Riisipellot heräävät henkiin tulvan jäljiltä.

LAM DONG: Lähes kuukausi tuhoisien tulvien jälkeen Lam Dongin maanviljelijät aloittavat hiljaa alusta suojellen maataan ja elinkeinojaan sekä istuttaen uudelleen vihreitä taimia.

Báo Nông nghiệp Việt Nam•18/12/2025

Tulva tuhosi pellot, mutta ihmiset eivät jättäneet maata.

Joulukuun puolivälissä, vaikka historiallisen marraskuun 20. päivän tulvan arvet olivat vielä näkyvissä monilla Lam Dongin maakunnan vihannespelloilla, tuotannon ilmapiiri palasi vähitellen. Tulvan viemät maapalstat kynnettiin, muta puhdistettiin ja kasvihuoneet rakennettiin uudelleen. Vielä likaiselle maaperälle maanviljelijät alkoivat istuttaa uutta satoa.

Rouva Nguyen Thi Hoa Ka Don kunnassa hoitaa perheensä kaalimaata, joka istutettiin historiallisen tulvan jälkeen: Kuva: Pham Hoai.

Rouva Nguyen Thi Hoa Ka Don kunnassa hoitaa perheensä kaalimaata, joka istutettiin historiallisen tulvan jälkeen: Kuva: Pham Hoai.

Ka Đôn kunnassa vihannesten viljelyyn erikoistunut alue kärsi vakavimmat vahingot. Monilla jokien ja purojen varsilla olevilla alueilla on edelleen merkkejä eroosiosta, ja pintamaa on kulunut pois ja köyhtynyt. Yhä kaoottisen maiseman keskelle on kuitenkin ilmestynyt vastakylvettyjen vihannesten eloisa vihreys, mikä viestii tuotannon vähitellen elpymisestä.

Ka Don kunnan asukas Nguyen Thi Hoa muistaa yhä sydäntäsärkevän menetyksen, kun tulva pyyhkäisi pois lähes sadonkorjuukypsän kaaliviljelmän. ”Kun vesi laski, menin pellolle toivoen löytäväni jotain pelastettavaa, mutta kaikki vihannekset olivat poissa ja päiviä märkänä ollut maa oli täysin karua”, Hoa muisteli.

Lähes uupumuksen täyttämien alkupäivien jälkeen rouva Hoa palasi pelloilleen joulukuun alussa. Rajallisen pääoman ansiosta hän uskalsi kylvää vain vaiheittain ja suunnitteli työnsä huolellisesti. "Tappiot ovat merkittäviä, mutta jos en kylvä uudelleen, en tiedä, miten elätän itseni. Niin kauan kuin minulla on maata, minulla on keino elättää itseni", hän sanoi.

Lam Dongin maakunnan pellot ovat täynnä toimintaa niiden palatessa normaaliksi. Kuva: Pham Hoai.

Lam Dongin maakunnan pellot ovat täynnä toimintaa niiden palatessa normaaliksi. Kuva: Pham Hoai.

Samoin herra Hoang Gia Hungin perhe Ka Don kunnassa menetti yli 3 eekkeriä maustekasviksiaan. Yöllä tapahtunut äkillinen tulva ei ainoastaan pyyhkäissyt pois satoa, vaan tuhosi myös koko kastelujärjestelmän, moottorit, vesiputket ja vuosien varrella kertyneen omaisuuden. Joulukuun alusta lähtien hän on lainannut lisää pääomaa kastelujärjestelmän korjaamiseen ja maaperän parantamiseen voidakseen istuttaa uudelleen lyhytaikaisen vihannessadon.

"Siitä on kulunut melkein kuukausi, mutta menneiden aikojen ajatteleminen kummittelee mielessäni. Kaikki pelloilla tekemäni kova työ on mennyttä. Mutta jos en nyt pääse jaloilleni, vointini vain pahenee, joten minun on yritettävä pitää kiinni maasta toivoen Jumalan armoa ja sitä, että kaikki vähitellen menee ohi", herra Hung kertoi.

Ka Don kunnassa sijaitsevan Kazam-padon alueella noin 30 kotitaloutta, joilla oli yli 5 hehtaaria maatalousmaata, kärsi vakavia vahinkoja. Monet vihannespellot hautautuivat paksujen mutakerrosten alle, sisäiset peltotiet vaurioituivat ja tarvikkeiden ja maataloustuotteiden kuljetus vaikeutui huomattavasti. Tästä huolimatta monet kotitaloudet olivat joulukuun alussa alkaneet palata pelloilleen vähitellen kunnostamaan vaurioituneita alueitaan.

