Ansioitunut taiteilija Pham Ngoc Duong:

Saavutettuaan paljon menestystä näyttelijärooleissaan ansioitunut taiteilija Pham Ngoc Duong siirsi keskittymisensä Cheo-käsikirjoitusten (perinteinen vietnamilainen ooppera) kirjoittamiseen.

Vaivalloisen ja haastavan kirjailijanuransa aikana Pham Ngoc Duong on kirjoittanut seitsemän perinteistä vietnamilaista oopperakäsikirjoitusta (cheo), mukaan lukien merkittäviä teoksia, kuten "Oppinut ja rakkauden kukka", "Kivirunssi", "Yksi perhe, kaksi nimikettä", "Huuto kolmiporttiportaissa", "Rakkauden kehtolaulu" ja "Hoang Dieu"... Kansanmusiikista ja historiallisista teemoista nykyaikaisiin, näyttämökäsikirjoitusten kirjoittaminen on myös antanut hänelle mahdollisuuden syventyä cheo-taiteeseen.

- Herra Pham Ngoc Duong, ansioitunut taiteilija, näyttelijänä, joka myöhemmin jatkoi taiteellista uraansa kirjoittamalla Cheo-käsikirjoituksia (perinteinen vietnamilainen ooppera), vaikuttaa siltä, ​​että lavalla viettämäsi vuodet ovat antaneet sinulle vankan pohjan ilmaista itseäsi vapaasti kynälläsi?

- Kokemukseni näyttämöllä ja mahdollisuus työskennellä tunnettujen ohjaajien kanssa ovat todellakin antaneet minulle korvaamattomia kokemuksia, perustan, jota kaikilla ei ole. Osallistumalla tuotantoprosessiin opin paljon, erityisesti sen, miten luodaan mukaansatempaava ja syvällinen teatteriteos.

Näyttelijänä kokeilin kirjoittamista, mutta noin 15 minuutin kuluttua... juutuin jumiin tietämättä, miten jatkaa. Myöhemmin työskennellessäni Kansan taiteilijan johtajan Doãn Hoàng Giangin kanssa, kehittyin todella. En koskaan unohda sitä kertaa, kun hän luki koko näytelmän alusta loppuun, jotta me voisimme litteroida sen. Kun ilmaisin yllätykseni, hän vain hymyili ja sanoi: "Pystyn lukemaan niin, koska elän hahmon elämää."

Tuon kokemuksen innoittamana muutin vähitellen kirjoitustyyliäni. Ennen jokaista käsikirjoitusta visualisoin aina, miten hahmot elävät, heidän persoonallisuutensa, heidän suhteensa ja mitä heidän välillään tapahtuu. Tämä tapa "elää hahmojen kanssa" auttoi minua kirjoittamaan ensimmäisen kokoillan käsikirjoitukseni, "Oppinut ja rakkauden kukka". Tämä oli myös lopputyöni näytelmäkäsikirjoituksen laitokselta, ja olin vielä onnekkaampi saadessani sen ohjattua opettajani, kansantaiteilija Doãn Hoàng Giangin.

- Perinteistä vietnamilaista oopperakäsikirjoitusta kirjoitettaessa aikatekijää ei ehkä kannata ottaa huomioon, koska se on tekijän vuosien varrella kertynyttä kokemusta ja vaatii jokaisen kontekstin huolellista harkintaa?

Saatat myös pitää tästä

Ninh Binh: Xam-laulun taiteen säilyttäminen ja edistäminen Yen Tussa.Ikääntyneistä käsityöläisistä nykypäivän nuoreen sukupolveen Xamin (perinteinen vietnamilainen kansanlaulutyyli) "liekki" siirtyy edelleen nykyelämässä, sytyttäen ylpeyttä ja halua säilyttää kansallisia kulttuuriarvoja tuleville sukupolville.

Taideaarteiden muuttaminen kehityksen resurssiksi.Kulttuuriteollisuuden kehityksessä Hanoilla on edessään loistava tilaisuus vahvistaa rooliaan luovana keskuksena edistämällä ainutlaatuisia perintöarvoja, jotka ovat kertyneet satojen vuosien aikana perinteisen teatterihistorian aikana.

Ansioitunut taiteilija Hong Tuoi on omistanut elämänsä perinteiselle vietnamilaiselle oopperalle (cheo).Ansioitunut taiteilija Hong Tuoi, Xu Dong Cheo -teatterin näyttelijä, on tuttu kasvo monissa tapahtumissa. Hän on intohimoinen Cheo-oopperan (perinteinen vietnamilainen ooppera) ystävä ja herättää eloa kansanlauluihin, ja moni yleisö ihailee häntä.

