Toivon, että Nguyễn Tien Thanh "polttaa runonsa".

Kirjallisuuskriitikko Pham Xuan Nguyen sanoi, että Nguyen Tien Thanhin runous on edelleen jumissa useiden vuosikymmenten takaisessa Me Tri -opiskelijarunouden tyylissä ja sen on kiireellisesti "irtauduttava Me Tri -tyylistä".

Kirjallisuusinstituutti ja Vietnamin kirjailijayhdistys järjestivät seminaarin Nguyễn Tien Thanhin runoudesta, runollisesta äänestä, joka aiheuttaa edelleen kiistoja - Kuva: T. DIEU

Kirjallisuusinstituutti ja Vietnamin kirjailijaliitto järjestivät 21. lokakuuta yksityisen seminaarin Nguyen Tien Thanhin runoudesta. Thanh oli hiljattain palannut runouden maailmaan ja hänelle myönnettiin Vietnamin kirjailijaliiton palkinto vuonna 2024 kokoelmasta "Viễn ca" (Kaukaiset laulut).

Seminaari aiheesta "Nguyen Tien Thanhin runous nykyvietnamilaisen runouden kehityksessä" houkutteli paikalle monia kriitikoita eri sukupolvista sekä kirjailijoita ja runoilijoita. Runoilija Nguyen Quang Thieu – Vietnamin kirjailijayhdistyksen puheenjohtaja – kuitenkin vahvisti, että Nguyen Tien Thanh ei ole ilmiö.

Herra Nguyễn Quang Thieu (oikealla) arvioi Nguyễn Tien Thanhia (vasemmalla) romanttiseksi runoilijaksi, omaperäiseksi runoilijaksi - Kuva: T. DIEU

Onko Nguyễn Tien Thanh ilmiö vai ei?

Mr. Thieu kutsui Nguyen Tien Thanhia romanttiseksi runoilijaksi.

Saatat myös pitää tästä

Runoilija ja entinen amerikkalainen sotilas julkaisee runokokoelman Ho Guom -järvestä.Kesäkuun 2. päivän aamuna Hanoissa yhdysvaltalainen runoilija Bruce Weigl julkaisi kaksikielisen vietnamilais-englantilaisen runokokoelmansa "Ho Guomin ekstaasi", jonka on kääntänyt runoilija Tran Le Khanh. Samanniminen taidenäyttely vihittiin käyttöön samassa tilaisuudessa.

Hän sanoi, että yhteiskunnassa on yhä enemmän pulaa romanttisista runoilijoista, vaikka runoilijat ovat laskelmoivampia ja suunnitelmallisempia. Mutta Nguyễn Tien Thanh pitää itsensä edelleen "omaperäisenä runoilijana", luoden oman äänensä runouden maailmassa ja palauttaen luonnon kirkkaan ja puhtaan kauneuden.

Kriitikko Pham Xuan Nguyen on eri mieltä Nguyen Quang Thieun väitteen kanssa, jonka mukaan Nguyen Tien Thanh ei ole ilmiö. Nguyenin mukaan Nguyen Tien Thanh on todellakin ilmiö.

Koska Nguyễn Tien Thanh palasi runouden maailmaan vasta kolme vuotta sitten neljällä peräkkäisellä runokokoelmalla, hänelle on jo myönnetty Vietnamin kirjailijayhdistyksen palkinto vuonna 2024, ja tänä vuonna Vietnamin kirjailijayhdistys ja kirjallisuusinstituutti järjestivät seminaarin erittäin merkittävällä otsikolla.

"Monet runoilijat kirjoittavat runoja koko elämänsä, mutta heillä ei ole sitä kunniaa, että kaksi kansallisen tason organisaatiota järjestäisi tällaisia ​​runoustyöpajoja", Nguyen sanoi.

Nguyễn Tien Thanhin runoista herra Nguyễn uskoo, että runoilijan "täytyy irtautua Me Tri -tyylistä".

Herra Nguyen kertoi ajankohdasta, jolloin Hanoin yliopiston Me Tri -asuntolassa kuhisivat opiskelijoiden runoiluillat, joissa esiintyivät loistavia nimiä, kuten Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh…

Opiskelijatyyliset säkeet, suuret julistukset ja riemuisa "kaoottinen kirjoitustyyli" (Nguyen Tien Thanhin runon ja runokokoelman nimi) vetosivat tuolloin erittäin paljon opiskelijasukupolveen.

Mutta tuollaisen runouden on mentävä eteenpäin, kun sen "aika" on ohi. Nguyễn Tien Thanh kuitenkin pysyy uppoutuneena "Me Tri" -tyyliin, erityisesti runokokoelmaansa "Nimetön iltapäivä", joka seisoo kuin mustetahra elämän pinnalla.

Runokokoelma on kuin pohdintaa menneisyydestä; Nguyen Tien Thanhin täytyy irtautua tuosta "Me Tri -tyylistä". Herra Nguyen sanoi haluavansa Nguyen Tien Thanhin pystyvän tekemään kuten Hoang Nhuan Camin – yhden Me Tri -opiskelijarunouden johtohahmoista – runossa: "Mikä vanhassa runossa on enää epätodellista? / Se välähtää sielun läpi kuin ilotulitus... Tuo kevät punaisten maankukkien alla / Pakkasin reppuni, poltin hiljaa runojani..."

Saatat myös pitää tästä

Lämmin aurinko sydämessä: Sydämellinen tunnustus sankarilliselta sukupolvelta.Nykyajan vallankumouksellisen sotakirjallisuuden virrassa on teoksia, jotka eivät ole pelkästään historiallisia uudelleenkertomuksia, vaan myös sukupolven itseilmaisua, siltaa, joka yhdistää loistavan menneisyyden kansakunnan nousevaan aikakauteen.

"Toivon, että runoilija Nguyen Tien Thanh polttaa omat runonsa", Nguyen sanoi.

Symposiumin keskeiseen kysymykseen liittyen: mikä on Nguyễn Tien Thanhin runouden asema nykyvietnamilaisen runouden paradigmassa? Kriitikko Do Hoai Nam arvioi sen "väliltä". Tarkemmin sanottuna se sijoittuu johonkin innovaation ja klassismin välimaastoon. Hänen runoutensa ei ole uutta eikä vanhaa.

Vastatessaan kriitikoiden kommentteihin Nguyen Tien Thanh myönsi, että hänen runoutensa soi edelleen opiskelijan äänellä, noudattaa edelleen "Me Tri" -tyyliä, eikä hän yritä muuttaa sitä; hän aikoo jatkaa kirjoittamista totuudenmukaisesti sydämestään.

TAIVAAN LINTU

Lähde: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm