![]() |
| Dong Tayn kylässä sijaitsevan Then-laulu- ja Tinh-luutunsoittokerhon johtaja Luong Van Cuong opastaa jäseniä heidän harjoittelussaan. |
Osastonjohtaja on "intohimoinen".
Kun Dong Tayn kylässä toimivasta Then-laulu- ja Tinh-luutunsoittokerhosta kysyttiin, kerhon puheenjohtaja Luong Van Cuong kertoi innostuneesti, että hänen isänsä kuului tay-etniseen ryhmään, äitinsä kinh-hiiri, ja että hän oli lapsuudesta asti rakastanut kuunnella Then-laulua, mutta kukaan ei ollut koskaan opettanut tai ohjannut häntä. Intohimoisesti hän opetti itse laulamaan, oppi sosiaalisesta mediasta ja kannusti aktiivisesti kylän asukkaita perustamaan kerhon etnisen ryhmänsä kulttuuri-identiteetin säilyttämiseksi. Vuonna 2011 kylä perusti kerhon, jossa oli 15 ydinjäsentä. Hän ja kerhon johtokunta kutsuivat aktiivisesti käsityöläisiä Lam Binhistä, entisestä Tuyen Quangin kaupungista, opettamaan ja ohjaamaan jäseniä Then-laulun harjoittelussa ja Tinh-luutun soittamisessa. Sitten ne, jotka osasivat laulaa, opettivat niitä, jotka eivät osanneet, ja vähitellen jäsenistä tuli parempia laulajia ja taitavampia soittamaan soitinta.
Kerhon jäsenet eivät ainoastaan oppineet itse, vaan he myös lahjoittivat vapaaehtoisesti varoja toiminnan järjestämiseen, liikkeen ylläpitämiseen ja matkustivat säännöllisesti provinsseihin, kuten Cao Bangiin, Yen Baihin ja aiemmin Bac Kaniin, oppiakseen kokemuksistaan then-laulusta ja tinh-soitosta. Vuonna 2022 herra Cuong valittiin Tuyen Quangin maakunnan then-laulun harrastajien kerhon puheenjohtajaksi. Kerhossa on lähes 100 jäsentä. Kerho ehdotti ja pyysi maakunnan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosastolta lausuntoa kahden vuosittaisen laajennetun then-laulu- ja tinh-soiton vaihdon järjestämisestä. Kerho houkuttelisi osallistumaan klubeja sekä maakunnan sisältä että ulkopuolelta ja loisi terveellisen ja merkityksellisen leikkikentän then-harrastajille vuorovaikutukseen ja intohimonsa ilmaisemiseen.
![]() |
| Dong Tayn kylässä sijaitseva Then-laulu- ja Tinh-luutunsoittokerho edistää etnisen kulttuuri-identiteetin säilyttämistä asuinalueella. |
Vuonna 2022 klubi järjesti ensimmäisen Then-laulun ja Tinh-luutunsoiton vaihdon Tan Traon kunnassa, ja se houkutteli 400 käsityöläistä ja esiintyjää maakunnan sisältä ja ulkopuolelta. Vuonna 2023 klubi järjesti vaihtoja Lam Binhin ja Chiem Hoan alueilla (ennen yhdistymistä); vuonna 2024 se pidetään Na Hangin ja Ham Yenin alueilla; ja vuonna 2025 se pidetään Xuan Vanin kunnassa. Herra Cuong kertoi, että jokaisessa vaihdossa klubin jäsenet oppivat paljon. Vaikka ne kaikki ovat Then-lauluja, Thenillä Bac Kanissa (nykyään Thai Nguyen), Cao Bangissa tai Tuyen Quangissa on omat ainutlaatuiset ominaispiirteensä. Näiden vaihtojen ansiosta hän pystyy nyt erottamaan eri paikkakuntien Then-laulut pelkästään kuuntelemalla niitä, ja hän voi myös laulaa Then-lauluja eri alueilta.
