
Lentotoiminnan harjoittamisessa lentokentällä on noudatettava ATS-laitoksen ohjeita.
Lentotoiminnan periaatteet lentokentällä
ATS-laitos on säänneltyjen lennonjohtopalveluiden tarjoamista varten perustettu laitos.
Lentoaseman lentotoiminnan osalta asetuksessa määrätään, että lentoaseman lentotoiminnassa on noudatettava ATS-laitoksen ohjeita, lentosääntöjä, lentomenetelmiä, toimintaohjeita ja lentoaseman julkaistuja operatiivisia prosesseja.
Lentokentän lentotoimintaan osallistuvat organisaatiot ja henkilöt ovat vastuussa toiminnan koordinoinnista turvallisuuden, varmuuden, toimintakyvyn ja epätavallisten tai hätätilanteiden oikea-aikaisen käsittelyn varmistamiseksi.
Lentotoimintaa, lentomenetelmiä ja operatiivisia menettelyjä koskevat määräykset yhteisillä lentokenttäalueilla.
Asetuksessa määrätään, että lentomääräysten, lentomenetelmien ja operatiivisten menettelyjen antamisessa yhteisillä lentokenttäalueilla on varmistettava lentokentän suoran hallintovallan, maanpuolustuksen vaatimusten, turvallisuuden ja lentoturvallisuuden noudattaminen.
Rakennusministeriön hallinnoimilla jaetuilla lentokentillä Vietnamin siviili-ilmailuviranomainen ilmoittaa lentokenttäalueen lentomenettelyt ja operatiiviset menettelytavat kuultuaan ilmapuolustuksen – ilmavoimien komentoa ja asiaankuuluvia virastoja.
Puolustusministeriön hallinnoimilla jaetuilla lentokentillä ilmapuolustuksen ilmavoimien komento antaa lentosäännöt lentokenttäalueella kuultuaan Vietnamin siviili-ilmailuhallintoa.
Yleisen turvallisuuden ministeriön hallinnoimilla jaetuilla lentoasemilla yleisen turvallisuuden ministeriön alainen toimivaltainen viranomainen antaa lentokenttäalueen lentomääräykset kuultuaan ilmapuolustuksen ja ilmavoimien komentoa sekä Vietnamin siviili-ilmailuhallintoa.
Vietnamin siviili-ilmailuviranomainen julkaisee Vietnamin AIP:ssä (Airport Information Protocol) yhteisten lentoasemien siviili-ilmailun toimintaan liittyvät lentomenetelmät, toimintamenetelmät ja operatiiviset tiedot ilmailutiedotusta koskevien säännösten mukaisesti.
Yhteisten lentokenttäalueiden sisäisten lentojen on noudatettava vahvistettuja lentomääräyksiä, lentomenettelyjä, operatiivisia menettelyjä sekä siviili-ilmailun ja asevoimien välisiä koordinointimekanismeja.
Valtuus myöntää, muuttaa ja peruuttaa lentolupia
Lentolupien myöntämis-, muuttamis- ja peruuttamisvaltuuksien osalta asetuksessa säädetään seuraavaa:
1. Ulkoministeriön konsuliosasto myöntää, muuttaa ja peruuttaa lentolupia:
a- Ulkomaisten lentokoneiden erikoislennot, jotka kuljettavat muiden maiden valtionpäämiehiä, lainsäädäntöelimiä ja hallituksia valtiovierailuilla, virallisilla vierailuilla, työvierailuilla tai henkilökohtaisilla vierailuilla Vietnamiin;
b- Lennot, joilla kuljetetaan puolueen ja valtion vieraita, diplomaattisia tehtäviä suorittavat lennot;
c- Lennot, jotka suorittavat edellä a ja b kohdissa mainittuun VIP-lentoon liittyviä saatto-, ennakko- tai muita vastaavia tehtäviä.
2. Puolustusministeriön yleisesikunnan alainen operatiivinen osasto myöntää, muuttaa ja peruuttaa lentolupia:
a- Sotilaskoneiden lennot, jotka suorittavat siviililentotoimintaa Vietnamissa;
b) Sotilaskoneiden lennot, jotka osallistuvat etsintä- ja pelastusoperaatioihin Vietnamin lentotiedotusalueella tai Vietnamin lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla;
c) Vietnamin siviili-ilmailulain 61 artiklan 3 momentissa tarkoitetut aseita ja sotatarvikkeita kuljettavien siviililentokoneiden lennot sen jälkeen, kun puolustusministeri on antanut niille luvan kuljettaa niitä ilmateitse Vietnamin alueelle, sieltä pois tai lentää niiden yli;
d- Määrättyjen lentoreittien ulkopuolella suoritettavat siviili-ilmailun lennot;
d- Tämän asetuksen 5 artiklan 3 momentissa ja 6 artiklassa tarkoitetut siviili-ilmailutoimintaa suorittavat lennot.
