Jokainen löytää oman tiensä tukahduttavan kuumuuden läpi kantaen mukanaan "kukkaisia unelmia" runsaasta sadosta, riittävämmistä aterioista ja vähemmän vaivalloisesta huomisesta.
Kun kukat heräävät vuodenaikojen mukana
Työpäivä Hoa Tienin kunnan pelloilla alkaa jo ennen aamunkoittoa. Kylien vielä nukkuessa maanviljelijät seuraavat taskulamppujensa valokeilaa pelloille ja hyödyntävät harvinaisia viileitä tunteja. Kasteen vielä kostuttamilla melonirivillä heidän hahmonsa kumartuvat, pieninä ja sinnikkäinä kilpajuoksussaan kesäaurinkoa vastaan.
69-vuotias rouva Tran Thi Cuong käy edelleen pelloilla miehensä kanssa kello kahdesta aamuyöllä. Toinen kutoo maata ja lannoittaa riisipeltoja; toinen muokkaa viiniköynnöksiä ja kiinnittää vesimelontaimia. Noin kello 11 aamulla, kun maanläheinen kuumuus nousee voimakkaasti, pariskunta palaa nopeasti kotiin lepäämään odottaen paluuta pelloille iltapäivän alkupuolella. Lähes puolen vuosisadan ajan maanviljelyn jälkeen tämä rouva Cuongin elämänrytmi on pysynyt lähes muuttumattomana. Vain heidän fyysiset voimansa heikkenevät vuosi vuodelta, ja aurinko ja tuuli tuntuvat käyvän yhä ankarammiksi.
Vaikka monet alueen kotitaloudet ovat hylänneet maanviljelyn ja siirtyneet muihin ammatteihin yhä raskaamman tuotannon ja epävakaiden tulojen vuoksi, hän päättää silti pysyä pellolla. ”Maatalous on kuin kutsumukseni. Olipa se kuinka vaikeaa tahansa, minun on jatkettava sitä, koska se on koko perheen toimeentulon lähde. Kaikki ansaitsemani lisätulot auttavat lapsiani”, hän uskoutui. Tämä yksinkertainen vastaus kiteyttää vuodet, jotka rouva Cuong on viettänyt maan, auringon ja loputtomien melonirivien parissa.
Yli kymmenen eekkerin riisipelloilla iäkäs pariskunta jatkaa hiljaa päivittäistä työtään. Heidän lapsensa ovat lähteneet pelloilta etsimään muita elinkeinoja. Kiireisenä sesonkina heidän on palkattava lisäapua, sillä vuosien kovan työn paksauttamat kätensä eivät enää ole tarpeeksi vahvat käsittelemään kaikkia maataloustöitä, jotka seuraavat kaudesta toiseen.
Samalla kun hän nuppineuloilla kiinnitti huolellisesti jokaisen viiniköynnöksen oksan varmistaakseen, että kasvi kasvoi oikeaan suuntaan, hän näytti meille, miten tunnistaa hede- ja emikukat ja miten pölyttää melonit. Nämä näennäisesti rutiininomaiset tehtävät olivat seurausta yli kuudenkymmenen vuoden kokemuksesta pellolla työskentelystä. Rouva Cuong kertoi olleensa perehtynyt maanviljelyyn viisivuotiaasta lähtien, jolloin hän seurasi vanhempiaan pelloille ja paimensi puhveleita laitumilla. Koko elämän kestänyt kova työ oli jättänyt lähtemättömät jäljet hänen pieneen, sitkeään hahmoonsa, joka kesti aurinkoa ja tuulta.
Jätettyämme rouva Cuongin meloniviljelmän seurasimme pellon reunaa seuraavalle palstalle. Aurinko oli juuri noussut ja valaisi lempeästi kasteen kosteita melonirivejä. Pienet keltaiset kukat alkoivat avautua, mikä merkitsi aamun kiireisintä aikaa meloninviljelijöille. "Kukat sulkeutuvat heti auringon noustessa", sanoi rouva Phan Thi Lan, jonka kädet valitsivat ketterästi hedekukkia pölyttämään emikukkia.
