Haaveesta tulla valokuvajournalisti…
Nguyễn Hai Phong saapui tapaamiseemme yllään poolopaita ja farkut, reppu ja kasa tavaroita olallaan. "Phong näyttää niin nuorelta ja kirjaihmiseltä", oli ensimmäinen ajatukseni. Nuori, yksinkertainen ja helposti lähestyttävä. Kysyin puoliksi leikilläni, onko hän ohjaaja, ja hän nauroi, pudisti päätään ja vastasi puoliksi leikilläni: "Leikkaaja."
Mutta National Defense Televisionilla 30. huhtikuuta 2026 esitetyn dokumentin "Journey for Peace" myötä Phong oli enemmän kuin vain leikkaaja tai ohjaaja. Hän kirjoitti käsikirjoituksen, muotoili ongelmakohdat, kehitti hahmot, hallitsi visuaalista toteutusta ja haastatteli suoraan puolustusministeriön ja ulkoministeriön kenraaleja ja entisiä johtajia. Phong edusti kyseisen elokuvan ohjausryhmää.
Phong (oikealta nimeltään Nguyen Hai Phong, syntynyt vuonna 2003 Dong Trieussa, Quang Ninhissä) on yksi M21:n (Media 21 Communications Co., Ltd.) nuorista jäsenistä. M21 on mediayhtiö, joka on erikoistunut historiallisiin ja sotilaallisiin dokumentteihin.
Phong meni yliopistoon aikomuksenaan tulla valokuvajournalistiksi. Mutta häntä ei muuttanut elokuva tai kirja, vaan matkustaminen. Opiskeluaikanaan Phong liittyi erityiseen vapaaehtoiskerhoon: he järjestivät retkiä veteraanien kunniaksi ja veivät opiskelijoita veteraanien kanssa vanhoille taistelukentille, sotahautausmaille ja muistomerkeille.
Phong printtijournalismin tehtävän aikana. Kuva: Haastateltavan toimittama.
Hän muisti vanhan veteraanin nimeltä Dat, joka oli taistellut 273. panssariprikaatissa. Yhdessä taistelussa viidestä panssarimiehistöstä vain Dat selvisi hengissä, mutta tuli oli vienyt puolet hänen kasvoistaan, ja hänen ruumiinsa oli vaurioitunut korjauskelvottomina; hän oli vakavasti haavoittunut sotilas.
Setä palasi vanhalle taistelukentälle tavatakseen entiset toverinsa, palatakseen paikkoihin, joissa hän oli kohdannut elämän ja kuoleman, ja osoittaakseen kunnioitusta niille, jotka eivät koskaan palanneet. Phong tapasi Sedän vain tuolla matkalla. Myöhemmin heidän polkunsa kohtasivat lyhyesti, mutta heillä ei koskaan ollut enää tilaisuutta istua alas ja jutella.
Suuren väkijoukon keskellä sinä päivänä hän piti aina etäisyyttä. Ei siksi, että hän olisi ollut kylmä, vaan koska hänessä oli jotain raskaampaa. "Minusta tuntui kuin hän olisi elänyt jäljellä olevien tovereidensa vuoksi", Phong kertoi äänen hidastuessa... Hetki, jolloin hän seisoi hiljaa hautarivien keskellä, käveli hiljaa ohi, katse kaukaisuuteen tuijottaen, oli kuva, joka kummitteli Phongin mielessä vielä vuosia sen jälkeen.
Nuo matkat eivät opettaneet hänelle elokuvantekoa. Ne saivat hänet ymmärtämään, ettei historiaa löydy vain kirjoista. Se on hänen vieressään istuvien ihmisten muistoissa, heidän katseessaan hautakiven edessä, tarinoissa, joita ei ole vielä kirjoitettu muistiin.
Kun Phongille tarjottiin mahdollisuutta tehdä yhteistyötä M21:n parissa, hän epäröi. Hän ei osannut kuvata tai editoida. Mutta hänestä aihe resonoi. "No, mennään vain eteenpäin, niin polku muodostuu", hän sanoi. Päätös oli niin yksinkertainen.
