Lanka, joka säilyttää muistot

VHXQ - Muistan aina kuvan keski-ikäisestä H'Mông-naisesta syrjäisessä kylässä Ha Giangin rajaseudulla, pitelemässä brokadikangasta käsissään. Kankaan pinta oli karhea ja hieman kuiva, mutta se lämpeni hyvin nopeasti hänen kämmenessään. Pienet kuviot, sahanhampaan muodot, koukkujen linjat ja kurpitsan muodot olivat selvästi näkyvissä.

Hmong-etnisten brokaattien markkinoilla Ha Giangissa.

Jatkoin sen katselemista, tuntien kuin kuuntelisin muinaista musiikkikappaletta, jossa jokainen kuvio oli nuotti ja jokainen väri vuorten ja metsien ääni.

Pellavasta kankaaksi - kärsivällisyyden matka.

Kuinka paljon aikaa ja vaivaa tuon kankaan kutominen vaati? Kysyin, ja hän hymyili lempeästi: ”Sen valmistuminen kesti lähes kaksi kuukautta. Pellavan kasvatus, kaarnan kuorinta, langan kehräys, värjäys ja sitten kutominen. Tein vähän joka ilta, laulaen lapsilleni uneksimaan työskennellessäni.”

Käy ilmi, että brokadi ei olekaan vain kangasta; se on muisto, tuutulaulu, sato ja koko perheen elämänrytmi.

Hmong-brokaditaiteen tutkimusten mukaan tärkein materiaali on pellava – pieni, vain vyötärön korkuinen kasvi. Kun pellava kypsyy, ihmiset kitkevät sen juurineen, kuivaavat sitä useita päiviä, sitten kuorivat kuoren, murskaavat, survovat ja kehräävät langoiksi. Pellavalangat keitetään puutuhkan kanssa niiden pehmentämiseksi ja valkaisemiseksi ennen värjäystä.

H'Mông-kansan perinteisessä brokadikankaassa käytetään luonnollisista ainesosista, kuten indigonlehdistä, puunkuoresta, kurkumasta ja nuoresta mudasta, valmistettuja värejä. Yhden brokadikankaan valmistaminen monimutkaisilla kuvioilla voi kestää useita kuukausia.

Jokaisella brokadikankaan tyypillä on omat ainutlaatuiset ominaisuutensa ja valmistusprosessinsa. Esimerkiksi Ede-kansan brokadikankaan pääraaka-aineena on puuvilla. Puuvilla pöyhitään, kehrätään käsin langoiksi ja värjätään puun juurilla, metsänlehdillä tai mudalla ja kotiloiden kuorilla värien luomiseksi.

Punaisella, keltaisella, mustalla, valkoisella ja sinisellä on kaikilla omat merkityksensä: punainen symboloi elinvoimaa, keltainen kypsyvää riisisatoa, musta edustaa maata ja valkoinen edustaa puhtautta. Lannevaatteen tai paidan kokoisen brokadin kutomiseen Ede-käsityöläinen tarvitsee vähintään kolme tai neljä kuukautta.

Kuviot – vuorten ja metsien sanaton kieli.

Saatat myös pitää tästä

Mihin turistit käyttävät rahaa Vietnamissa?: Jättäen "hedelmällisen maaperän" shoppailulle hyödyntämättä.Elokuussa 2023 sosiaalisessa mediassa levisi tarina meksikolaisesta arkkitehdista, joka toi Hanoin Hang Man kadulta ostamansa paperihevosen lentokentälle kotiin matkamuistoksi. Tämä näennäisesti pieni juttu sai monet kysymään: "Onko paperituotteet ainoat epätavalliset tai ostamisen arvoiset asiat Vietnamissa?"

Kuviot - vuorten ja metsien hiljainen kieli

Kun katsot tarkasti brokadinpalaa, huomaat, että kuvio on sen tärkein osa. Hmong-kansan keskuudessa kuviot on usein tyylitelty luonnosta: kukkia, mulperinlehtiä, kurpitsoja, lintujen jalanjälkiä, spiraaleja, koukkuja ja kivien rosoisia reunoja. Nämä kuviot eivät ole vain koristeellisia, vaan ne myös kantavat viestejä: rukouksia runsaasta sadosta, hyvästä terveydestä ja monista jälkeläisistä.

Ede-kansalla on hyvin harmoninen kuvioiden järjestely: yhdensuuntaiset viivat luovat vakauden tunnetta, siksak-viivat edustavat voimaa ja pienet pisteet symboloivat riisinjyviä. Kankaan tausta on yleensä musta tai indigonsininen, korostaen punaisia, keltaisia ​​ja valkoisia raitoja. Koko sommitelma on tasapainoinen ja viestii juhlallisuudesta ja järjestyksestä.

