En tiedä, miksi kiintyin niin syvästi tuohon postilaatikkoon, niin luonnollisesti ja tahattomasti. Ehkä siksi, että se liittyy lapsuudessani kokemaani voimakkaaseen pommitukseen?
Vai johtuiko se siitä, että se oli ensimmäinen kerta, kun veljieni ja minun piti asua kaukana isästämme, kohdaten vaikeuksia ja puutetta ja odottaen jatkuvasti levottomasti hänen kirjeitään? Vai johtuivatko ne isäni uskomattoman kiehtovista tarinoista Kinh Bacin maaseudusta? Ehkä kaikki nämä syyt johtuivat!
 |
Dau-pagodifestivaalia vietetään vuosittain neljännen kuunkaaron 8. päivänä. Kuva: Thuan Thao |
Kesällä 1967, alle kuukausi sen jälkeen, kun tuolloin vasta 19-vuotias setäni kuoli amerikkalaisten pommituksessa, Tuyễn Hồn piirikunnan (entinen Quang Binhin maakunta) johtajat lähettivät isäni opiskelemaan Keskushallintokouluun, joka sitten evakuoitiin Thuan Thanhin piirikuntaan Ha Bacin maakuntaan (nykyinen Bac Ninhin maakunta).
Ennen kouluun lähtöäni isäni otti muutaman päivän vapaata töistä ja kaivoi neljä A-kirjaimen muotoista bunkkeria puutarhan neljään nurkkaan, jotta äitini ja minä voisimme kumpikin ottaa bunkkerin opiskeluun ja nukkumiseen yöllä. Suoraan sanottuna, jos amerikkalaiset lentokoneet olisivat pommittaneet tai ampuneet raketteja puutarhaan…
Kylästään isäni pyöräili Laosin tuulta vastaan ja liittyi strategiselle valtatie 15B:lle, joka kulki Länsi-Ha Tinhin, Nghe Aniin ja Thanh Hoaan... sitten alas Ninh Binhiin ja Nam Hahon... Päivisin hän pysähtyi tien varrella olevien ihmisten taloihin syömään ja lepäämään välttääkseen aurinkoa ja amerikkalaisia lentokoneita. Hämärän laskeuduttua hän laahusti takaisin matkaansa, taitaen noin viisikymmentä–seitsemänkymmentä kilometriä joka yö. Yli viikon raskaan työn jälkeen isäni saapui Hanoin Gia Lamin alueelle.
Sieltä hän pyöräili Duong-joen etelärannalla sijaitsevalle lautalle, jonka nimen olen unohtanut. Joen toisella puolella oli Thuan Thanhin alue Ha Bacin maakunnassa. Keskushallintokoulu sijaitsi kolmessa kunnassa: An Binhissä, Gia Dongissa ja Tram Lossa. Isäni ja toinen setäni Le Thuysta määrättiin asumaan kyläläisen taloon An Binhin kunnassa. Koulun luokkahuoneet oli sijoitettu bambumetsien alle, yhteisiin taloihin, temppeleihin tai lainattu kyläläisiltä.
Äärimmäisen ankarista ja köyhistä olosuhteista huolimatta Keskushallintokoulu suoritti menestyksekkäästi tehtävänsä kouluttaa ja vaalia maan ydinhallintohenkilöstöä vastarintasodan ankarien vuosien aikana Thuan Thanhin maassa.
Thuan Thanh on yksi Punaisen joen sivilisaation edustavimmista paikoista. Siellä on pyhäinjäännösten kompleksi, johon kuuluu kuningas Kinh Duong Vuongin mausoleumi ja temppeli, pyhä paikka, joka on omistettu perustajakuninkaalle, joka laski Xich Quyn valtion perustajat, Vietnamin kansan varhaisimman valtion ennen Hung-kuninkaiden aikakautta. Siellä on myös muinainen Luy Laun linnoitus, vietnamilaisten Giao Chin alueen keskus 100-luvun alkupuolella ja yksi Vietnamin vanhimmista buddhalaisista keskuksista. Lisäksi siellä on 100-luvulla rakennettu Dau-pagodi, joka on tunnettu pihalla sijaitsevasta Hoa Phong -tornistaan, jossa on muinainen pronssinen kello ja soittokello.