Ka Don kunnassa asuva herra Hoang Gia Hung kärsi raskaita tappioita tulvassa, mutta pysymällä maassa ja suojelemalla kotiaan hän ja hänen perheensä onnistuivat toipumaan ja jatkamaan kylvöjä ajoissa Tetin vihannessatoa varten. Kuva: Pham Hoai.

Saatat myös pitää tästä

Lähes 60 000 japanilaista kotitaloutta menetti sähköt taifuuni Jangmin vuoksi.Trooppinen myrsky Jangmi pyyhkäisi Japanin yli 3. kesäkuuta voimakkaiden tuulien ja rankkasateiden mukana, häiriten liikennettä ja yrityksiä ja jättäen lähes 60 000 kotitaloutta ilman sähköä.

Ka Don kunnan kansankomitean puheenjohtajan Nguyen Huu Chin mukaan viimeaikaiset tulvat peittivät alleen yli 80 hehtaaria vihannesviljelykasveja alueella, aiheuttivat noin 8 000 neliömetrin kasvihuoneiden romahtamisen ja vaurioittivat vakavasti monia maaseudun teitä, kanavia ja kastelujärjestelmiä. Vahinkojen kokonaismääräksi arvioidaan miljardeja dongeja.

Heti tulvien jälkeen paikallisviranomaiset mobilisoivat miliisijoukkoja, nuorisoliittojen jäseniä ja nuoria auttamaan asukkaita mudan ja roskien raivaamisessa, vesistöjen avaamisessa ja tuotantoinfrastruktuurin väliaikaisessa korjaamisessa. Monilla kotitalouksilla on kuitenkin edelleen merkittäviä vaikeuksia pääoman uudelleensijoittamisessa.

”Kunta jatkaa vahinkojen tarkastelua ja tilastojen laatimista voidakseen ehdottaa oikea-aikaisia tukitoimia ihmisille. Samaan aikaan pyydämme investointeja purojen pengerrysjärjestelmiin ja viemäröinti-infrastruktuurin parantamiseen luonnonkatastrofien riskien minimoimiseksi ja maataloustuotannon vakauttamiseksi tulevaisuudessa”, Chi sanoi.

Paikalliset raivaavat tulvan vaurioittamia peltoja valmistellakseen maata uuden sadon kylvöä varten. Kuva: Pham Hoai.

Paikalliset raivaavat tulvan vaurioittamia peltoja valmistellakseen maata uuden sadon kylvöä varten. Kuva: Pham Hoai.

Vihreiden versojen uudelleenistutus tulva-alueilla.

Viimeaikaiset historialliset tulvat ovat lähes pyyhkäisseet pois monia Lam Dongin maakunnan "vihannespääkaupungiksi" pidettyjä tuotantoalueita. Maakunnan kasvintuotanto- ja kasvinsuojeluosaston mukaan maakunnan vihannesten viljelysuunnitelma vuodelle 2025 on 92 000 hehtaaria. Tähän mennessä on istutettu yli 90 500 hehtaaria, ja tuotanto on noin 2,6 miljoonaa tonnia. Tulvat ovat vahingoittaneet 3 000 hehtaaria, mikä vastaa 90 000 tonnia vihanneksia.

Viimeaikaisten tulvien aikana koko maakunnassa kärsi vahinkoja yli 4 570 hehtaarille viljelykasveja, mukaan lukien 4 439 hehtaaria vihanneksia ja riisiä sekä 130 hehtaaria monivuotisia kasveja. Jotkin paikkakunnat kärsivät vakavasti, kuten D'ranin, Ka Don ja Quang Lapin kunnat, joissa yli 205 hehtaaria vaurioitui, Don Duongin kunta 100 hehtaaria, Duc Trong 180 hehtaaria ja Quang Phu yli 300 hehtaaria.

Nuo karut tilastot heijastavat ennennäkemätöntä tuhoa, joka oli koitunut Lam Dongin tärkeälle maatalousalueelle. Silti maanviljelijät eivät hylänneet peltojaan tai kotejaan laajoilla maa-alueilla, jotka yhä kantoivat tulvan jälkiä. Heti veden laskiessa he palasivat tutuille viljelysmailleen ja aloittivat vihreiden taimien uudelleenistutuksen.

Lähes kuukausi tulvien jälkeen Lam Dongin maakunnan monien kuntien asukkaat ovat vähitellen alkaneet istuttaa kasveja uuden kasvun edistämiseksi. Kuva: Pham Hoai.

