On tapa, josta on tullut osa elämääni jo vuosia, enkä vieläkään voi luopua: Kansan armeijan sanomalehden (QĐND) lukeminen joka päivä.
Toimittajan urani aikana, jopa eläkkeelle jäämisen jälkeen, olen aina pitänyt Kansan armeijan sanomalehteä (QĐND) läheisimpänä, luotetuimpana ja luotettavimpana ystävänäni. Rakastan tätä lehteä, koska se ei ainoastaan sisällä ajankohtaisia tapahtumia, maanpuolustusta ja turvallisuutta koskevaa tietoa, vaan se myös ilmentää armeijan ja koko maan kansan historiallisia arvoja, perinteitä ja syviä tunteita. Jokaisen sivun kautta saan syvemmän ymmärryksen kansakunnan historiasta, setä Hon sotilaiden jalosta kuvasta ja niistä, jotka ovat kaatuneet suojellakseen jokaista senttiä rajaseutuamme ja mertemme ja saartemme pyhää itsemääräämisoikeutta . Kansan armeijan sanomalehti toimii myös siltana, joka yhdistää armeijan kansaan, Vietnamin asevoimien ja kansan äänenä, levittäen hyvää ja edistäen uskoa ja rakkautta kotimaahamme.
![]() |
| Kansan armeijan sanomalehti tavoittaa Lung Cun rajavartioaseman upseerit ja sotilaat sekä paikalliset ihmiset. |
Minulle henkilökohtaisesti Kansan armeijan sanomalehti (QĐND) on myös erityinen "journalismin koulu". Sanomalehden uutisartikkeleista, raporteista, artikkeleista ja oivaltavista poliittisista esseistä opin tunnistamaan aiheita, tarkkailemaan, kirjoittamaan ja ennen kaikkea kirjoittajan vastuun elämää kohtaan. Ennen vuotta 1990 Vi Xuyenin piiri (Ha Tuyenin maakunta) oli konfliktien keskus taistelussa isänmaan pohjoisrajan suojelemiseksi. Tuolloin työskentelin radioteknikkona piirin radioasemalla. Nuo vuodet antoivat minulle mahdollisuuden tavata monia Kansan armeijan sanomalehden toimittajia, jotka tulivat töihin alueelle, ja seurata heitä retkillä. Yksinkertaiset kohtaamiset rajaseudun taistelukentällä, armeijan toimittajien kanssa annetut vaativat tehtävät ja päivittäin lukemani Kansan armeijan sanomalehden sivut sytyttivät minussa intohimon kirjoittamiseen. Aloin harjoitella kirjoittamista ja lähetin rohkeasti ensimmäiset uutisartikkelini sanomalehteen. Joka kerta, kun kirjoituksiani kommentoitiin ja muokattiin, opin jotain uutta. Sotilastoimittajien omistautunut ohjaus auttoi minua vähitellen kypsymään avustajasta Ha Tuyen -sanomalehden ja sitten Ha Giang -sanomalehden toimittajaksi.
Siitä lähtien kirjoitin itsevarmemmin asevoimista: koulutuksesta, taisteluvalmiudesta, siviilien avustamisesta pelastusoperaatioissa, rajojen ja rajamerkkien suojelupartioista, hiljaa pommeja ja miinoja raivaavista pioneerisotilaista, kaatuneiden sotilaiden jäännösten etsinnästä, aaltoja uhmaavista merimatkoista Truong Sahan ja DK1-laiturille. People's Army -lehden toimittajat opettivat minulle ammattinsa kautta, että: Hyvän journalistisen työn luomiseksi toimittajan on osattava havainnoida, kuunnella, olla sinnikäs ja antaa elämän liikuttaa itseään. Se on myös arvokas oppitunti, liikkeellepaneva voima, joka on ruokkinut intohimoani journalismiin jo vuosia.
Rajavuorten sydämessä on purevan kylmät talvipäivät, ja rinteet peittyvät sumuun. Tässä rauhallisessa paikassa upseerien ja sotilaiden näkeminen jakamassa Kansan armeijan sanomalehteä on uskomattoman liikuttavaa. Nuo sivut tuntuvat lämmittävän tovereiden ja kanssasotilaiden välistä yhteishenkeä; ne lämmittävät isänmaan rajalla olevien sydämiä; ja ne antavat voimaa partioiville sotilaille heidän suojellessaan maata ja taivasta. Vuonna 1994, työskenneltyäni neljä vuotta Ha Tuyen -sanomalehden ja sitten Ha Giang -sanomalehden toimittajana, menin töihin Lung Lanin rajavartiostoon. Tämä oli Ha Giangin rajavartioston (nykyään osa Tuyen Quangin maakuntaa) syrjäisin ja vaikeimmin saavutettavissa oleva asema. Tuolloin ei ollut teitä; asemalle pääsemiseksi piti kävellä koko päivä Meo Vacin piirin keskustasta. Siksi sanomalehdet saapuivat hyvin hitaasti. Joidenkin numeroiden saapuminen upseereille ja sotilaille kesti kaksi tai kolme viikkoa, jopa kuukauden. Samana iltapäivänä armeijan posti toimitti postiin reppullisen sanomalehtiä, enimmäkseen Kansan armeijan sanomalehteä. Koko yksikkö tuntui juhlivan. Heidän innokkaat silmänsä selailivat sanomalehden sivuja ja ahmivat tietoa, jota he olivat odottaneet päiväkausia. Tuona vuonna monilla rajanylityspaikoilla ei ollut sähköä, ja ne olivat riippuvaisia vain öljylampuista tai kynttilöistä. Sinä iltana rajanylityspaikan komentaja "avokätisesti" antoi sytyttää kaksi kynttilää, jotta sotilaat voisivat lukea sanomalehteä. Tuo kuva on säilynyt elävänä mielessäni tänäkin päivänä: lepattava kynttilänvalo rajavuorten keskellä, sotilaat yhdessä lukemassa Kansan armeijan sanomalehteä. Se ei ollut vain sanomalehden lukemista; se oli heille myös tapa olla yhteydessä maahansa, maanmiehiinsä ja koko kansakunnan elämän rytmiin.
Vietettyäni vuosia kenttäretkillä rajaseudun ja saariyksiköihin, erityisesti neljän Truong Saan ja DK1-laiturille tekemäni matkan aikana, olen tullut entistäkin vaikuttuneemmaksi People's Army -lehden toimittajista. Karulla merellä, korkeilla aalloilla, voimakkailla tuulilla ja paahtavalla auringolla jopa mereen tottuneet merivoimien upseerit ja sotilaat kokevat sen raskaaksi. Silti People's Army -lehden toimittajat työskentelevät väsymättä, oleskelevat laivoilla ja saarilla ja tallentavat elämän autenttisimmat hetket näissä haastavissa ympäristöissä. He uppoutuvat upseerien ja sotilaiden elämään, jakavat heidän vaikeuksiaan ja välittävät nämä tarinat hiljaa lukijoille valtakunnallisesti. Heidän ansiostaan Ho Tši Minhin armeijan kuva, kuva isänmaan rajasta, merestä ja saarista, on tullut lähemmäksi ihmisten sydämiä.
Olen erityisen vaikuttunut Kansan armeijan sanomalehden jatkuvasta innovoinnista. Pääartikkeleista, tutkivista raporteista ja oivaltavista kommenteista teräviin poliittisiin esseisiin ja analyyseihin, kaikki osoittaa sanomalehden henkilökunnan poliittista terävyyttä, yhteiskunnallista vastuuta ja korkeaa ammatillista pätevyyttä. Jotkut toimittajat minulla oli onni tavata henkilökohtaisesti, kun taas toiset tunsin vain heidän nimiään kantavien artikkelien kautta. Mutta he kaikki jättivät minuun pysyvän kunnioituksen ja kiitollisuuden tunteen. He ovat kuin ahkeria mehiläisiä, jotka herättävät makean nektarin eloon ja myötävaikuttavat hiljaa Kansan armeijan sanomalehden arvovaltaan ja asemaan tänä päivänä.
Vietnamin vallankumouksellisen lehdistön päivän 101. vuosipäivän (21. kesäkuuta 1925 / 21. kesäkuuta 2026) kunniaksi haluan lähettää parhaat toivotukseni ja vilpittömät onnitteluni Kansan armeijan sanomalehden upseereille, toimittajille, toimittajille, henkilökunnalle ja sotilaille sekä kaikille armeijan lehdistössä työskenteleville. Toivon teille aina intohimoa, jatkuvaa innovointia ja luovuutta, kaikkien vaikeuksien ja haasteiden voittamista sekä arvokkaan journalistisen työn tuottamista, mikä osaltaan edistää Vietnamin vallankumouksellisen lehdistön kehitystä.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-trang-bao-thap-lua-dam-me-1044769