Ei kaukana Dau-pagodista on But Thap -pagodi, 1600-luvun arkkitehtuurin mestariteos, joka on säilynyt suhteellisen ehjänä. Pagodi on kuuluisa Bao Nghiem -kivitornistaan, joka muistuttaa jättimäistä sinistä taivasta kohti kurottavaa kynää, sekä Vietnamin suurimmasta puisesta Tuhansilmäisen, Tuhansikätisen Armon jumalattaren patsaasta…
Vasta myöhemmin, lukemalla kirjoja ja sanomalehtiä sekä kuulemalla isämme omakohtaisia kertomuksia, opimme kaiken tämän. Silloin tiesimme vain, että isämme asui lähellä kylää, joka tuotti maalauksia, kuten "Hiiren häät", "Kookospähkinöiden kerääminen", "Puhvelien paimentaminen ja huilun soitto" ja "Karppien katseleminen kuuta" – maalauksia, joita jokainen kylämme kotitalous osti ainakin yhden ripustettavaksi Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan. Ja vasta paljon myöhemmin saimme tietää, että ne olivat kuuluisan Dong Ho -maalauskylän tuotoksia, ainutlaatuisen ja vertaansa vailla olevan kansanmaalaustyylin edustajia.
Dong Hon maalauksia ei ole maalattu kemiallisilla väriaineilla, vaan kokonaan luonnonmateriaaleilla. Jokainen maalaus ei ainoastaan ilmennä perinteisen Tetin (kuun uudenvuoden) värejä, vaan sisältää myös humanistisia opetuksia, huumoria ja pyrkimyksiä vietnamilaisten vauraaseen ja harmoniseen elämään. Valitettavasti siihen mennessä, kun saimme tietää kaiken tämän, Dong Hon maalaukset olivat hyvin harvinaisia kotikaupungissani Tetin ja kevään saapumisen aikana.
Vuoden 1968 lopussa isäni päätti opintonsa ja palasi kotikaupunkiinsa jatkamaan työskentelyä. Siitä lähtien, aina eläkkeelle jäämiseensä asti, hän aloitti toisinaan tarinoita sanoilla: "Kun opiskelin Thuan Thanhissa...", nauttien ajasta lastensa ja lastenlastensa kanssa. Tämän ansiosta monet Thuan Thanhin paikannimet, legendat, tavat ja perinteet olivat tiedostamattani juurtuneet minuun.
Siellä on Mao Dienin kylä, lempinimeltään "yliopistokylä", joka kilpailee Nghe Tinhin alueen tiedekylien kanssa. Sitten on Ho-silta Duong-joen yli, joka on amerikkalaisten lentokoneiden rajujen pommitusten kohde, yhtä intensiivisten kuin muutkin Quang Binhin avainkohteet. Houkuttelevimpia ovat paikalliset herkut, kuten Dinh Ho -soijakastike, rapukeitto, Mao Dien -mungpavut ja wokissa paistetut katkaravut karambolan kera…
Jäätyään eläkkeelle isäni halusi kovasti palata Thuan Thanhiin, mutta korkean ikänsä ja heikon terveytensä vuoksi hän menehtyi tuon toivomuksen kanssa. Vuonna 2014, isäni surun päätyttyä, päätin järjestää matkan takaisin Thuan Thanhiin. Tuolloin entinen Bac Ninhin maakunta kehitti aktiivisesti Duong-joen eteläpuolista aluetta, ja Thuan Thanh oli avainalue, jonka keskimääräinen talouskasvu oli 13–14 % vuodessa.
Thuan Thanh I -teollisuuspuistosta tuli koko maakunnan kohokohta. Thuan Thanh II- ja Thuan Thanh III -teollisuuspuistot alkoivat sen jälkeen täyttää teollisuusalueitaan, mikä houkutteli monia yrityksiä investoimaan. Perinteisiä käsityöläiskyliä suunniteltiin uudelleen ympäristön saastumisen minimoimiseksi ja uusien teknologioiden käyttöön ottamiseksi. Nämä tulokset loivat vankan pohjan kansalliskokouksen pysyvälle komitealle antaa päätöslauselma Thuan Thanhin kaupungin perustamisesta vuonna 2023.
Lähde: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg
