Tay- ja Nung-kansa säilyttää Then-laulutyylin.

*Dan Tinh- ja Then-laulukerhon jäseniä Dong Ramissa. Kuva: D.N.*

Dong Ramin asuinalueella sijaitsevan Then-laulu- ja Dan Tinh -soittokerhon johtajan, käsityöläinen Ly Kim Xuyenin, mukaan kerholla on perustamisestaan lähtien ollut 24 jäsentä, pääasiassa alueella asuvia tay- ja nung-intiaaneja.

Dong Ramissa toimivan Then-laulu- ja Dan Tinh -soittokerhon esiintymiset ja esiintymiset ovat jo vuosia saaneet innostunutta tukea Nam Giangin piirikunnan etnisiltä vähemmistöyhteisöiltä paikallisissa kansantaidetoimissa.

Asuttuaan Bung-joen varrella yli 35 vuotta, herra Ly Kim Xuyen sanoi, että kaikki Tay- ja Nung-kansalaiset eivät ole unohtaneet juuriaan. Todisteena tästä on heidän perinteisten taidemuotojensa palauttaminen: sitten laulu ja Tinh-soitto.

Herra Ly Kim Xuyen on Dong Ramin asuinalueella asuvien ikääntyneiden kanssa ahkerasti opettanut tätä yhteisönsä ainutlaatuista taidemuotoa, koska hänellä on etunaan Then-laulun ja Tinh-soiton taidon tuntemus.

Saatat myös pitää tästä

Etnisen ryhmän olemuksen säilyttäminen katu-kielen standardoinnin ja opettamisen avulla.Katu-kielen yleissivistävän koulutusohjelman kehittäminen on strateginen askel puolueen ja valtion etnisen kulttuuri-identiteetin säilyttämistä koskevan politiikan konkretisoinnissa. Ottaen huomioon etnisen kirjoitusjärjestelmän alhaisen lukutaidon ja kirjoitusjärjestelmän pirstaloitumisen, yhtenäisen kirjoitusjärjestelmän standardointi ja käyttöönotto kouluissa on kiireellinen tehtävä Truong Sonin alueen perinnön säilyttämiseksi.

Alkuvaiheen vaikeudet hälvenivät vähitellen, ja monet klubin jäsenet pystyvät nyt naputtamaan rytmiä "phong slu" -melodian ja perinteisten then-laulujen säestyksellä, mikä luo vauhtia tämän ainutlaatuisen Truong Son Dongissa sijaitsevan klubin kehitykselle.

*Osallistumassa esitykseen paikallisessa kulttuuritapahtumassa. Kuva: D.N.*

”Kun kerho perustettiin, valvoimme iltoina yhdessä opettaaksemme ja ohjataksemme nuoria jäseniä oppimaan kanteleensoittoa ja kansanlaulujen laulamista yhdistettynä Then-lauluun. Solidaarisuuden hengessämme ja intohimomme perinteisten kulttuuriarvojen säilyttämiseen ansiosta olemme pystyneet ylläpitämään Then-laulu- ja kantelekerhoa ja osallistumaan esiintymisiin monissa paikallisissa suurissa ja pienissä kulttuuritapahtumissa.”

Suurimmat haasteet tällä hetkellä, kanteleen valmistekyvyttömyyden lisäksi, ovat esiintymispukujen puute ja perinteisen musiikin vähäinen arvostus klubin jäsenten, erityisesti nuoremman sukupolven, keskuudessa.

"Tilanteen ratkaisemiseksi klubin ohjausryhmä ehdottaa joka vuosi, että jokainen jäsen opettelee ulkoa neljä Then-laulua, joissa on erilaisia perinteisiä melodioita. Tämä luo aaltovaikutuksen, joka auttaa tukemaan toisiaan kulttuurin säilyttämistoimissa", sanoi herra Ly Kim Xuyen.

Nam Giangin piirikunnan kulttuuri- ja tiedotusosaston johtaja Tran Ngoc Hung sanoi, että Then-laulu- ja Dan Tinh -soittokerhon perustaminen ja toiminta Dong Ramissa on tuonut uuden tuulahduksen paikalliseen värikkääseen kulttuurikertomukseen.

Saatat myös pitää tästä

Kiinteä matkustajaliikennereitti Tam Kyn linja-autoasemalta entiseen Nam Giangin piirikunnan keskukseen on lopetettu.Rakennusministeriö ilmoitti juuri antaneensa tiedotteen henkilöautoilla tehtävien kiinteäreittisten henkilöliikennepalvelujen keskeyttämisestä.

Festivaalien aikana kanteleen äänet ja silloisten kansanlaulujen laulaminen sekoittuvat dinh tut-, tang tung da da -melodioihin ja muihin etnisten ryhmien ainutlaatuisiin taidemuotoihin luoden monipuolisen ja rikkaan kulttuurielämän.

"Viimeisen ajanjakson aikana olemme luoneet Then-laulu- ja Dan Tinh -klubin toiminnalle mitä suotuisimmat olosuhteet ja suuntaaneet tämän ainutlaatuisen taidemuodon linkittymään yhteisömatkailun kehittämiseen sekä säilyttäen perinteistä kulttuuria että luoden tuloja paikallisille asukkaille", Hung sanoi.

Lähde