Maaseudun henki tarttuu perinteisiin käsitöihin.
Thanh Cong -markkinoiden ( Hanoi ) lähellä olevien täpötäysien talorivien keskeltä minun ei ollut vaikea löytää herra Cao Ky Kinhin taloa. Se oli sianlihan sisäelimiä myyvä puurokauppa, jonka seinillä oli kaikenlaisia perinteisiä soittimia.
Saapuessani herra Kỉnh istui virittämään keskeneräistä kuuluuttuaan. Hänen hiuksensa olivat valkoiset kuin lumi, ja hänen kasvojensa rypyt olivat korvautuneet terävillä, älykkäillä silmillä. Hänen tummat, kovettuneet kätensä säätivät taitavasti jokaista kieltä ja jokaista puista nauhaa. Kuultuaan kysymykseni hän hymyili hieman, otti luutun ja hyräili đoạnin "Kelluvia lumpeita ja kaatuvia pilviä" -kappaleesta ikään kuin sekä vastaten että testaten, oliko ääni "oikea".
Sianliha- ja sisälmyspuurokojun omistaja, joka on myös perinteisten soittimien käsityöläinen, syntyi vuonna 1958 Khoai Chaussa, Hung Yenissä . Vuonna 2006 herra Cao Ky Kinhin perhe muutti Hanoihin elättääkseen itsensä myymällä sianliha- ja sisälmyspuuroa aamuisin ja myöhemmin myymällä vaatteita, työskentelemällä pysäköinninvalvojana ja jauhojen jauhamisella. Kun kojulla oli hiljaista, hän uppoutui pieneen puupöytäänsä, jossa hän "hengitti eloa" bambu- ja puupaloihin luoden vuoren kielisoittimien äänet. Hän kertoi, että hänen isänsä oli soittimien käsityöläinen, joten hän oli jo nuoresta iästä lähtien perehtynyt talttauksen, veistämisen ja kielisoittimien ääniin. Juuri nämä tutut äänet johtivat hänet perinteisten soittimien pariin, puhdas intohimo, joka periytyi hänen isältään.
|
Herra Kỉnh oli pikkutarkka jokaisen pianon koskettimen kanssa. |
Palattuaan virittämänsä luutun pariin herra Kỉnh sanoi, että se oli vaikein osa. Luutun valmistaminen ei ole vain ammatti, vaan pikkutarkka prosessi, jossa kiinnitetään huomiota jokaiseen yksityiskohtaan.
”Tässä käsityössä puun valinnan, yksityiskohtien veistämisen ja mittojen mittaamisen on oltava tarkkaa. Mutta vaikein osa on kielien virittäminen ja sävelkorkeuden säätö. Meluisassa kaupungissa minun on joskus odotettava hyvin myöhään yöhön testatakseni, onko soitin saavuttanut oikean äänen”, herra Kỉnh uskoutui. Lisäksi laadukkaan soittimen valmistamiseksi herra Cao Kỳ Kỉnhin on hankittava korkealaatuisia puita, kuten vông, gạo, lim, trắc ja mänty… jotka tuottavat luonnollisen ja hienostuneen äänen.
Sisään astuessani herra Kỉnh näytti minulle jokaisen soittimen. Huoneessa, joka oli hieman yli 10 neliömetriä , riippui kaikkialla kaikenlaisia kiiltävänruskealla maalilla maalattuja soittimia. Soittimet – luuttu, pipa, kaksikielinen viulu, sitra ja bassoluuttu – olivat kaikki yksinkertaisia, veistämättömiä ja ilman monimutkaisia koristeluja, ja ne peittivät koko seinän. "Osaan soittaa jokaista täällä roikkuvaa soitinta", hän sanoi äänessään ripaus ylpeyttä.
|
Cao Ky Kinhin valmistamien perinteisten soittimien "perintö". |
Soittimien valmistuksen lisäksi hän myös korjaa niitä. Herra Kỉnhin mukaan: "Soittimien korjaaminen on joskus jopa vaikeampaa kuin niiden valmistaminen. Niiden valmistaminen vaatii vain oikean tekniikan, mutta korjaaminen vaatii soittimen vanhan sielun vangitsemista."
Joku toi hänelle kerran vuosisadan vanhan sitran. Herra Kỉnh saattoi luvata vain entisöivänsä noin 80 % siitä, eikä ääni välttämättä ollutkaan yhtä täydellinen kuin alun perin. Kuitenkin, kun korjaukset oli saatu päätökseen ja sitran ääni alkoi kaikua, asiakas liikuttui ja sanoi: "Se on upea, aivan upea. Ole hyvä ja pidä se itse ja soita sillä; pidä sitä kohtalonamme." Siitä lähtien herra Kỉnh on huolellisesti säilyttänyt muinaista sitraa, ja vaikka monet ihmiset ovat tarjonneet siitä korkeita hintoja, hän on aina kieltäytynyt ostamasta sitä.
Muusikon sydän
Herra Kỉnhin kaupassa puuroa syövät asiakkaat eivät voineet peittää hämmästystään nähdessään seinällä olevat soittimet. Jotkut syödessään huudahtivat ihaillen: "Ottakaa soittimet esiin ja soittakaa huviksenne!" Ja niin höyryävän kuuman puuron keskellä kaikui muinainen melodia, lempeä mutta sydämellinen, läpäisten vanhan kujan jokaisen pienen nurkan.
Ennen vanhaan herra Kỉnhin kauppa oli aina täynnä ihmisiä, mutta harva tuli syömään puuroa; useammat tulivat nauttimaan musiikista ja katsomaan hänen soittoaan. Jopa länsimaiset turistit tulivat kokemaan sen, nauttimaan ateriastaan kuunnellen hänen soittamiaan sävelmiä. Useat muusikot ja laulajat vierailivat myös kaupassa viipyillen seurustelemaan. Vähitellen hänen pienestä puurokaupastaan tuli kohtaamispaikka perinteisen vietnamilaisen musiikin ystäville.
|
Herra Kỉnhille soittimien valmistaminen ja soittaminen antaa elämälle enemmän merkitystä. |
Aikoinaan niin eloisat ja eläväiset perinteisten instrumenttien tutut äänet ovat vähitellen hiipuneet viime vuosina. "Nyt kun moderni musiikki on suosittua, tuskin kukaan enää välittää kansanmusiikin kuuntelusta", hän sanoi ääntään madaltaen.
Silloin tällöin ihmiset pysähtyivät kauppaan ja kysyivät: "On kulunut niin kauan siitä, kun olen viimeksi kuullut countrymusiikkianne, että yhtäkkiä alan ikävöidä sitä." Silloin herra Kỉnh otti iloisesti esiin ainutlaatuisen, itse tekemänsä sitran ja soitti muutaman vanhan melodian. Hän oli myös mielellään ja halukas jakamaan tietonsa ja kokemuksensa kaikkien halukkaiden kanssa.
Herra Kỉnhin soitinpaja syntyi kotimaan kaipauksesta, rakkaudesta kansanmusiikkiin sekä läheltä ja kaukaa tulevien kulttuurin ystävien kiintymyksestä ja kannustuksesta. Olipa hän kiireinen tai hiljainen, hän jatkaa ahkerasti työskentelyä soitintensa parissa joka päivä. "Soittimien tekeminen ei rikastuta, mutta jos lopettaisin, tuntisin itseni täysin köyhäksi", hän sanoo hymyillen, silmät säihkyen.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)