Paikka, jonne hän palasi sinä keväänä.
Olin kymmenen vuotta poissa kotoa taistelemassa sodassa.
Paikka, jossa äitini ja nuorempi sisarukseni pitävät minusta huolta.
Tra-joen aallot eivät ole koskaan tyyniä.
Trường Sơn -vuoristossa ajattelen sinua usein.
Aurinko paistaa liian voimakkaasti ja kansanlaulut ovat ujoja.
Riisikasvi on parhaassa kunnossa, riisikasvi ei ujostele.
Menin pellolle töihin ilman kartiomaista hattua.
Perinteisen vietnamilaisen oopperan melodia virtaa vaisussa rytmissä.
Betelpähkinän ja pomelon tuoksuvaiheessa.
Riisikasvin kukkivat tähkät täyttävät sydämeni hämmennyksellä.
Mistä horisontista nämä silmät liikkuvat liikuttuneina?
Punaisen joen alluviaalinen maaperä värjää kartiomaisen hatun nauhat.
Hatun hihna sitoo hänen sydämensä rantaan ja satamaan.
Kevät on saapunut, kuten luvattiin.
Olen "aikoinani ylittämään sillan"
Miksi rytmi on "luu khong"?
Vaikka hän onkin Punaisen joen suiston poika.
Hän uskoi yhä, epämääräisellä, epävarmalla uskolla.
Paikka, jonne pääskyset pakenevat talvea ja tulevat asumaan.
Jälleen kerran se on paikka, jossa uusi kevät kokoontuu...
Joka vuosi longanin kukat muuttuvat valkoisiksi padon varrella.
Mehiläiset lentävät takaisin omin avuin keräämään mettä.
Hän tunsi sääliä äitinsä menoa pellolle paljain jaloin.
Aurinko paistoi polttavasti, kylmyys puri ihoa...
Nämä maat ovat aina täynnä kukkia.
Kevät on tullut, ja se on minulle niin rakas.
Nuo kasvot olivat oudon kirkkaat.
Tämä on kotimaani, Thai Binhin, kauneus!
Missä perinteiset kansanlaulut ja riisikasvit kasvavat rinnakkain.
Missä kevät palaa loputtomasti.
Ja tänä iltapäivänä Tyynimeri on täynnä suolaisia tuulia.
Hänen hahmonsa palaa, leijuen tulvamaan värissä.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html









