavallisesti, ja tunnen sydämessäni jännitystä."

Tet-tunnelma on todellakin levinnyt torin jokaiseen nurkkaan. Mong-, Dao-, Tay- ja Xa Pho -naisten värikkäistä brokaadimekoista heidän selässään kantamiinsa raskaisiin tavarakoreihin, kaikki luo värikkään tilan. Ihmisiä kaikista kylistä ja jopa naapurikunnista ja -alueilta on kokoontunut tänne. Jokainen käyttää tilaisuutta hyväkseen valitakseen perheilleen vuoristo- ja metsäherkkuja uudenvuoden valmisteluja varten.
Hätäisesti levitetyillä pressuilla on myynnissä koreja, joissa on aamukasteen kosteita tuoreita vihreitä vihanneksia, tuoksuvia kardemummanpalkoja, kimaltelevia villihunajapulloja ja meheviä paikallisia sianlihapaloja yksinkertaisella mutta houkuttelevalla tavalla. Jokainen tuote kantaa tarinaa vuorista ja metsistä. Punnitessaan tuotteitaan myyjät kertovat tarinoita tämän vuoden sadosta, sikojensa nopeasta kasvusta, perinteisen maissiviinin käymisen salaisuuksista tai siitä, miten Tay-kansan tuoksuvat ja maukkaat mustat tahmeat riisikakut kääritään.
Rouva Nguyen Thi Luong (Ben Denin kylä, Gia Phun kunta) kantoi koria ja silmät jatkuvasti täpötäydellä kojuilla hymyillen: "Tämä on vasta toinen kertani Hop Thanhin markkinoilla. Olen täällä katsomassa, onko perheelleni mitään sopivaa ostettavaa. Olin tyytyväinen viimeksi, mutta tänään on vieläkin vilkkaampaa ja tavaraa on enemmän. Jo käveleminen ja Tetin tuotteiden katseleminen saa minut tuntemaan, että Tet on hyvin lähellä."



Torin nurkassa Cam Duongin osavaltion asukas Tran Thi Vuong järjesteli kiireisesti kirkkaanpunaisia roikkuvia koristeita ja vastasaapuneita onnenkuoria. Hänen kätensä liikkuivat nopeasti, ja hänen silmänsä seurasivat jatkuvasti ihmisten virtaa. ”Tavanomaisten myymieni tuotteiden lisäksi Tet-juhlan aikana tuon maahan lisää koristeita, kauneustuotteita, ilmapalloja, onnenkuoria… Asiakkaita on enemmän, ja ostaminen ja myyminen lisääntyy. Se on väsyttävää, mutta erittäin nautinnollista!” – Vuong kertoi kumartuessaan säätämään pientä kukkaruukkua kojunsa edessä.
Kirkkaanpunaiset kirjekuoret, kimaltelevat koristeet ja yksinkertaiset persikankukkien oksat lisäävät markkinoiden eloisuutta. Hiljainen ja vaatimaton Hop Thanhin tori on säilyttänyt luontaisen maalaismaisen viehätyksensä. Siellä perinteet ja moderni elämä kohtaavat, kietoutuen jokaiseen katseeseen ja hymyyn.
Gia Phun kunnassa Ben Phan kylästä kotoisin oleva herra Hoang An Tien on yli 10 kilometrin päässä Hop Thanhin torilta, mutta hän käy siellä joka viikko. Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) edeltävänä torina hän kuitenkin tuntee olonsa aivan erilaiseksi. "Maaseutumarkkinoilla käyminen Tetin aikana on todella hauskaa! Siellä voi paitsi ihailla ja valita vapaasti erilaisia Tetin tuotteita, myös tavata toisiaan, jutella ja toivottaa toisilleen rauhallista uutta vuotta", hän sanoi.


Auringon noustessa korkeammalle sen säteet hälvensivät vähitellen usvan, ja kojujen tavarat hupenivat. Hop Thanhin kunnasta kotoisin oleva rouva Ngo Thi Sinh oli myynyt kaikki tavaransa. Hän osti lisää kakkuja, hedelmiä ja muita välttämättömiä elintarvikkeita kotiin vietäväksi. Ennen moottoripyöränsä käynnistämistä hän jutteli iloisesti muutaman ystävän kanssa ja sanoi: "Nähdään ensi kerralla!"
Tetin (kuukauden uudenvuoden) aattona järjestettävä Hop Thanh -markkina päättyy ristiriitaisiin nostalgian ja jännityksen tunteisiin. Ostajat ja myyjät palaavat kyliinsä kantaen mukanaan paitsi tavaroita, myös jälleennäkemisen ja uudenvuoden tervehdysten lämpöä. Jatkuvasti muuttuvasta elämänrytmistä huolimatta nämä ylämaan markkinat säilyttävät vuoristokansojen yksinkertaisen ja aidon luonteen. Ja niin joka kevät, persikan ja valkoisten luumun kukkien kuihtuessa, ihmiset odottavat innolla uutta markkinapäivää – jossa nauru, keskustelu ja uudenvuoden toivotukset kaikuvat edelleen laajojen vuorten halki.
Lähde: https://baolaocai.vn/moc-mac-cho-tet-hop-thanh-post893757.html








Kommentti (0)