Tarinassa nuori poika nimeltä Phong listaa 20 asiaa, jotka kannattaa tehdä tuulenpuuskassa. Hänen matkansa niiden saavuttamiseksi on syvästi liikuttava ja rohkea. Muutto äitinsä (sairaanhoitajan) kanssa sosiaalikeskukseen, jossa tämä hoitaa Agent Orangen vaikutuksen alaisena olevia lapsia, alkaa Phongin joutua vähitellen sopeutumaan näihin tehtäviin. Nämä teot kietoutuvat hänen viattomien mutta monimutkaisten lapsenomaisten silmiensä ja sydämensä hienovaraisiin tulkintoihin. Suurista tapahtumista, kuten muutosta, pieniin asioihin, kuten karkin makeuden nauttimiseen, tervehtimiseen, siemenen kylvämiseen tai näennäisen surrealistisiin tekoihin, kuten sankariksi tulemiseen, itkemiseen, nauramiseen ja hyvästien jättämiseen... Giai Dun (25-vuotias) kertomuksen kautta, näennäisen huolettoman lapsen näkökulmasta, jolla on runsaasti ajatuksia, assosiaatioita ja pohdintoja, kaikki muuttuu oudon kiehtovaksi ja mukaansatempaavaksi.
Tärkeimmät kohdat artikkelissa Mitä tehdä, kun on tuulista ?
Ilman fantastisia yksityiskohtia tai taikuutta teos on yksinkertaisesti päiväkirja, joka tallentaa nuoren pojan väistämättömiä elämän äkillisiä muutoksia. Mutta Giai Du on tuonut teokseen lempeän tuulenvireen, joka rauhoittaa muutoksiin taipuvaisen lapsen herkkää sielua. Kirjailija käyttää puhdasta ja samaistuttavaa kerrontatyyliä minimoiden kielen monimutkaisuuden. Giai Du selittää näennäisen kauhistuttavia tapahtumia yksinkertaisesti, mutta yllättää lukijan syvällisillä filosofisilla oivalluksillaan, kuten selittämällä ystävilleen, että Agent Orangen uhrit eivät ole "hirviöitä": "Olipa rumia tai kauniita, vain ne, jotka vahingoittavat muita ja kieltäytyvät katumasta, katsotaan hirviöiksi." Kuinka siis sosiaalihuollon keskuksessa Agent Orangen uhrit lapset, epämuodostuneine kehoineen ja vaikeuksineen hengittää ja elää normaalisti, saattoivat mahdollisesti muuttua "hirviöiksi"? Päinvastoin, Phongin näkemyksen mukaan nuo ystävät olivat kaikki "sankareita": jokaisella oli sydän, sydämenlyönti kuin musiikkikappaleilla, joissa oli monia erilaisia melodioita, ja he olivat kaikki sankareita.

Lastenromaani: Mitä tehdä, kun tuulee?, kirjoittanut Giai Du
Kuva: Viet Ha
Teoksen lukujen ainutlaatuinen rakenne tekee siitä myös lukijoille vetoavan. Yritä lukea se taaksepäin viimeisestä luvusta alkuun, ja tulokset ovat yllättäviä. Giai Du paljasti, että tämä on hänen erityisin lastenkirjansa: se sisältää hyvin vähän kansanperinteeseen liittyvää materiaalia (mikä oli hänen vahvuutensa aiemmissa teoksissaan, kuten "Joka ilta varis puhuu leijalle", "Fosforoiva tähti" ja "Sue Heaven") , mutta sanoilla on merkittävä esteettinen painoarvo, kypsä kirjoitustyyli, syvällinen humanistinen henki ja ennen kaikkea lapsuuden rakkaudella kyllästetty maailmankuva . Teokseen on taitavasti kudottu sotarikoksia vastustavien protestien henki: viattomat lapset joutuvat elämään epävarmaa elämää hirvittävän Agent Orange -myrkyn vuoksi, joka on riivannut heidän elämäänsä. Tämän myrkyn vuoksi Phongin oli jätettävä sydäntäsärkevät jäähyväiset ystävälleen. Tämä on kohokohta, jonka ansiosta teos ohitti yli 600 muuta teosta ja voitti vakuuttavasti ensimmäisen palkinnon.
Onnen tuulet
Tuuli on erityinen elementti, joka läpäisee koko romaanin. Sitä voisi kutsua onnen tuuliksi, jotka Giai Du on huolellisesti sisällyttänyt teokseen. Aloitetaan äidistä, joka rakastaa tuulta syvästi, ja tuuli tulee ja seuraa häntä ja hänen tytärtään heidän myrskyisällä matkallaan. Kahdenkymmenen asian listalla, jotka ihmisen tulisi tehdä (kenties koko elämän ajan), tuuli ei koskaan ole poissa.
Tuuli toi pojalle paljon. Tuuli on ikuinen. Tuuli on kaikkialla. "Äitini sanoi, että tuuli on hyvä enne, onnen merkki. Siksi onnikin on kaikkialla..." Tuuli on valmis toimimaan puolestasi ja lähettämään halauksen rakkaillesi. Tuuli on myös valmis lohduttamaan sinua, kun olet surullinen. "Suru on kuin kukkulat, joita ympäröivät avoimet tilat. Kiipeät kukkuloille, itket kertomatta kenellekään, ja kukkuloiden tuulet rauhoittavat sieluasi."
Siksi tuulisina päivinä on tärkeää ymmärtää tämä: "Vaikka lapset tuntevat surua, pelkoa ja itkevät, lasten kyyneleet kuivuvat nopeasti." Sen sijaan, että Giai Du kavahtaisi suunnatonta surua ja menetystä, hän avaa rauhallisesti lasten eteen valtavan elämän horisontin. Siinä hän hahmottelee 20 asiaa, jotka lapsen on tehtävä oppiakseen kasvamaan, jakamaan rakkautta, poistamaan raskaat kivet sydämestään, omaksumaan tuulen ja hymyilemään onnellisesti.

Lähde: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-gio-hanh-phuc-185260424224046934.htm








Kommentti (0)