...nuorelle "ohjaajalle"
Phongin debyyttielokuva M21-festivaalilla on dokumentti ”Journey for Peace”, joka perustuu Vietnamin entisen puolustusministerin (vastasi ulkoasioista, tiedustelupalvelusta ja rauhanturvaoperaatioista) kenraaliluutnantti Nguyen Chi Vinhin samannimiseen muistelmateokseen. Teos auttaa katsojia ymmärtämään Vietnamin sinibarettijoukkojen alkuperää ja niiden matkaa strategisen ajattelun haasteiden läpi ja ilmaisee siten halun rakentaa ja suojella maata sekä edistää rauhaa ja vakautta alueella ja maailmassa .
Ennen projektin aloittamista Phong luki muistelmateoksen "Journey for Peace". Ei vain kerran, vaan kymmeniä kertoja. "Minun sukupolvestani eteenpäin meillä on taipumus omaksua liikaa lyhyttä sisältöä, joten paksun kirjan lukeminen on haaste", hän myönsi.
Mutta Phong kertoo, että ensimmäisellä kerralla, kun hän tarttui muistelmiin, hän oli heti lumottunut niistä, erityisesti alkuosat, jotka kertovat Vihreiden barettien rakentamisen matkasta. Phong ei uskaltanut laskea muistelmia kesken kaiken, koska hän pelkäsi kadottavansa ajatuksenjuoksunsa ja jäävänsä paitsi koko sisällön. Tämä osio käsittelee vahvasti käytäntöjä, ohjeita ja strategioita, mikä tekee siitä yhden kirjan tärkeimmistä osista. Nuo näennäisen kuivat kohdat olivat itse asiassa elokuvan teon suurin haaste: miten tehdä siitä mukaansatempaava olematta kuitenkaan epätarkka.
Kirjaa pohjana käyttäen Phong etsi sivujen välistä hiljaista tilaa: ennennäkemättömiä tarinoita, vihreiden barettien joukkojen virallista perustamista edeltäneiden mukana olleiden ahdistuksia.
Hän tapasi kenraalin perheen. Phong kertoi, että perhe piti häntä suuressa arvossa ja kannusti häntä aina työnsä aikana. Hän tapasi upseereita, jotka olivat työskennelleet suoraan kenraalin kanssa, ja kuunteli kaikkea kulissien takaa kertovista tarinoista tärkeisiin asioihin, kuten kenraalin visioon rauhanturvajoukkojen rakentamisesta ja kehittämisestä Vietnamin sotilaallisen vahvuuden ja sotilaskulttuurin vahvistamiseksi, ja mikä tärkeintä, Vietnamin imagoon vastuullisena jäsenvaltiona, joka antaa myönteisiä panoksia ja jättää jälkensä alueelle ja maailmalle.
Ohjaaja Nguyen Hai Phong haastattelee kenraalimajuri Hoang Kim Phungia, entistä rauhanturvaamisosaston johtajaa, dokumenttielokuvaa "Journey for Peace" varten. Kuva: Haastateltavan toimittama.
Phong sanoi, että dokumenttielokuvan koko valmistusprosessin vaikein osa ei ole kuvaaminen tai editointi, vaan käsikirjoituksen kirjoittaminen. Muistelmat kirjoitetaan lineaarisella aikajanalla, mutta elokuvaksi sovitettuna se vaatii tiedon yhdistämistä monista lähteistä, monilta ihmisiltä ja monilta näkökulmilta yhtenäiseksi kerronnaksi. ”Joskus alkuperäinen idea on yksi asia, mutta haastattelut tuottavat erilaista sisältöä. On löydettävä tapa sovittaa se yhteen, jättämättä pois arvokasta materiaalia, mutta samalla poikkeamatta liian kauas alkuperäisestä käsikirjoituksesta.”
Phongilla on aina jokin ohjaava periaate kaikissa teoissaan. Kuva: Minh Toàn.