Muistellen lähes 20 vuotta tehtaan työntekijänä, rouva Lan hymyili ja sanoi, että silloin "olivat vähemmän kuumia päiviä kuin nyt". Tuolloin hän työskenteli autoteollisuuden johdotustehtaalla, jossa oli ilmastointi, vakaat työajat eikä tarvinnut huolehtia säästä. Noin 3–4 vuotta sitten hänen näkönsä heikkeni, joten hän lopetti ja palasi maanviljelyyn. Maanviljelystä, jota hänen miehensä teki aiemmin enemmän, on nyt tullut heidän elämänsä pääosa.
– Maanviljely on rankempaa työtä, rouva Lan sanoi ja nauroi sitten. Se oli sydämellinen nauru ihmiseltä, joka on tottunut peittämään väsymystään, tottunut hyväksymään auringon ja tuulen päivittäiseksi rutiiniksi. Hänen päiviään ei enää mitata vuoroilla, mutta melonien kukkiessa vesi on valmista kasteluun, ja päivinä hän palaa kotiin hiestä märkänä vaatteensa.
Hän ei työskentele pellolla vain toimeentulon vuoksi. Hänen nuorin lapsensa on juuri päättänyt lukion , ja hänellä on pitkä tie edessään monine kuluineen. Kaksi vanhempaa lasta ovat aikuisia, mutta perheellä on edelleen huolia toimeentulosta. Siksi pelloilla kasvavat melonit eivät ole vain maan, auringon ja hänen kovan työnsä hedelmiä, vaan myös toivo, jota äiti hiljaa säästää lapsilleen.
Pelloilla kultamelonin kukat kukkivat aamuvarhaisesta alkaen ja sulkeutuvat auringon noustessa. Heidän elämänsä on lyhyt, mutta meloninviljelijöille se on monien pitkäaikaisten toiveiden alku: heidän lapsensa voivat jatkaa koulutustaan, heidän perheensä voivat kamppailla vähemmän ja heidän kova työnsä kannattaa. Paahtavan auringon keskellä nämä kukkaunelmat kasvavat hiljaa, hauraina mutta sitkeinä, aivan kuten ihmiset, jotka pitävät kiinni maasta.
Muokkaa elämäntapaasi niin, että voit säilyttää toimeentulosi.
Kukinta-aika pelloilla ei ole pelkästään vastapuhjenneiden melonien kullanvärisiä sävyjä ja vihreiden lehtien alla kasvavia nuoria hedelmiä. 54-vuotias rouva Bui Thi Xanh oli palannut pelloille vasta kaksi päivää aiemmin oltuaan lähes puoli kuukautta kotona auringonpistoksen vuoksi. Sinä aamuna hän oli päästä varpaisiin täysin peitettynä: kartiomainen olkihattu kangasmyssyn päällä, kasvomaski peitti lähes koko kasvot, hanskat kädet ja sukat polviin asti. Keskellä peltoa vain hänen silmänsä näkyivät tumman aurinkosuojakankaan takaa. "Hikoilin niin paljon, että sain jatkuvasti auringonpistoksen", hän uskoutui.
Pitkittynyt hellehalvaus pakotti rouva Xanhin muuttamaan työaikatauluaan. Paahtavan kuumina päivinä, noin kello 9 aamulla, kun pellot alkoivat säteillä lämpöä, hänen oli lähdettävä. Leudompina päivinä hän yritti työskennellä kello 10 asti. Pellolla työskentely ei enää tarkoittanut työn loppuun saattamista, vaan hänen fyysistä kestävyyttään. Kotona pysyminen teki hänestä levottoman, koska sato oli hyvässä hoitovaiheessa; palatessaan pellolle hän oli varovainen jokaisen väsymyksen aallon ja jokaisen maasta nousevan lämpökerroksen suhteen.
Monille ulkotyöntekijöille helle ei ole enää vain sääongelma. Se läpäisee heidän toimeentulonsa ja pakottaa heidät järjestelemään työpäiviään uudelleen, muuttamaan työmatka-aikojaan tai hyväksymään työskentelyn tukahduttavan kuumina tunteina tulojensa turvaamiseksi. Melonipelloista ja rakennustyömaista toimitusreitteihin – näiden työntekijöiden terveys on kesällä kova koetus.
