![]() |
Espanjan ja Saudi-Arabian välinen ottelu lähetettiin lähetyksenä olutpubissa Ho Chi Minh Cityssä 21. kesäkuuta illalla. Kuva: Quang Thong . |
Ngoc Vi:lle, Moc Coffeen (Hiep Binh district, Ho Chi Minh City) omistajalle, tämän vuoden jalkapallon maailmancup- kausi on tuottoisa.
Kesäkuun puolivälistä lähtien kahvilan pöydät ja tuolit eivät ole enää vastakkain, vaan ne on käännetty samaan suuntaan ja suunnattu kohti keskellä olevaa suurta näyttöä. Aiemmin kahvila oli avoinna klo 7.30–22.00, mutta nyt se avautuu klo 19.00 ja sulkeutuu seuraavana aamuna klo 7.00, mikä vastaa useimpien jalkapallo-otteluiden aikatauluja.
Asiakasmäärät ovat kasvaneet paitsi itse kahvilassa, myös kotiinkuljetustilausten myötä, joilla voi seurata jalkapallo-otteluita. Viime päivinä Vi's Cafen liikevaihto on kasvanut lähes 50 %, ja päivittäin siellä ruokailee noin 300 asiakasta ja kotiinkuljetustilauksia on 100.
Nuku päivällä, pysy hereillä yöllä.
Samoin vietnamilaiseen ruokaan ja olueseen erikoistunut Quan Nha -ravintola (Ben Thanhin kaupunginosassa, Ho Chi Minh Cityssä) on muuttanut aukioloaikojaan toivottaakseen tervetulleiksi vuoden 2026 jalkapallon MM-kisoja katsovat asiakkaat. Ravintola avautuu klo 17.00 ja sulkeutuu seuraavana aamuna klo 4.00, ja ravintolassa on valmiina valkokangas ja pienet televisiot, jotta ravintolassa voi valvoa koko yön jalkapalloa katsellen.
Kesäkuun 12. päivänä järjestettyjen MM-kisojen avajaispäivän jälkeen ravintolaan otteluita seuraavien asiakkaiden määrä on kasvanut noin 30 %. Pöydät ja tuolit ovat jatkuvasti täynnä, ja maalien jälkeiset suosionosoitukset sekoittuvat lasien kilinään. Ruokien ainesosia on lisätty ruokailijoiden innostuksen lisäämiseksi.
"Useiden vuosien ajan useimpiin jalkapalloturnauksiin quán (ravintola/baari) on asentanut näyttöjä ilman lisämaksua yksinkertaisesti luodakseen tilan, jossa useat ihmiset voivat nauttia yhdessäolosta. Koska ottelut pelataan eri aikoina, quán näyttää tarvittaessa myös muita tärkeitä otteluita", quánin edustaja kertoi Tri Thức - Znewsille.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Ravintola on täynnä asiakkaita ottelupäivinä. Kuva: Quan Nha Restaurant. |
Hanoissa monet kahvilat ovat myös muuttaneet aukioloaikojaan juhlistaakseen planeetan suurinta jalkapallotapahtumaa. Yksi niistä on Ucity Coffee (Duong Noin kaupunginosassa), joka on ollut avoinna 24/7 kauden alusta lähtien.
Ravintolan edustaja Ho Van Loi huomautti, että tunnelma oli selvästi "kuumentunut", ja otteluita iltaisin ja aamuvarhain seuraavien asiakkaiden määrä oli kasvanut merkittävästi normaaliin verrattuna. He tekivät ennakoivasti varauksia ajoissa varmistaakseen hyvät paikat.
Sesongin mukaiseksi ravintolaan on lisätty kaksi projektioaluetta kahteen kerrokseen sekä enemmän pöytiä, tuoleja ja henkilökuntaa. Ruokalistalla on kevyitä illallisvaihtoehtoja, kuten voileipiä, pikanuudeleita, leivonnaisia ja välipaloja.
"Koska ravintola on avoinna koko päivän, ruokailijat voivat nauttia ottelusta mukavasti. Asiakkaiden tarvitsee tilata vain se, mitä he haluavat käyttää tilassa. MM-kisoja seuraava asiakaskunta on monipuolinen, ja mukaan lukien paikallisia ja ulkomaisia turisteja. Monet ihmiset jäävät katsomaan koko ottelua 3–5 tunniksi", edustaja sanoi.