- Tärkeintä on juoni, jonka pohjalta ihmissuhteiden kehitys rakennetaan. Juonen tunteminen on yksi asia, mutta sen tekeminen mielenkiintoiseksi, mukaansatempaavaksi ja ainutlaatuiseksi on erittäin vaikeaa. Käsikirjoituksen kirjoittaminen voi viedä vain viikon, mutta hyvän käsikirjoituksen kirjoittaminen ei ole yksinkertaista. Ammattilaisena luen usein töitäni ääneen kollegoilleni. Jos he ovat siitä liikuttuneita, mielestäni olen jo onnistunut 50 %. Ensimmäinen tekijä on, että sen on oltava mukaansatempaava, jotta näytelmä voi herätä eloon.

Näytelmäkirjailija Luu Quang Vu sanoi kerran: "Taide on elämän suola." Kirjoittaessani historiasta lähestyn sitä usein kansanomaisella tavalla, jotta ihmiset voivat silti tuntea sen historian, mutta samaistuttavammalla tavalla. Esimerkiksi näytelmää "Hoang Dieu" kirjoittaessamme mietimme usein, miten hän puolusti Hanoita . Uskon, että tieto on jo kirjoissa. Mutta entä hänen ajatuksensa ja tunteensa maataan, perhettään ja erityisesti niitä harvinaisia ​​hetkiä kohtaan, jotka vietettiin rakkaiden kanssa? Nämä ovat kohtauksia, jotka pehmentävät historiaa ja tekevät siitä helpommin lähestyttävää yleisölle.

- Jos tilaisuus avautuisi, ottaisitko koskaan itse luomasi roolin?

– Tein näin kerran, kun näyttelin pääministeriä näytelmässä "Oppinut ja rakkauden kukka". Se oli hyvin mielenkiintoinen tunne! Mutta itse asiassa harvat ihmiset tekevät niin. Se oli vain kohtalo! Koska silloin olin vielä näyttelijä ja kävin lisäkursseja näyttämökäsikirjoituksessa. Mitä tulee luomaani hahmoon uppoutumiseen, se oli luultavasti vain mielikuvitukseni tuotetta. Koska kaiken tekeminen vaatii omistautumista.

- Ansioitunut taiteilija Pham Ngoc Duong kertoi kerran, että vaikka näytelmäkirjailija olisi saanut teoksen valmiiksi, lavastanut sen ja esittänyt sen, hän tuntee aina itsetutkiskelua ja joskus jopa katumusta. Voisitko selittää tätä tarkemmin?

– Mielestäni missä tahansa teoksessa on väistämättä virheitä, olivatpa ne suuria tai pieniä. Jos käsikirjoittaja on liian kunnianhimoinen ja yrittää sisällyttää kaiken, on helppo joutua hämmennyksen ja epäjohdonmukaisuuden tilaan. Tärkeintä on määritellä selkeästi näytelmän tavoite – mitä viestiä se haluaa välittää ja mitä uhrauksia se vaatii. Esimerkiksi jos valitsen kansanmusiikin teeman, myös kielen on oltava puhtaasti kansanomaista. Tällöin akateemista elementtiä on hillittävä, jotta yleisö voi helposti ymmärtää ja samaistua siihen. Jos yrität sisällyttää liian monta kiinalaista ja vietnamilaista merkkiä kansanmusiikkiteokseen, yleisö vieraannuttuu.

- Monet näyttelijät valitsevat usein ohjaajan uran etsiessään polkua itsensä kehittämiseen, mutta Pham Ngoc Duong valitsi käsikirjoittamisen. Nykyisessä tilanteessa, jossa teatterilla on huutava pula käsikirjoituksista, uskotko, että tämä olisi sinulle tilaisuus?

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Vietnam ja Yhdysvallat vahvistavat yhteistyötään sodan seurausten torjumiseksi.VTV.vn - Yhdysvaltain laivaston pääsihteeri ja presidentti To Lam otti vastaan ​​Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon 22. kesäkuuta.

– Harkitsin aikoinaan ohjaajaksi opiskelua. Sitten tunsin sopivani paremmin kirjoittamiseen. Mahdollisuuksien osalta uskon, että ne ovat yhtäläiset sekä kokeneille että uusille kirjoittajille. Ihmiset eivät ota huomioon ikää kirjoittaessaan perinteisiä vietnamilaisia ​​oopperakäsikirjoituksia, koska minulle taide on tunteista. Mutta minun on sanottava, että kirjoittaminen on erittäin vaikeaa. Vaikeus on siinä, miten luoda jotain mukaansatempaavaa ja mukaansatempaavaa, kun taas omat tunteeni eivät ole aina läsnä. Vain tarina, joka liikuttaa minua, voi motivoida minua jatkamaan näyttämökäsikirjoituksen hiomista. Mietin myös, mistä kirjoittaisin, koska useimmat teemat olivat jo tutkineet edeltäjäni. Kirjoittaminen on kovaa työtä, mutta se johtuu myös intohimostani. Pidän sitä kutsumuksenani; ammatti valitsee minut!

- Kiitämme vilpittömästi ansioitunutta taiteilijaa Pham Ngoc Duongia!

Lähde: https://hanoimoi.vn/nsut-pham-ngoc-duong-nghiep-viet-nhoc-nhan-nhung-cung-boi-dam-me-711366.html