Hoang Quang TB muistaa yhä keskipäivällä tapahtuneen toimituksen, kun tie oli tukahduttavan kuuma. Matkalla tavaroiden toimitukseen asfalttiin paahtava aurinko uuvutti hänet. Valitettavasti hän joutui onnettomuuteen, eikä toimitus ollut valmis. Vastaanottaja ymmärsi tilanteen myöhemmin eikä pyytänyt hyvitystä. B. sanoi, että oli onneksi tilanne ei ollut vakavampi, mutta siitä lähtien hän on ollut varovaisempi toimituksissa päivän kuumimpaan aikaan.
Eräs toinen kuljettaja kertoi tapauksesta, jossa hän sai juomatilauksen melko kaukana. Hän saapui määränpäähän keskipäivän auringossa, ja lasin jää oli melkein sulanut matkan aikana säteilevän lämmön vuoksi. Hän soitti useita kertoja, mutta ei tavoittanut vastaanottajaa, joten hän odotti yli 15 minuuttia auringossa ennen kuin palasi kotiin. Myöhemmin, kun vastaanottaja huomasi jättäneensä puhelimensa värinähälytykselle ja jäätyneensä puheluun, hän ei pyytänyt uudelleentoimitusta.
Ajan myötä ulkotyöntekijät kehittävät oman kellonsa. Se on tienpinnan kuumeneminen, puiden varjojen lyheneminen ja hien kuivuminen kämmenselkiin heti sateen sattuessa. Näitä merkkejä tarkkailemalla he tietävät, milloin on aika ponnistella lisää ja milloin pysähtyä.
Eräänä aamuna kaupungissa lyhyellä kyytimatkalla tapasimme kuusikymppisen kuljettajan. Hän ajoi yleensä noin kello viidestä kahdeksaan aamulla hyödyntäen aikaa ennen kuin kadut kuumenivat liikaa. Ikänsä ja heikkenevän terveytensä vuoksi hän ei enää kestänyt tieltä säteilevää aurinkoa. "On sääli missata muutama kyyti, mutta jos ponnistelen pidemmälle ja päädyn huimaamaan ja pyörtymään keskellä tietä, maksan siitä paljon korkeamman hintaa kuin koko päivän työstä", hän sanoi mietteliäästi.
Jotkut lyhentävät työpäiviään välttääkseen kuumuutta. Toiset taas pidentävät vuorojaan yöhön. Keskiyön tienoilla kaupunki lakkaa vihdoin säteilemästä kuumuutta. Kyytipalvelussa tapasimme Le Van Khoin kesken vuoronsa, joka alkaa kello 22 ja kestää aamukuuteen asti. Kahdeksan kuukautta sitten Khoi lähti Ho Chi Minh Citystä Da Nangiin ja päätti työskennellä kyytikuljettajana elantonsa hankkimiseksi. Aluksi hän työskenteli myös päivisin kuten monet muutkin kuljettajat. Pitkittynyt kuumuus kuitenkin poltti tiet, mikä kulutti nopeasti hänen energiansa, ja asiakkaita oli paljon vähemmän päiväsaikaan.
Viimeiset kaksi kuukautta hän on siirtynyt kokonaan yövuoroihin. "Yöllä on viileämpää, matkoja on enemmän ja palkka matkoista on parempi. Tiedän, että myöhään valvominen ei ole hyväksi terveydelleni, mutta tänä vuodenaikana on liian kuuma, joten minun on muutettava vuoroaikojani", Khoẻ sanoi. Hänen elämänsä on kääntynyt lähes täysin päälaelleen. Kun kaupunki valaisee, hän aloittaa vuoronsa; kun monet ihmiset heräävät mennäkseen töihin, hän palaa vuokraamaansa huoneeseen lepäämään. Kuumuus ei johdu vain ihon polttavasta tunteesta ja uupumuksesta tien päällä. Se häiritsee hienovaraisesti kaupungissa elantonsa hankkivan nuoren miehen unta.
Aurinko ei säästä ketään. Se peittää melonipellot, tiet, rakennustyömaiden katot ja niiden elämän, jotka kamppailevat elantonsa eteen. Ihmiset sopeutuvat siihen omalla tavallaan. Jotkut yrittävät välttää aurinkoa. Toiset joutuvat uhmaamaan sitä. Kumpikaan vaihtoehto ei ole helppo, sillä niiden takana ovat perheen ateriat, keskeneräiset lääkkeet ja kulut, jotka eivät voi odottaa!
Lähde: https://baodanang.vn/nhung-giac-mo-hoa-giua-nang-lua-3343068.html