![]() |
Tunnelma kahvilassa Cau Giayn kaupunginosassa (Hanoi). Kuva: Pho Nui Cafe. |
Laskea
Tämä herättää kuitenkin monia kysymyksiä henkilöstön, tuotantopanosten kustannusten, melusaasteen ja sen suhteen, miten julkinen katselu järjestetään loukkaamatta lähetysoikeuksia.
Moc Coffeen Ngoc Vi kertoi, että voidakseen toimia aamun tunteina hänen oli nostettava käyttökustannuksia ja maksettava työntekijöille kolminkertaista ylityökorvausta. Yön yli toimituksen tarjoaminen oli myös tapa säilyttää voittomarginaalinsa.
"Ruokalistamme on virtaviivaistettu ja tarjoilemme vain muutamia nopeita juomia, joten meidän ei tarvitse palkata lisää henkilökuntaa", hän sanoi.
Lisäksi asuinalueen häiriöiden välttämiseksi tapahtumapaikka rajoittaa otteluiden asiakasmäärän 70:een klo 00-5 välisenä aikana.
![]() |
Projektorialue on Ho Loin kahvilan toisessa kerroksessa. Kuva: Ucity Coffee. |
Ucity Coffeessa ottelut lähetetään sisätiloissa ikkunat suljettuina, jotta melu ei pääse karkuun. Kahvila panostaa myös äänenvoimakkuuden säätöön ja järjestyksen ylläpitämiseen, jotta asiakkaat voivat nauttia jännittävistä otteluista täysin siemauksin häiritsemättä ympärillä olevia asukkaita.
Ottelut lähettää suorana VTV, joka omistaa turnauksen mediaoikeudet Vietnamissa, käyttäen olemassa olevia tiloja. Mitään maksuja ei peritä eikä mainostuloja käytetä hyväksi.
Oikeudellisesta näkökulmasta asianajaja Nguyen Van Duy, Hoang Duy & Associates -lakitoimiston johtaja, totesi, että jos ravintolat ja baarit lähettävät jalkapallon MM-kisoja laillisista lähteistä, kuten Vietnamissa lähetettäväksi sallituista virallisista kanavista, ne eivät olennaisesti riko tekijänoikeuksia.
Asetuksen 17/2023/ND-CP (muutettuna ja täydennettynä asetuksella 134/2026/ND-CP) mukaan ei-kaupallisella julkisella esityksellä tarkoitetaan lähettämistä ainoastaan viihteen tarjoamiseksi.
![]() |
Ulkomaalaiset turistit katsovat jalkapallon MM-kisoja suurelta näytöltä Bui Vien -kadulla (Ho Chi Minh City) 21. kesäkuuta illalla. Kuva: Quang Thong. |
Laitosten omistajien on ymmärrettävä useita kaupallisiksi julkisiksi näytöksiksi luokiteltavia periaatteita, kuten sisäänpääsymaksujen periminen; sponsoroitujen jalkapallokatselutapahtumien järjestäminen; logojen, tuotemerkkien tai tuotekampanjoiden yhdistäminen MM-kisatapahtumiin; fanifestivaalien tai suurten kokoontumisten järjestäminen tuotemerkkien mainostamiseksi; sekä näytöksiin liittyvän mainonnan tai sponsoroinnin hyödyntäminen.
Välttääksesi oikeudellisia riskejä, älä suoratoista laittomasti kopioiduilta linkeiltä tai alustoilta, joilla on epäselvät käyttöoikeudet. Tällainen toiminta voidaan havaita ja siitä voidaan nostaa syyte voimassa olevien lakien mukaisesti.
Lisäksi, jos haluat järjestää fanialueen, yli 5 000 osallistujan jalkapallo-ottelun katselutapahtuman tai minkä tahansa kaupallisen tapahtuman, sinun tulee ottaa yhteyttä asiaankuuluvaan viranomaiseen saadaksesi ohjeita lupamenettelyistä.
Lähde: https://znews.vn/mua-quan-an-ca-phe-hot-bac-nho-world-cup-post1661536.html

















