Herra Tuan, Vietnamin television entinen varatoimitusjohtaja, on henkilö, jolta olen oppinut paljon. Tällä kertaa olen oppinut vielä enemmän hänen vahvasta tahdostaan, rakkaudestaan matkustamiseen ja kauniista maisemista nauttimiseen. Hai Vanin solan tarinan pohjalta pohdimme tämän historiallisen paikan matkaa tänään.
Molemmat paikkakunnat jakavat ilon.
Hai Vanin sola, arkkitehtoninen taideteos ja historiallinen monumentti, on ihmeellisesti restauroitu herättäen monia tunteita vierailijoissa.
Hai Vanin sola, joka sijaitsee Hai Vanin vuoristosolalla Huen ja Da Nangin rajalla, rakennettiin vuonna 1826 keisari Minh Mangin hallituskaudella. Pääkaupunki Huen etäpuolustuksen lisäksi Hai Vanin sola hallitsee suoraan Da Nangin satamakaupunkia – strategisesti tärkeää porttia taloudelliselle kehitykselle ja maanpuolustukselle.
Lähes 200 vuoden sateen ja auringon sekä kahden ankaran sodan aikana tapahtuneiden pommitusten jälkeen Hai Vanin sola on rapistunut pahasti ja muuttunut raunioiksi, jotka herättävät katumusta ja surua jokaisessa ohikulkijassa. Kulttuurialalla työskentelevät tuntevat vieläkin suurempaa katumusta.
Ensimmäinen ja suurin este Hai Vanin solan säilyttämiselle, restauroinnille ja arvon edistämiselle on muistomerkin omistajuuskysymys. Koska se sijaitsee aivan solan huipulla, Hai Vanin sola ei välttämättä kuulu Huehen eikä Da Nangiin.
Huen ja Da Nangin väliset hallinnolliset rajat pysyivät epäselvinä 2000-luvun toisen vuosikymmenen alkuun asti. Aineettoman kulttuuriperinnön, kuten etelävietnamilaisen kansanmusiikin (Don Ca Tai Tu), keskivietnamilaisen Bài Chòi -taiteen ja Keski-Vietnamin gong-kulttuurialueen, kohdalla on yleistä, että useat paikkakunnat jakavat omistuksensa. Aineellisten kulttuurijäänteiden, kuten Hai Van Passin, jaetulle omistukselle ei kuitenkaan ole ennakkotapausta.
Siksi Da Nangin kulttuurityöntekijät tekivät vahvan ehdotuksen yhteistyöstä Thua Thien Huen maakunnan kulttuurisektorin kanssa tämän historiallisen kohteen yhteisomistuksen varmistamiseksi. Olimme iloisia, että kollegamme naapurimaakunnassa olivat samaa mieltä, ja yhdessä raportoimme molempien paikkojen johtajille ennen kuin toimitimme asiakirjat kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriölle pyytääksemme sen luokittelua kansalliseksi historialliseksi kohteeksi.
Kulttuurityöntekijöiden ilo purkautui, kun Hai Vanin sola tunnustettiin kansallismonumentiksi Thua Thien Huen ja Da Nangin yhteiseksi toimeksiannosta vuoden 2017 puolivälissä.
Hai Vanin solan ennallistaminen
Toimittaja Tran Dang Tuan kysyi minulta: "Millä tieteellisellä ja käytännön pohjalla tämän historiallisen paikan restaurointi ja säilyttäminen tehdään?"
Se on iso ongelma, koska todellisuudessa monet paikat restauroivat ja jälleenrakentavat historiallisia kohteita, mutta lopulta vääristävät niitä, tehden niistä tunnistamattomia alkuperäisestä muodostaan.
Ajan ja sotien myötä osa Hai Vanin solan alkuperäisistä rakenteista on kadonnut. Lisäksi tilalle on noussut useita uusia rakenteita, joita ei alun perin ollut, kuten sotilasbunkkereita, sähköpylväitä, sähkönjakeluasemia ja sotamuistomerkkejä…
Kahden paikkakunnan kulttuuriosastot ovat tehneet sinnikkäästi yhteistyötä kerätäkseen kotimaisia ja ulkomaisia asiakirjoja, suorittaakseen arkeologisia kaivauksia, kaivaakseen syvälle maan alle ja paljastaakseen varhaisten rakennusten perustusrakenteita.
Lisäksi järjestettiin tieteellinen työpaja, johon osallistui johtajia, tiedemiehiä ja johtavia kulttuuriperinnön suojelun asiantuntijoita, optimaalisen restaurointi- ja kunnostussuunnitelman määrittämiseksi.
On tärkeää määrittää, mitkä kohteet on ehdottomasti purettava (kuten sotilasbunkkerit, jotka syntyivät ranskalaisten vastarinnan aikana ja sijaitsevat nyt Hai Vanin solan ja "Ensimmäisen ja tärkeimmän majesteettisen solan" huipulla); mitkä kohteet on palautettava alkuperäiseen tilaansa, vaikka niistä ei olekaan jälkiä maassa (kuten kulkutiet, kaupunginmuurit, portit, asevarastot, kasarmit ja näkötornit); ja mitkä kohteet on säilytettävä osana historiallista kohdetta, vaikka ne syntyivät myöhemmin (kuten sotilasbunkkerit historiallisen kohteen ytimen vieressä).
Lisäksi sopivien rakennusmateriaalien (mukulakivi, thanh-kivi, tiili, rautapuu jne.) valitseminen lähes kaksi vuosisataa vanhan muinaismuistomerkin muodon ja rakenteen säilyttämiseksi katsotaan myös sen säilyttämisen varmistamiseksi.
Hai Van Passin historiallisen kohteen säilyttämiseen, entisöintiin ja arvon edistämiseen tähtäävä projekti, jossa jokainen paikkakunta osallistuu 50 % rahoitukseen (yhteensä 42 miljardia Vietnamin dongia), on saatu päätökseen kolmen vuoden rakentamisen jälkeen ja virallisesti ilmoitettu käyttöön 21. joulukuuta 2024.
Todellisuudessa projekti ei ollut laajuudeltaan laaja, mutta COVID-19-pandemian vaikutusten, vuoristosolin huipulla sijaitsevan rakennustyömaan monimutkaisen luonteen ja muinaisen rakenteen raunioista palauttamisen vaatimuksen vuoksi projektin toteuttaminen kesti kolme vuotta.
Ihmiset kuitenkin ymmärtävät ja samaistuvat tähän pitkittyneeseen prosessiin helposti. Kiirehtiminen nimittäin johtaisi tuhoisiin seurauksiin historiallisten kohteiden entisöinnissä, kuten usein näemme muuallakin.
Toimittaja Tran Dang Tuan kertoi, että kulkiessaan Hai Vanin solan läpi tuhansien läheltä ja kaukaa tulevien turistien, mukaan lukien monien ulkomaalaisten, mukana hän antoi sielunsa vaeltaa tässä paikassa, jonka yllä olivat vuoret ja alla vesi, pilvien kelluessa vuorenhuipuilla ja pilvien hyväillessä vuorenrinteitä. Tärkeän kulttuurihistoriallisen paikan löytäminen, joka oli juuri restauroitu entisestä rapistuneisuudestaan, täytti hänet sanoinkuvaamattomalla ilolla.
Tuon ilon vallassa toimittaja Tran Dang Tuan jatkoi matkaansa halki Vietnamin kohti eteläisiä maita…
[mainos_2]
Lähde: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)