Hoi Anin Bài Chòi -kansanteatterin elinvoimaisuus

DNO - Bài Chòista on kansanmusiikkiesityksestä tullut ainutlaatuinen matkailutuote Hoi Anissa, joka houkuttelee monia paikallisia ja turisteja nauttimaan ja kokemaan sen.

Taiteilijat esittävät Bài Chòita (perinteinen vietnamilainen kansanpeli) kulttuurivaihto-ohjelmassa 7. joulukuuta iltana. Kuva: Vĩnh Lộc

Joulukuun 7. päivän iltana Hoi Anin maailman kulttuuriperintökeskus järjesti taiteilijoiden, asiantuntijoiden ja tutkijoiden vaihto-ohjelman Hoi Anin Bài Chòi -kansantaiteesta Keski-Vietnamin Bài Chòi -taiteen 8. vuosipäivän kunniaksi, jonka UNESCO tunnusti ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön kohteeksi (7. joulukuuta 2017 - 7. joulukuuta 2025).

Teemalla "Bài Chòin rytmi kaikuu yhä tuhannen vuoden takaa" keskustelussa pohdittiin tähänastista matkaa syvällä ylpeydellä tämän taidemuodon panoksesta kulttuuriperintömaisemaan.

Hoi Anin (vanhankaupungin) kulttuuri-, urheilu- ja radio-televisiokeskuksen entisen johtajan Vo Phungin mukaan Bai Choi on ollut laajalti läsnä paikkakunnalla vuodesta 1983 lähtien, kun Hoi Anin kulttuuritalossa on avattu Bai Choi -kursseja.

Tämän kansanperinteen taiteen muodon osaksi matkailutoimintaa liittyvä virstanpylväs on kuitenkin jäljitettävä 8. syyskuuta 1998, jolloin "Vanhankaupungin yö" järjestettiin ensimmäisen kerran ja Bài Chòi -peli sisällytettiin paikallisille ja turisteille suunnattuihin esityksiin.

Erityisesti 16. tammikuuta 2010 entinen Hoi Anin kaupunki päätti järjestää Bài Chòi -korttipelin An Hoin liikenneympyrässä joka ilta, josta tuli ainutlaatuinen matkailutuote muinaisessa kaupungissa ja joka jatkuu tähän päivään asti.

Hoi Anin maailmanperintökeskuksen johtajat luovuttavat kukkia tunnustuksena tutkijoiden, johtajien ja Bài Chòin kansantaiteilijoiden panoksesta. Kuva: VINH LOC

Saatat myös pitää tästä

Gigabyte tekee vaikutuksen Computex 2026 -messuilla RTX 50 -sarjan kannettavillaan ja GiMATE-tekoälyavustajallaan.Gigabyte on juuri esitellyt Computex 2026 -messuilla uuden sukupolven tekoälypelikannettavat, jotka on varustettu NVIDIA GeForce RTX 50 -sarjan näytönohjaimilla ja edistyneellä GiMATE-ohjausalustalla.

Kulttuuritutkija Phung Tan Dong huomauttaa, että Hoi An on yksi maan harvoista paikkakunnista, joka on onnistuneesti elvyttänyt Bai Choin (perinteisen vietnamilaisen kansanpelin) tai tarkemmin sanottuna tehnyt Bai Choista elinkelpoisen viihteen muodon matkailun avulla. Hoi Anin Bai Choin vetovoiman tekee se, että siinä on alueen omaleimainen leima, joka on jyrkässä ristiriidassa joidenkin naapurialueiden kanssa.

Erityisesti korttien nimissä ja bài chòi -laulujen lausuntatavassa on joitakin eroja, jotka perustuvat pääasiassa muinaisiin kansanmelodioihin. Samalla taiteilijoiden säveltämiä teatraalisia sanoituksia on käytetty, mikä täydentää esityksen bài chòi -melodioita ja rikastuttaa Hoi Anin bài chòi -laulupeliä.

Hoi Anin maailmanperintökeskuksen varajohtajan Truong Thi Ngoc Camin mukaan Bai Choi on elämän henkäys, Hoi Anin asukkaiden henkinen ravinto; kansanperinteen taiteen muodosta siitä on tullut houkutteleva kulttuurimatkailutuote ja parhaimmillaan ihmiskunnan aineeton kulttuuriperintö.

Erityisesti Bài Chòin elinvoimaisuus johtuu paitsi sen monipuolisista organisointimenetelmistä, myös sen laajasta läsnäolosta jokapäiväisessä elämässä ja jatkumisesta useiden sukupolvien ajan.

Paikalliset osallistuvat perinteiseen Bài Chòi -kansantaiteen esitykseen. Kuva: Vĩnh Lộc

Tähän mennessä Hoi Anin maailmanperintökohteen suojelukeskus on järjestänyt useita kursseja Bài Chòin perinteen siirtämiseksi nuoremmille sukupolville, erityisesti kouluissa; edistäen rakkauden ja intohimon levittämistä Bài Chòita kohtaan ja auttaen nuorempaa sukupolvea olemaan tietoisia esi-isiensä jättämien perinteisten arvojen säilyttämisestä.

Lisäksi Bài Chòi on saanut entistä enemmän elinvoimaa osallistumalla aktiviteetteihin, jotka edistävät Hoi Anin imagoa maailmalla. Lähes kaikkiin tapahtumiin kuuluu Bài Chòi -esityksiä, jotka ovat turistien keskuudessa hyvin vastaan ​​ottaneet ja auttavat vaalimaan ja levittämään taidemuotoa laajalti.

”Koko tämän matkan ajan tutkijat, johtajat, käsityöläiset, taiteilijat, yhteisö ja turistit ovat osaltaan säilyttäneet ja edistäneet Bài Chòin arvoa. Nyt kun Hoi An osallistuu UNESCOn luovien kaupunkien verkostoon, Bài Chòi on saanut uutta elinvoimaa ja mahdollisuuksia kukoistaa ja vahvistaa asemaansa kotimaisten ja kansainvälisten turistien sydämissä”, sanoi Truong Thi Ngoc Cam.

Saatat myös pitää tästä

Bài Chòin kansanperinnön "kartta".Syyskuusta 2025 alkaen Quang Nam -museo toteuttaa suunnitelman ensimmäisen vaiheen, jossa kartoitetaan, inventoidaan, kerätään ja digitoidaan Bài Chòin taideperintöä yhteistyössä asiaankuuluvien paikallisten kuntien ja koulujen kanssa.

Hoi Anin maailmanperintökeskuksen varajohtajan Truong Thi Ngoc Camin mukaan entinen Quang Namin maakunnan kansanneuvosto antoi päätöslauselman ja entisellä Quang Namin maakunnan kansankomitealla oli suunnitelma Bai Choi -taidemuodon säilyttämiseksi ja edistämiseksi. Tämän suunnitelman toteuttamista jatkettiin Da Nangin kaupungin kanssa yhdistymisen jälkeen.

Tämän kautta ei ainoastaan ​​edistetä esiintymistoimintaa, vaan myös ruohonjuuritason Bài Chòi -kerhoille kiinnitetään huomiota, mikä edistää Bài Chòin kestävää elinvoimaa.

Lähde: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html