Merkillepantavaa on, että hän ei ainoastaan laula Then-lauluja, vaan hän ja muut kerhon jäsenet myös oppivat ja valmistavat itsenäisesti Tinh-luuttuja tarjotakseen ihmisille mahdollisuuksia harjoitella soittoa. Sosiaalisen median ansiosta heidän valmistamiaan Tinh-luuttuja myydään myös monille apua tarvitseville paikkakunnilla sekä maakunnassa että sen ulkopuolella.
![]() |
| Harjoitustilaisuus seuran jäsenille. |
Vihreiden itujen hoitaminen
Kun seuraa nuorten jäsenten ammattimaista laulamista ja esiintymistä, harva tietää, että kerhon jäsenet ovat ohjanneet heitä koulutuksessa siitä lähtien, kun he olivat vasta nuoria kykyjä. Kerhon puheenjohtaja Luong Van Cuong kertoi, että jotta kerho voi toimia pitkällä aikavälillä, on välttämätöntä kouluttaa nuorempaa sukupolvea laulamaan ja soittamaan Tinh-luuttua. Vanhempien jäsenten kasvaessa heidän käytettävissään oleva aika vähenee. Siksi isovanhemmat ja vanhemmat tuovat lapsensa 6–7-vuotiaasta alkaen kerhon toiminnan aikana oppimaan laulamista ja harjoittelemaan Tinh-luutun soittoa. Kesälomalla kerho järjestää jatkokoulutusta ja esityksiä lasten taitojen hiomiseksi. Oppiminen riippuu myös kunkin lapsen kyvyistä; jotkut laulavat hyvin, jotkut ovat parempia luutun soittamisessa ja joillakin on lahjakkuutta tanssimiseen tai soittimien soittamiseen. Tämän ansiosta jokainen nuori jäsen on erittäin innokas osallistumaan ja ilmaisemaan kykyjään vapaasti.
Tô Văn Thành, viidesluokkalainen oppilas Quang Trungin alakoulusta Xuân Vânin kunnassa, kertoi oppineensa laulamaan ja soittamaan Tinh-soitinta vanhempien kanssa ensimmäisestä luokasta lähtien. Hänen vanhempansa ovat olleet erittäin kannustavia, ostaneet hänelle soittimen harjoittelua varten ja kannustaneet häntä osallistumaan esityksiin. Nyt hän voi sekä laulaa että soittaa soitinta muiden kanssa.
![]() |
| Then-laulu- ja Tinh-luutunsoittokerhon jäseniä Dong Tayn kylässä, Xuan Vanin kunnassa, Tuyen Quangin maakunnassa. |
Be Tuong Lamille kerhon kanssa harjoitteluun osallistuminen on auttanut häntä kehittämään kykyjään ja tulemaan itsevarmemmaksi opinnoissaan ja koulussa. Be Tuong Lam, Xuan Vanin yläasteen 9. luokan oppilas, kertoi, että hän on kolmannesta luokasta lähtien käynyt isoäitinsä kanssa harjoittelemassa kerhossa laulua ja tinh-soittimen soittoa. Tänä vuonna myös hänen äitinsä liittyi kerhoon. Hänestä on erittäin nautinnollista oppia kerhossa isovanhempiensa ja ystäviensä kanssa sekä kotona isoäitinsä ja äitinsä kanssa. Hän aikoo parhaansa mukaan opiskella hyvin, soittaa soitinta hyvin ja laulaa hyvin toivoen läpäisevänsä taidekoulujen pääsykokeet tulevaisuudessa, jotta hän voi toteuttaa intohimoaan ja kehittää kykyjään edelleen sekä levittää tay-etnisen ryhmän kulttuuri-identiteettiä yhteisössä.
Vierailullamme Then-laulu- ja Tinh-luutunsoittokerholla Dong Tayn kylässä Xuan Vanin kunnassa meihin teki suurimman vaikutuksen kerhon lähestymistapa vuosien varrella: etnisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen nuoremman sukupolven keskuudessa. Vain tällä tavoin Then-melodioiden virta voi jatkaa virtaamistaan tulevien sukupolvien suonissa ja varmistaa, että melodiat kaikuvat aina laajalti.
Huyễn Linh
Lähde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/












Kommentti (0)