Nautin kuvioiden katselemisesta aivan kuin lukisin kirjaa ilman sanoja. Siksak-viivat ovat kuin vuorelle kiipeävien askelten rytmiä, spiraalit kuin kylän läpi puhaltava tuuli, punainen kuin keittiön takka, valkoinen kuin aamun usva. Joskus pieni osa riittää muistuttamaan minua kylän aamusta, jolloin kukkojen kiekeily sekoittui kutomakoneen rytmikkään koputukseen.

Yksi vaimoni ja minun ikimuistoisimmista matkoistamme oli Lao Chain kylään (Ha Giang). Oli kylmä ja vuoret olivat valkoisten pilvien peitossa. Vierailimme brokaattia kutovan perheen luona valmistautuessamme markkinapäivään. Äiti istui kangaspuiden vieressä, hänen kätensä liikkuivat nopeasti, hänen jalkansa polkivat tasaisesti. Kysyin häneltä, oliko hän väsynyt, ja hän sanoi: "Kudotessani voin tuntea oloni rauhalliseksi. Istuessani kangaspuiden vieressä ja kuunnellessani sukkulan rytmistä ääntä, sydämeni huolet vähenevät."

Huudahdin yhtäkkiä: "Kuinka ihanaa!" Näyttää siltä, ​​että kaikki elämänfilosofiat piilevät yksinkertaisissa tehtävissä.

Perinteinen brokadinkudonta ei ole vain tuote, vaan myös meditaation muoto. Jokainen pisto on hengähdys, tapa kutojalle olla yhteydessä itseensä. Tämä tunne tuo mieleeni illat kotona, kun mieheni ja minä kokkaamme yhdessä, juttelemme, kaikki hidastuu, tapa "kutoa" omaa onneamme.

Hmong-naiset.

Toin brokadinpalat takaisin kaupunkiin ja asetin ne mustalle sohvalle. Modernissa, urbaanissa huoneessa eloisa kuvio oli kuin lempeä auringonsäde. Joina päivinä vain istuin ja katselin auringonsädettä, siemailin teetä ja tunsin kuin istuisin kylässä. Pieni kangaspala oli säilyttänyt sisälläni taivaan täynnä muistoja vaelluspäivistäni.

Jokainen kankaanpala on muiston pala.

Säilytämme kaapissamme paljon brokadikangasta, monista matkakohteistamme. Jokainen kangaspala muistuttaa minua yleensä jostakin henkilöstä tai tapahtumasta. Kerran taittelin pienen brokadipalan antaakseni sen ystävälleni. Hän avasi sen ja huudahti: "Se on niin kaunis, se näyttää kartalta!" Nauroin. Jokainen kangaspala on todellakin muistojen kartta. Sadonkorjuuajat, markkinat, kuutamoyöt, huilujen ääni, lasten nauru. Kun tuot sen kotiin, kannat mukanasi kokonaisen alueen.

Saatat myös pitää tästä

Sray Skothin brokaatin sielun säilyttäminenSray Skothin kylän, An Cun kunnan khmeriläisten käsityöläisten taitavista käsistä perinteiset brokaattituotteet ovat vähitellen löytämässä tiensä kotimaisille ja kansainvälisille markkinoille "Silk Khmer" -tuotemerkillä.

Kirjoittaessani tätä tajuan yhtäkkiä "kutovani" tätä tekstiä kuin sanojen kudosta. Jokainen kappale on lanka, jokainen muisto pisto, kaikki yhdistettynä pitkäksi kangaspalaksi.

Näitä rivejä lukiessasi olet koskettanut tuota kangasta, koskettanut sitä, mitä olen nähnyt, kuullut ja koskettanut noissa syrjäisissä kylissä.

Brokadi on enemmän kuin vain käsityötä. Se on paikka, jossa muistot elävät, jossa tuutulaulut, riisin jyskytys ja kutomakoneen rytminen naputus muuttuvat väreiksi ja kuvioiksi. Se on viesti siitä, että elämän kiireen keskellä voimme silti vaalia rauhallista nurkkausta, muistonpalaa.

Huivilla, laukulla tai pöytäliinalla voit tuoda palan vuoria ja metsiä kotiisi. Ja ehkä juuri siksi brokadi on niin tunteisiin vetoava materiaali, joka herättää lämpimän tunteen joka kerta, kun ajattelet sitä.

Lähde: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html