Kun riisipelloista tulee turistien "erikoisuus".
Aamu Tra Quen vihanneskylässä sarastaa jo ennen kuin aurinko on edes noussut Co Co -joen suulla olevien kookoslehtojen yläpuolelle. Ohuessa usvassa erottuu vihannesrivien ylle kumarassa seisovien ihmisten hahmoja – satoja vuosia kestänyt elämänrytmi. Laguunin merilevän tuoksu sekoittuu mintun ja kanelin tuoksuun luoden ainutlaatuisen aromin, jota jokaisen kylässä käyneen on vaikea unohtaa.
Chrissy Oliver kokeilee puhvelilla ratsastamista.
Kuva: Manh Cuong
Tuossa tilassa ulkomaalaisten turistien ryhmät pyöräilivät kapeita polkuja pitkin pysähtyen katsomaan maanviljelijöiden kastelevan vihanneksia ja lannoittavan maaperää, ja sitten he käärivät innokkaasti housunsa ylös ja liittyivät pelloille harjoittelemaan vakojen kuokkaamista ja veden kantamista. Jotkut nauroivat äänekkäästi bambuämpärien keinuessa heidän harteillaan, kun taas toiset istuivat tuntikausia vain kuunnellen maanviljelijöiden tarinoita siitä, kuinka he käyttävät Co Co -joen merilevää luonnollisena lannoitteena vihanneksilleen.
64-vuotias herra Nguyen Loi, joka on harjoittanut vihannesten viljelyä Tra Quen kylässä yli 40 vuotta, kertoi, että ennen koko kylä oli tottunut vain "viljelemään maata auringon ja sateen alla", eikä kukaan koskaan kuvitellut, että jonain päivänä vihannespelloista tulisi paikka, jossa kansainvälisiä turisteja toivotettaisiin tervetulleiksi. "Ennen osasimme kasvattaa vihanneksia vain myydäksemme niitä markkinoilla. Viime vuosina turisteja on käynyt paljon, ja he eivät ainoastaan vieraile, vaan myös kastelevat vihanneksia ja kantavat vettä itse. Joten meidän maanviljelijöiden on opittava tekemään matkailua", herra Loi sanoi lempeästi hymyillen.
Ulkomaalaiset turistit nauttivat puhveliratsastusretkistä.
Kuva: Manh Cuong
Hän ja monet muut maanviljelijät oppivat yksinkertaisia englanninkielisiä lauseita keskusteluista turistien kanssa. Ilman virallista koulutusta heidän kielitaitonsa hiottiin päivittäin pelloilla – joskus puhuttiin, joskus ei – mutta tämä loi ainutlaatuisen läheisyyden tunteen.
Hoi Aniin lähellä sijaitsevilla Thanh Tayn riisipelloilla toinenkin kansainvälisiä kävijöitä houkutteleva turistikohde on puhvelien ratsastaminen riisipelloilla. Rehevien vihreiden riisipeltojen keskellä ulkomaisten turistien näkeminen puhvelien selissä kokeilemassa riisin kyntämistä tai istuttamista on tullut arkipäiväiseksi. Nämä perinteisesti maatalouteen yhdistetyt puhvelit ovat nyt ottaneet uuden roolin: ne antavat turistien "astua" vietnamilaiseen maatalouselämään.
Tra Quen vihanneskylä ylhäältä katsottuna.
Kuva: Manh Cuong
60-vuotias herra Le Nhien ansaitsi aikoinaan elantonsa kyntämällä peltoja palkkaa vastaan. Kun koneellistaminen aiheutti kyntämisen vähitellen katoamisen, matkailu avasi hänelle uuden elinkeinon, ja hän on viettänyt yli 20 vuotta tarjoten matkailupalveluita puhvelin selässä. "Aikaisemmin puhveleita käytettiin vain aurojen vetämiseen; kuka olisi uskonut, että niitä jonain päivänä käytettäisiin matkailuun? Monet ulkomaiset turistit eivät ole koskaan nähneet puhvelia oikeassa elämässä, joten kun he pääsevät istumaan sen selässä ja ratsastamaan pelloilla, he todella nauttivat siitä", herra Nhien sanoi.
Nuorten turistien innostus
Kuva: Manh Cuong
65-vuotias herra Nguyen Nam on myös viettänyt vuosia puhvelien paimentamisessa turisteille. Hän kertoo, että ennen pellot olivat vain työpaikkoja, mutta nyt ne ovat muuttuneet kulttuuri- ja matkailutiloiksi. "Joka kerta, kun opastamme turisteja ratsastamaan puhveleilla tai kyntämään riisiä, he maksavat meille. Matkailun ansiosta maanviljelijöillä on enemmän tuloja elättää itsensä maanviljelystä", hän sanoi.
On huomionarvoista, etteivät Tra Que eivätkä Thanh Tayn puhveliratsastusretket pyri luomaan keinotekoisia "näyttämöjä". Paikalliset ylläpitävät jokapäiväistä elämäänsä yksinkertaisesti avaamalla kyliensä ovet turistien koettavaksi. Tämä autenttisuus erottaa heidät muista aikana, jolloin monet matkailutuotteet kaupallistuvat yhä enemmän.
Turistit kokevat riisipeltojen kyntämisen.
Kuva: Manh Cuong
Maaseudun sielu kaupungistumisen paineiden keskellä.