Lähes kuukausi tulvien jälkeen Lam Dongin maakunnan monien kuntien asukkaat ovat vähitellen alkaneet istuttaa kasveja uuden kasvun edistämiseksi. Kuva: Pham Hoai.

Lam Dongin maakunnan kasvintuotanto- ja kasvinsuojeluosaston johtajan Ha Ngoc Chienin mukaan vahingot ovat vaikuttaneet paikalliseen tarjontaan, mutta ne eivät aiheuta tavarapulaa Tet-juhlan (kiinalaisen uudenvuoden) aikana, koska istutuskausi alkaa marraskuun lopusta joulukuun alkuun.

Valtion tuella maanviljelijät voivat nopeasti vakauttaa toimeentulonsa.

Historiallisten tulvien jälkeen satoja hehtaareja vihannesten, kukkien ja monivuotisten kasvien viljelyalaa Lam Dongin maakunnassa kärsi vakavia vahinkoja. Monet kasvihuoneet ja tunnelirakennukset romahtivat, maatalousmaa peittyi lietteeseen ja erodoitui, ja ihmisten elämä ja toimeentulo kärsivät vakavasti. Tämän todellisuuden edessä maanviljelijöiden ahkeruuden ja omistautumisen ohella hallituksen ja asiaankuuluvien virastojen oikea-aikainen puuttuminen asiaan oli ratkaisevan tärkeää tulva-alueiden asteittaiselle toipumiselle.

Saatat myös pitää tästä

Tulvien varhaisvaroitusjärjestelmän luovuttaminen yhteisön käyttöön.Tuyễn Quangin maakunnassa CARE International luovutti hiljattain yhdessä kansallisen meteorologisen ja hydrologisen ennustekeskuksen kanssa varhaisvaroitusjärjestelmän teknologian neljälle kunnalle.

Lam Dongin maakunnan maatalous- ja ympäristöosaston varajohtajan Nguyen Hoang Phucin mukaan erikoistuneet virastot toteuttavat kattavia ratkaisuja, kuten ympäristön puhtaanapitoa, karjan desinfiointia, tautien torjuntaa, maaperän parantamiseen liittyvää ohjausta ja kastelukanavien puhdistamista tuotannon nopeaksi palauttamiseksi. Tähän mennessä paikalliset viranomaiset ovat käsitelleet ja kunnosttaneet noin 4 215 hehtaaria yhteensä 4 570 hehtaarin sairastuneista viljelykasveista.

Puron vesi on edelleen sameaa ja mutaa, ja rannoilla näkyy yhä suuren tulvan jälkiä. Sen vieressä kuitenkin alkavat kasvaa vasta istutetut vihannespuutarhat. Kuva: Pham Hoai.

Puron vesi on edelleen sameaa ja mutaa, ja rannoilla näkyy yhä suuren tulvan jälkiä. Sen vieressä kuitenkin alkavat kasvaa vasta istutetut vihannespuutarhat. Kuva: Pham Hoai.

Herra Phuc neuvoi ihmisiä hyödyntämään vielä korjattavissa olevia vihannesviljelyalueita, tuhoamaan vaurioituneet sadot, kyntämään maan ja käyttämään maanparannusaineita. Teollisuuskasvien ja hedelmäpuiden kohdalla on tarpeen puhdistaa ojat, poistaa roskat ja möyhentää maan kuori juurien ilmavuuden parantamiseksi. Hedelmiä tuottaviin hedelmätarhoihin tulisi lisätä mikroravinteita halkeilun ja hedelmien putoamisen vähentämiseksi. Paprikakasvien kohdalla möyhentää maan kuori kuivana ja tehostaa tulvien jälkeen kehittyvien tautien ehkäisytoimenpiteitä.

Lam Dongin maakunnan kansankomitean pysyvä varapuheenjohtaja Le Trong Yen pyysi paikallisviranomaisia asettamaan etusijalle maataloustuotannon palauttamisen yhdessä talojen korjausten ja ympäristön puhtaanapidon kanssa tulvien jälkeen. Vakavasti tulvista kärsineet alueet tarvitsevat kiireellistä tukea, jotta ihmiset voivat nopeasti vakauttaa tuotannon ja varmistaa vihannesten ja viljelykasvien toimituksen markkinoille, erityisesti vuoden lopun sesonkiaikana.
"Hengessämme, ettemme jätä ketään jälkeen, etsimme aktiivisesti tapoja tukea tuotannon jälleenrakennusta, jotta ihmiset voivat tuottaa vihanneksia tulevaa Tet-juhlaa varten", Yen vahvisti.

Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/ruong-dong-bat-dau-hoi-sinh-sau-lu-d789813.html