Monien historiallisten muutosten kautta monet kirjakaupat ovat sulkeneet ovensa, mutta ne jättävät silti jälkensä kaupunkien muistiin. Näiden aikoinaan kuuluisien kirjakauppojen muistaminen herättää myös tarpeen luoda uusia lukutiloja, jotka sopivat nykyaikaiseen elämään.
"Veteraanikirjakaupat"
Ensimmäinen mainitsemisen arvoinen kirjakauppa vanhassa Da Nangissa on Phanin suvun Duc An -kirjakauppa Rue du Pont Japonnais'lla (nykyinen Tran Phu -katu, Hoi Anin kaupunginosa), joka perustettiin 1800-luvun lopulla.
Täällä Quang Namin maakunnan isänmaalliset oppineet saattoivat tuolloin ostaa ja lukea uusia kirjoja – ei vain siksi, että ne olivat uusia julkaisuja, vaan ensisijaisesti siksi, että ne sisälsivät innovatiivisia ja edistyksellisiä ideoita.
Vuoden 1908 Keski-Vietnamin kansannousun jälkeen, Hoi Anin ollessa epävakain paikka, Duc An -kirjakauppa lopetti toimintansa väliaikaisesti ja siirtyi myymään perinteistä kiinalaista lääketiedettä... Hoi Anin etu tuolloin – kuuluisa kauppasatama, jossa oli vilkasta toimintaa – mahdollisti Duc An -kirjakaupan nopean tuonnin uusimpien kirjojen meritse, mikä loi huomattavaa vetovoimaa tiedonjanoisille lukijoille.
Duc An -kirjakaupan lisäksi Le Loi- ja Tran Phu -katujen kulmassa sijaitsi myös Truong Xuan -kirjakauppa, jota pidetään yhtenä Hoi Anin vanhankaupungin "veteraanikirjakaupoista", joka perustettiin ennen elokuun vallankumousta.
Yksi Da Nangin vanhoista kirjakaupoista, joka aikoinaan herätti huomattavaa lukijoiden huomiota, oli Viet Quang -kirjakauppa Quai Courbet -kadulla (nykyisin Bach Dang -katu, Hai Chau Ward). Se oli Keskialueen keskuskomitean julkinen tukikohta Touranen konsessioalueella vuosina 1936–1940.
Rajallisten taloudellisten resurssien vuoksi Viet Quang -kirjakaupan täytyi muuttaa useita kertoja – Quai Courbet -kadulta Nga Namiin, sitten Avenue du Muséelle (nykyinen Tran Phu -katu, Hai Chau -alue) ja lopulta Verdun-kadulle (nykyinen Nguyen Thai Hoc -katu, Hai Chau -alue), ja nimensä muutettiin Viet Quangiksi.
Kirjojen myynnin lisäksi Viet Quang julkaisi kirjoja itse hakemalla New Thought -kustantamon perustamista ja painamalla kirjoja, jotka levittivät proletariaattisia vallankumouksellisia aatteita, kuten "Kon Tumin vankila " (Le Van Hien), "Mikä on luokka?" ja "Minne Ranskan kansanrintama on menossa?" (Nguyen Son Tra). Le Van Hien ja Nguyen Son Tra olivat Viet Quang/Viet Quang -kirjakaupan perustajia.
Kun puhutaan vanhoista kirjakaupoista Faifossa ja Touranessa, ei voi olla mainitsematta Tam Kyssa sijaitsevaa kirjakauppaa – sekin on yksi "veteraanikirjakaupoista". Kyseessä on kirjakauppa, jonka nimi herättää yhteyden tunteen: Nam Ngai Bookstore, perustettu ennen vuotta 1975. Kirjakauppa sijaitsee aivan kolmen tien risteyksessä, ja tämäkin risteys on nimetty itse kirjakaupan mukaan: Nam Ngai Crossroads.
Nam Ngãi -kirjakaupan omistajat olivat kaksi nuorta miestä Quảng Ngãista , jotka muuttivat Quảng Namiin perustamaan liiketoimintaa. He nimesivät Tam Kỳ:ssa sijaitsevan kirjakauppansa Nam Ngãiksi. Nam Ngãi -kirjakauppabrändi ei rajoittunut vain Tam Kỳ:iin, vaan se levisi laajemmalle. Todisteena tästä on se, että Hội Anilla oli tuolloin myös Nam Ngãi -kirjakauppa Cường Để-kadulla (entinen Rue du Pont Japonnais, nykyinen Trần Phú -katu, Hội Anin kaupunginosassa). Vuoden 1975 jälkeen Tam Kỳ:ssa sijaitsevasta Nam Ngãi -kirjakaupasta tuli Nhân Dân -kirjakauppa.
Unelma kirjakadusta tänään.
Da Nang yhdistetään läheisesti lapsuuteeni. Kävin tuolloin usein kolmessa kirjakaupassa: Ngày Maissa Tran Hung Dao -kadulla (nykyinen Nguyen Thai Hoc -katu, Hai Chau Ward), Thanh Tamissa Phan Chau Trinh -kadulla ja Ngày Mớissa Khai Dinh -kadulla (nykyinen Ong Ich Khiem -katu, Thanh Khe -alue). Kävin siellä paitsi ostamassa kirjoja myös tapaamassa ystäviäni, sillä nämä olivat myös kolmen Phan Chau Trinhin lukion luokkatoverini koti.
Lähellä Ngày Mới -kirjakauppaa oli Văn Hóa -kirjakauppa, joka sijaitsi aivan Chợ Cồnin ja Bến Xen risteyksessä; Ngày Mai -kirjakaupan vieressä oli Lê Thanh Tuân -kirjakauppa, melkein aivan vieressä, ja kaksi kirjakauppaa, Sông Đà ja Lam Sơn, Độc Lập -kadulla (nykyisin Trần Phú -katu, Hải Châun osasto). Näiden kirjakauppojen nimet, kuten Sông Đà, Lam Sơn, Hoành Sơn, Bạch Đằng jne., osoittavat helposti, että Da Nangin ihmiset eivät ole… seurakuntalaisia.
1980-luvun alussa, lähdettyäni Dong Nain opetusministeriöstä ja siirryttyäni Quang Namin ja Da Nangin opetusministeriöön, ostin usein kirjoja Nga Namin lähellä sijaitsevasta vieraskielisestä kirjakaupasta ja erityisesti Yen Bai -kadulla sijaitsevasta Nhan Dan -kirjakaupasta – molemmat olivat valtion omistamia kirjakauppoja.
Koulutus- ja kasvatusalalla itsessään oli tuolloin kirjakauppojen järjestelmä, joka oli erikoistunut yleissivistävässä koulutuksessa käytettävien oppikirjojen ja hakuteosten myyntiin, kuten School Books and Equipment Companyn kirjakaupat Bach Dangin ja Phan Chau Trinhin kaduilla tai Education Publishing Housen kirjakauppa Nguyen Chi Thanhin kadulla. Lisäksi Da Nangin kustantamolla oli myös kirjakauppa julkaisujensa mainostamiseksi Bach Dangin ja Hung Vuongin katujen kulmassa…
Kun puhutaan Da Nangin vanhoista kirjakaupoista, on mahdotonta olla mainitsematta käytettyihin kirjoihin erikoistuneita kauppoja, kuten Da Nangin yliopiston kasvatustieteellisen tiedekunnan vastapäätä sijaitsevia. Käytetyt kirjat ovat täällä usein edelleen hyvässä kunnossa, mutta koska ne on julkaistu monta vuotta sitten eikä niitä ole painettu uudelleen, niitä etsivien on vaikea löytää uusiin kirjoihin erikoistuneista kirjakaupoista.
Hai Chaun kaupunginosassa Bach Dang -katu – mukaan lukien sen pidennetty osuus APEC Parkin lähellä – on jo vuosia myynyt kirjoja kaupungin kulttuuri- ja poliittisten tapahtumien aikana. Pelkkää sitä ei kuitenkaan voida kutsua kirjakaduksi tai -kaupunginosaksi. Toivottavasti Da Nangin asukkaat yleensä ja erityisesti Da Nangin lukijat voivat pian ostaa ja lukea kirjoja Da Nangin kirjakadulla, ei vain Han-joen varrella…
Lähde: https://baodanang.vn/nho-nhung-hieu-sach-xua-3332150.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)