Hoi An Tayn vaalipiirin kansankomitean puheenjohtajan Bui Van Dungin mukaan Tra Quen yhteisömatkailumallissa ihmiset eivät uhraa maatalousmaataan . "Esikaupunkialueiden yhä arvokkaampien maiden kontekstissa on erittäin kiitettävää, että ihmiset säilyttävät edelleen vihannesviljelmänsä ja perinteiset käsityönsä. He eivät ainoastaan tuota maataloustuotteita, vaan myös muuttavat maatalouden ainutlaatuisiksi matkailutuotteiksi", Dung sanoi.
Kansainväliset turistit parveilivat Tra Quen vihanneskylään kokeakseen sen omin silmin.
Kuva: Manh Cuong
Dungin mukaan paikkakunta on jo vuosia johdonmukaisesti pyrkinyt kehittämään vihreää matkailua ja elämysmatkailua, joka liittyy luomuviljelyyn ja perinteisten maaseutualueiden säilyttämiseen. Tämä lähestymistapa on auttanut parantamaan ihmisten elämää häiritsemättä paikallista kulttuurirakennetta. "Tra Quen maanviljelijät osaavat nyt paitsi kasvattaa vihanneksia, myös edistää kotimaansa imagoa, kommunikoida kansainvälisten turistien kanssa ja tehdä yhteisömatkailua erittäin ammattimaisesti. He ovat todellakin paikkakunnan 'matkailulähettiläitä'", Dung korosti.
Tulojen tuottamisen lisäksi matkailu on myös muuttanut monien perheiden näkemystä maanviljelystä. Herra Le Tam, pitkäaikainen vihannesviljelijä Tra Quessa, kertoo, että aiemmin hänen lapsensa halusivat usein jättää maanviljelyn ja työskennellä tehtaissa, koska he pitivät maanviljelyä kovana työnä, jolla ei ollut juurikaan tulevaisuutta. Mutta kun turisteja tuli yhä enemmän, hänen lapsensa alkoivat nähdä, että myös heidän vanhempiensa työllä oli oma arvonsa.
David Brown "muuttaa" itsensä maanviljelijäksi kuljettaakseen vettä vihannesten kasteluun.
Kuva: Manh Cuong
Thanh Tayssa ihmiset, jotka olivat aikoinaan aikeissa luopua elinkeinostaan koneellisen maatalouden vuoksi, ansaitsevat nyt elantonsa puhveleillaan. Jack Tran Tours Hoi Anin toimitusjohtajan Tran Van Khoan mukaan kansainväliset turistit eivät etsi pelkästään viihdettä, vaan mahdollisuutta kokea Vietnamin riisinviljelykulttuuri aidoimmalla mahdollisella tavalla. "Emme tee maaseutua huvipuistoksi. Tärkeintä on säilyttää ihmisten identiteetti ja todellinen elämä ja luoda sitten lisäkokemuksia, jotka yhdistävät turistit paikalliseen kulttuuriin", Khoa sanoi.
Herra Khoan mukaan maaseutumatkailun viehätys piilee siinä, että tuntee "elävänsä kuin paikallinen". Turistit voivat astua pelloille, koskettaa mutaa, jutella maanviljelijöiden kanssa ja kokea maaseudun elämän rytmin kaikilla aisteillaan. Siksi monet turistit muistavat Hoi Anista lähdettyäänkin lämmöllä hyvin arkiset kohtaamisensa Tra Quessa tai Thanh Tayssa. Jotkut palaavat vain tapaamaan heitä isännöineen maanviljelijäperheen; toiset pitävät yhteyttä lähettämällä kirjeitä ja lahjoja kaukaa.
Herra Le Tam opastaa kansainvälisiä turisteja maan muokkaamisessa vihannesten istuttamista varten.
Kuva: Manh Cuong
Vehreät vihannespuutarhat, riisipeltojen puhvelit ja mielikuva kartiomaisia hattuja käyttävistä ja murrettua englantia puhuvista maanviljelijöistä ovat muodostumassa erityiseksi osaksi Hoi Anin sielua. Ja kenties juuri nämä yksinkertaiset asiat saavat kansainväliset turistit tuntemaan, että he ovat todella "koskettaneet" Vietnamia.
"Hei… ei kemikaaleja!"
Tra Quen vihanneskylästä kotoisin oleva maanviljelijä Nguyen Loi kertoo oppineensa englantinsa keskellä vihannespeltoja keskustelemalla kansainvälisten turistien kanssa. Ilman muodollista koulutusta hän muistaa vain yksinkertaisia lauseita, joilla hän esittelee vihannesviljelyään. "Hei... ei kemikaaleja!" hän sanoo äänekkäästi nauraen. "Aluksi kukaan ei ymmärtänyt minua, ja olin aika hämmentynyt. Mutta totuin siihen. Turistit pitävät siitä, koska he näkevät rehellisiä maanviljelijöitä", herra Loi sanoi. Monien Tra Quen kotitalouksien mukaan juuri tämä yksinkertaisuus ja luonnollisuus saavat kansainväliset turistit tuntemaan olonsa läheisiksi. Jotkut viipyvät tuntikausia vain oppiakseen kastelemaan vihanneksia, kantamaan vettä tai kuuntelemaan maanviljelijöiden tarinoita maaseudun elämästä Co Co -joen varrella.
Lähde: https://thanhnien.vn/nhung-dai-su-du-lich-chan-dat-185260616184304722.htm
![[Kuva] Ho Chi Minh City: Ma Langin alueen kana-riisimarkkinat muuttavat pian ilmettään](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