3. Yleisen turvallisuuden ministeriön alainen toimivaltainen viranomainen myöntää, muuttaa ja peruuttaa lentolupia yleisen turvallisuuden ministeriön ilma-alusten suorittamille lennoille virkatarkoituksiin sekä turvallisuuden ja järjestyksen varmistamiseksi määrätyllä tavalla. Yleisen turvallisuuden ministeri määrittelee yksityiskohtaiset menettelyt lentolupien myöntämiseksi, muuttamiseksi ja peruuttamiseksi hänen toimivaltaansa kuuluvien viranomaisten toimesta.
4. Vietnamin siviili-ilmailuviranomainen myöntää, muuttaa ja peruuttaa rakennusministeriön alaisuudessa lentolupia seuraaville:
a- Vietnamissa siviili-ilmailutoimintaa suorittavat lennot, mukaan lukien etsintä- ja pelastusoperaatioihin osallistuvien siviili-ilma-alusten lennot, jotka eivät kuulu edellä olevien 1, 2 ja 3 kohtien määräysten soveltamisalaan;
b- Vietnamilaisen tilauslennon operoivat vietnamilaiset lentoyhtiöt;
c- Ulkomaan tilauslentoja eivät koske edellä olevan 1 kohdan määräykset.
5. Vietnamin ilmaliikenteen hallintayhtiö myöntää, muuttaa ja peruuttaa Vietnamin siviili-ilmailutoiminnan lentoluvat edellä 4 kohdassa määrätyllä tavalla tapauksissa, joissa lentolupahakemus on jätetty viikonloppuisin, pyhäpäivinä tai toimistoaikojen ulkopuolella ja lennon on määrä tapahtua ennen klo 9.00 seuraavana arkipäivänä, erityisesti seuraavasti:
a- Lennot, joilla kuljetetaan vaurioituneiden ilma-alusten huoltoon ja korjaukseen tarkoitettuja mekaanikkoja, moottoreita, laitteita ja välineitä; lennot, joilla kuljetetaan matkustajia, matkatavaroita, rahtia ja postia vaurioituneista ilma-aluksista tai siirretään ilma-aluksia muihin paikkoihin tätä tarkoitusta varten; lennot, jotka jatkuvat toimintana teknisten ongelmien ratkaisemisen jälkeen;
b) Ulkomailla rekisteröidyillä ilma-aluksilla suoritettavat etsintä-, pelastus-, hätätilanne-, lääkintä- ja pelastuslennot;
c- Kotimaanlennot lauttayhteyksineen; tekniset tarkastuslennot;
d- Vietnamilaisten siviililentokoneiden viralliset lennot;
d - Lento humanitaarisista syistä;
e. Lentoluvan seuraavan sisällön muuttaminen: ilma-aluksen vaihto ei-kaupallisista syistä; ilma-aluksen vaihto kaupallisista syistä kotimaanlennoilla; lähtö- ja saapumiskenttien muutos pakollisen sääolosuhteista, teknisistä, humanitaarisista tai turvallisuussyistä johtuvan reittipoikkeamisen jälkeen; lennon numeron muutos seuraavaan päivään viivästymisen vuoksi; Vietnamin alueen ulkopuolisten lähtö- ja saapumiskenttien muutos Vietnamin ilmatilan läpi kulkeville lennoille.
6. Vietnamin ilmaliikenteen hallintayhtiö suorittaa 5 §:ssä säädetyt lentolupien myöntämis-, muuttamis- ja peruuttamismenettelyt tämän asetuksen 17 artiklan mukaisesti.
7. Kiireellisissä tapauksissa lentoturvallisuuden varmistamiseksi lentoa suoraan hallinnoivilla lennonjohtajilla on oikeus antaa ohjeita lennossa olevan ilma-aluksen lentosuunnitelman muuttamiseksi. Lentoa suoraan hallinnoivan tahon vastuulla on ilmoittaa välittömästi asiaankuuluvalle alueelliselle lennonjohtokeskukselle kyseistä lentoa koskevien ohjeiden antamisesta.
8. Vietnamin ilmaliikenteen hallintayhtiö on vastuussa tämän asetuksen 7 §:ssä, 17 artiklassa säädetyn ilmaliikenteen lentosuunnitelman ja 24 artiklassa säädetyn lennon toteutussuunnitelman vastaanottamisesta, tarkistamisesta ja palautteen antamisesta. Tämä palaute toimii lentoluvan korvikkeena.
Asetus 222/2026/ND-CP tulee voimaan 1. heinäkuuta 2026.
Phuong Nhi
Lähde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm










