Kansainvälisen elokuvaprojektin Beyond The Broken Bridge (vietnamilainen nimi: Journey to Find Our Roots ) lehdistötilaisuus pidettiin Hanoissa 11. kesäkuuta. Elokuva kertoo vietnamilaisen yhteisön tarinan maailmanlaajuisesti nykyaikaisen elokuvakielen avulla.
Saksan ja Euroopan vietnamilaisyhteisön tositarinoihin perustuva elokuva kertoo Danista, nuoresta miehestä, joka kasvaa kahden kulttuurin rajamailla ja on jatkuvasti ristiriidassa perheen odotusten, henkilökohtaisten pyrkimysten ja kotimaansa kutsumuksen kanssa. Palattuaan Vietnamiin etsimään totuutta perheestään ja menneisyydestään Dan voittaa vähitellen särkyneisyyden, ennakkoluulot ja sukupolvien väliset kuilut ymmärtääkseen juuriensa merkityksen.

Tapahtumassa puhunut projektin globaali markkinointi- ja PR-johtaja Dr. Nguyen Phan Anh sanoi, että elokuva luotiin Vietnamin ja maailman yhdistämisen hengessä, menneisyyden ja nykyisyyden, perheen ja juurien yhdistämisen hengessä ja samalla Vietnamin yhteisön yhdistämisenä kotimaassa ja vietnamilaisten yhdistämisenä viidellä mantereella.
"Vaikka monia maahanmuuttajayhteisöjä ympäri maailmaa on esitelty elokuvissa, jotka kuvaavat heidän matkojaan, kulttuurejaan ja ainutlaatuisia identiteettejään, vietnamilaisten tarinoita maailmanlaajuisesti ei ole tutkittu riittävästi kansainvälisestä elokuvallisesta näkökulmasta", totesi tohtori Nguyen Phan Anh.
Niinpä tämä elokuvaprojekti kumpuaa ulkomailla asuvan vietnamilaissukupolven huolenaiheista – heidän, jotka kantavat aina sisällään kaipausta kotimaahansa ja halua löytää uudelleen identiteettinsä, yhteyden perheeseen ja yhteisöön. Se on myös paranemisen ja itsensä löytämisen matka.

Projekti kehitettiin halusta yhdistää Vietnam maailmaan, yhdistää ihmiset kotimaahansa, perheeseensä, sukupolviinsa ja itseensä. Elokuvan odotetaan sijoittuvan Vietnamista Eurooppaan, ja suurin osa sen kestosta kuvataan Vietnamissa, jotta Vietnamin maisemia, kulttuuria, ihmisiä ja matkailua voidaan esitellä kansainväliselle yleisölle.
Projekti on tällä hetkellä roolitusvaiheessa. Päätuottajana toimii vietnamilaistaustainen saksalainen näyttelijä Aaron Le, joka näyttelee myös miespääosaa. Lisäksi tiimi jatkaa näyttelijöiden etsintää jäljellä oleviin rooleihin.

Tuottaja Angie Don mukaan elokuvan näyttelijöihin kuuluu paikallisia taiteilijoita, ulkomailla työskenteleviä vietnamilaissyntyisiä taiteilijoita sekä monia kansainvälisiä näyttelijöitä. Maailmanlaajuisen levityksen ja arvostettujen elokuvafestivaalien kautta tiimi toivoo tuovansa elokuvan kansainvälisen yleisön ulottuville, ei vain Vietnamin markkinoille.
Elokuvan ”Journey to Find Our Roots” tuotantovaiheet alkavat vuonna 2026 ja jälkituotanto valmistuu vuonna 2027, minkä jälkeen se osallistuu kansainvälisille elokuvafestivaaleille ja saa laajan levityksen. Tuottajat toivovat, että elokuva edistää Vietnamin, sen kansan ja kulttuuri-identiteetin imagoa ja toimii samalla ”elokuvallisena siltana”, joka yhdistää vietnamilaisen yhteisön ympäri maailmaa.
Tuotantotiimi kokoaa yhteen luovia kykyjä Vietnamista ja Saksasta, mukaan lukien: Angie Do, Aaron Le, Kristina Schippling, Zhong To, Nguyen Phan Anh ja Hong Minh Phuong.
Lähde: https://tienphong.vn/noi-niem-nguoi-viet-xa-xu-post1850662.tpo