Elokuvakäsikirjoitusta on kuitenkin muokattu useita kertoja. Nämä eivät olleet pieniä muutoksia; Phong päätti joskus rakentaa sen uudelleen tyhjästä. Hän selitti, että joskus se johtui siitä, että se ei ollut yhtenäinen, ei liittynyt toisiinsa tai ei ollut tarpeeksi mukaansatempaava. Joskus se johtui yksinkertaisesti siitä, että hänestä tuntui, että jokin oli pielessä. Ja sen sijaan, että hän olisi paikannut asioita, hän päätti purkaa sen ja aloittaa alusta. "Noiden purkamisen ja uudelleenrakentamisen aikojen aikana sain syvemmän ymmärryksen ydinkysymyksistä ja siitä, miten tapahtumat liittyvät toisiinsa", hän sanoi.
Julkaisupäivän lähestyessä hän teki edelleen muutoksia, mutta vain pieniä yksityiskohtia. Varsinainen haaste oli jo ratkaistu aiempien uudelleentyöstöjen avulla.
Kun häneltä kysyttiin, mikä esti luovuttamasta, Phong pysähtyi mietteliäästi ennen kuin toisti kenraali Nguyễn Chi Vinhin sitaatin, jota hän arvosti syvästi: "Sinun täytyy tehdä kovasti töitä; tee niin kuin muutkin."
"Sanoin itselleni, että jos kollegani pystyivät siihen, vaikka heillä olisi edessään paljon monimutkaisempia projekteja, miksi en minäkään? Ajatellen yksinkertaisesti noin, työskentelin ahkerasti tavalla tai toisella, oppien edeltäjiltäni ja soveltaen oppimaani itseeni."
Historiaa tulisi kertoa periaatteella: ensin tarkkuus, sitten vetoavuus.
Phong asettaa aina historiallisen tarkkuuden etusijalle ennen kuin miettii, miten se kerrotaan mukaansatempaavalla tavalla. Hänellä on selkeä periaate: "Historia on kerrottava tarkasti ja täydellisesti. Vasta sitten meidän tulisi miettiä esityksen vetovoimaa."
Phong antoi esimerkin: kauniisti kuvattu dokumentti Vihreistä bareteista, joka on kuvattu modernilla teknologialla ja terävillä kuvilla, voisi täydellisesti havainnollistaa kommenttia. Mutta jos elokuva kertoo ajasta ennen joukkojen perustamista, nykyaikaisen kuvaston käyttö olisi väärin. Harva huomaisi sen heti. Mutta Phong tiesi sen. Eikä hän käyttänyt sitä.
Phongin mukaan nuorten vahvuuksia tällä alalla ovat "nuorten makujen ymmärtäminen, sen tietäminen, mikä kerronnan tahti pitää katsojat kiinnostuneina, visuaalisten ankkureiden sijoittaminen, jotta ihmiset eivät sammuta elokuvaa kolmen minuutin jälkeen. Ja teknologian käyttö kuvien ja äänen kaunistamiseen ja terävöittämiseen. Nykyajan sukupolven ilmaisun käyttäminen vanhojen ongelmien esittelyyn."
Phong ei peitellyt heikkouttaan: hänen tietonsa eivät olleet tarpeeksi syvällisiä edelliseen sukupolveen verrattuna. Tämän puutteen voittamiseksi ei ole oikotietä. Ainoa ratkaisu on lukea, esittää kysymyksiä ja jatkaa harjoittelua.
Kysyttäessä, kenenä hän haluaisi tulla muistetuksi kymmenen vuoden kuluttua, Phong ei maininnut palkintoja tai mainetta. "Toivon, että ihmiset ajattelevat minua toimittajana, toimittajana, joka puhuu totta. Kertoessani tositarinoita objektiivisesta näkökulmastani toivon, että 10, 20 tai 30 vuoden kuluttua säilytän edelleen työssäni vilpittömyyden ja rehellisyyden. Ja jos minulla olisi valinnanvaraa, valitsisin historiallisten elokuvien ohjaajaksi, jotta voisin elää historian keskellä."
Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)