Ranskalaistyylinen huvila osoitteessa 26 Le Loi Street. Kuva: Ngoc Hoa

"Tapasimme ensimmäisen kerran", kun hän oli luopunut politbyroon jäsenen ja keskuspropagandaosaston johtajan viroista ja palannut tavalliseksi kansalaiseksi Huehen. Tuolloin hän eli hiljaa ja huomaamattomasti, "näyttäen kasvoni vain runoudessa", kuten sanomalehdessä julkaistun hänen kanssaan tekemäni haastattelun otsikko antaa ymmärtää.

Noina vuosina minulla oli työni luonteen vuoksi onni tavata, jutella, "vaihtaa ajatuksia" ja jopa ystävystyä läheisesti monien Hue- kirjailijoiden, runoilijoiden, taidemaalareiden ja tutkijoiden kanssa, vaikka ikäeromme oli noin 40 vuotta. Minulle he ilmensivät hienostunutta ja kiehtovaa Huea, niin paljon, että jos he jonain päivänä eri tavoin kuolisivat, Hue olisi paljon hiljaisempi.

Tuo ajatus sai minut laatimaan rungon keskustelutyyliselle artikkelisarjalle – haastatteluja kaikkien Huen asukkaiden ja Huessa tällä hetkellä asuvien kanssa, joiden esittelyä mielestäni tarvitsisi tehdä kirjoissa ja sanomalehdissä. Tämä sarja julkaistiin myöhemmin vuonna 2014 kirjana "Conversations with Interesting People of Hue", jossa on mukana 24 henkilöä. Tämä kirja, jonka uusintapainos on myöhemmin suunnitteilla, sisältää noin 15 muuta Huesta kotoisin olevaa henkilöä, sekä Huessa että sen ulkopuolella asuvia, joita minulla ei ollut aiemmin ollut mahdollisuutta ottaa mukaan.

Tämä uusintapainos on myös kaksoisprojekti, sillä taiteilija Hai Bang – bambupaperitaiteen perustaja Huessa – suunnitteli tekevänsä jokaiselle hahmolle bambupaperimaalauksia valokuvien sijaan kirjaa varten sekä järjestävänsä hahmojen maalauksista näyttelyn kirjan julkistuksen yhteydessä. Käsikirjoitus valmistui, kustantaja suostui suunnitelmaan, ja jopa näyttelyn ja kirjan julkistuksen paikan valitsi kunnianarvoisa Thich Hai An – yksi kirjan hahmoista. Taiteilija Hai Bang kuitenkin lykkäsi maalausprojektia jatkuvasti, ja se on pysynyt projektina useiden vuosien ajan.

Saatat myös pitää tästä
Huến muinainen pääkaupunki on merelle päin.
Huến muinainen pääkaupunki on merelle päin.120 kilometriä pitkä rannikko on Hue'lle "aarre", jonka avulla se voi laajentaa kehitysaluettaan kohti merta ja tehdä vähitellen läpimurtoja tullakseen tärkeäksi taloudellisen kehityksen pilariksi.
Ranskalaistyylinen huvila osoitteessa 26 Le Loi Street. Kuva: Ngoc Hoa

Kirjaa ei ole vielä painettu uudelleen, mutta pian monet kirjani hahmoista eivät ole enää todellisia. Nyt silloin tällöin näen unta itsestäni ja "vanhasta ystävästäni" Ho Tan Phanista istumassa mietteliäänä bodhi-puun alla aikoinaan vilkkaasta Garden of Paradise -kahvilasta Perfume-joen rannalla. Näen unta itsestäni ja taidemaalari Vo Xuan Huysta keskustelemassa filosofiasta "This Afternoon" -kahvilassa, jonka omistajaa ei enää ole violetissa mekossaan ja pitkissä hiuksissaan. Näen unta itsestäni istumassa runoilija Tran Vang Saon kanssa sapodilla-puun alla hänen talonsa edessä Vy Dassa joka Tet-pyhä...

Muistan, että vuonna 2022 Quang Trin maakunnan puoluekomitean sihteeri Nguyen Van Phuong, joka tuolloin toimi Thua Thien Huen maakunnan kansankomitean (nykyinen Hue City) puheenjohtajana, teki erittäin tervetulleen päätöksen palkata "muuttomestari" Nguyen Van Cu Ho Chi Minh Citystä Huehen siirtämään Le Loi -kadulla 26 sijaitsevan ranskalaisen huvilan tyhjälle tontille Parfyymijoen vastapäätä.

Aiemmin Huến kaupunkikehitystä varten, Parfyymijoen molempien rantojen yksityiskohtaisen suunnitelman mukaisesti, mukaan lukien luksushotellin ja liikekeskuksen hanke osoitteessa Le Loi Street 26, oli tarkoitus purkaa ranskalainen huvila osoitteessa Le Loi Street 26. Vaikka huvila ei ollutkaan listalla kaupungin 27 ranskalaisesta huvilasta, jotka on tarkoitus säilyttää, entisöidä ja mainostaa, herra Nguyễn Van Phuong päätti silti pitää sen "halutena säilyttää Huến kaupungin 'sielu' sen kehityksen aikana".

Monien objektiivisten ja subjektiivisten syiden vuoksi siitä on kuitenkin kulunut yli kolme vuotta, eikä "ihmetyöntekijä" Nguyen Van Cu ole vieläkään siirtänyt tätä huvilaa useista Hue-kartoitusmatkoistaan ​​huolimatta. Viime aikoina on ollut tietoja, jotka viittaavat siihen, että huvila todennäköisesti rajataan ja pidetään alkuperäisellä paikallaan korkeatasoisen hotelli- ja liikekeskushankkeen alueella.

Le Loi Street 26:ssa sijaitsevan huvilan tarinan palauttaminen mieleen auttaa muistamaan, että monet ihmiset, mukaan lukien kaupungin johtajat, halusivat säilyttää Huen sielun sen konkreettisen kulttuuriperinnön kautta, mutta kohtasivat lukuisia vaikeuksia. Se tarkoittaa myös sitä, että Huen "sielua" eivät luo ainoastaan ​​sen arkkitehtoniset rakenteet, vaan myös sen elinvoimaiset ihmiset, kuten runoilija Nguyen Khoa Diem ja monet muut, sekä elävät että edesmenneet, jotka on esitelty kirjaprojektissa "Conversations with Interesting People of Hue", jonka toivon jonain päivänä julkaistavan kokonaan uudelleen.

Saatat myös pitää tästä
Hue Ao Dai -viikko kertoo tarinan perinnön yhdistämisestä.
Hue Ao Dai -viikko kertoo tarinan perinnön yhdistämisestä.HNN.VN - Hue Ao Dai -viikko 2026, johon kuuluu ainutlaatuisia kulttuuri-, taide- ja yhteisöaktiviteetteja vietnamilaisen Ao Dain arvon kunnioittamiseksi ja "Hue - Ao Dain pääkaupunki" -brändin vahvistamiseksi, järjestetään 3.-10. heinäkuuta.

Mutta jos arkkitehtonisen rakenteen "sielun" säilyttäminen on jo valmiiksi vaikeaa, niin ihmisen "sielun" säilyttäminen on vielä haastavampaa.

HOANG VAN MINH

Lähde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html