( Quang Ngai -sanomalehti) - Tohtori Duong Quang Hung syntyi vuonna 1955 Quang Ngaissa. Hän ei ainoastaan käyttänyt valkoista laboratoriotakkia tuodakseen ihmisille iloa, vaan myös omistautui kitaransoitolle todellisena muusikkona ja laulajana. Vaikka hän menehtyi vakavaan sairauteen nuorena, luovaa energiaa täynnä olevana aikana, hän onnistui silti jättämään jälkeensä syvästi liikuttavia ja sydämellisiä lyyrisiä lauluja, jotka ilmentävät rakkautta elämää ja ihmisiä kohtaan...
 |
En ole musiikin asiantuntija tai kukaan, joka olisi yli-innostunut musiikista , mutta musiikki tulee usein luokseni melko odottamatta ja jää mieleeni luonnostaan, kun kohtaan kauniita sanoituksia kauniissa melodiassa. Esimerkkinä tästä on muusikko Duong Quang Hungin säveltämä kappale "The Green of Time" edesmenneen runoilijan Nguyễn Trung Hieun samannimiseen runoon. Pitkään hyräilin sanoja itsekseni: "Julman tuskan keskellä ymmärrän sydäntäsi entistä paremmin / Sen, joka pitkittää arjen rytmiä, unohdamme helposti..."
Sain tietää, että sairaalassa ollessaan runoilija Nguyễn Trung Hieu, lääkäreiden ja sairaanhoitajien omistautuneen huolenpidon liikuttamana, kirjoitti kiitollisuuden osoituksena runon "Ajan vihreä". Kuin ennalta määrätty kohtalo, lääkäri ja muusikko Duong Quang Hung otti runon välittömästi vastaan ja herätti säkeet eloon musiikin avulla. Lääkäri ja muusikko Duong Quang Hungin myötätuntoinen sielu ymmärsi syvästi runoilijan viestin lääkäreille ja hoitohenkilökunnalle, jotka hiljaa ja väsymättä hoitivat potilaiden sänkyjä.
Tässä laulussa Duong Quang Hung säilyttää lähes koko runon merkityksen, mutta taitavan muusikon vivahteet ovat tehneet sanoituksista entistäkin koskettavampia: ”Joskus olemme tahattomia / Joskus olemme tahattomia / Jäädä päiväksi / Joskus olemme tahattomia / Joskus olet tahaton / Jäädä päiväksi…”. Ehkä Duong Quang Hung haluaa vahvistaa, että ”joskus” meidän tai teidän ”jäädä päiväksi” on päivä, jolloin kaikki ”ymmärtävät sydäntänne paremmin”, ”julman tuskan keskellä”? Koska lääkärinä tohtori Duong Quang Hung ymmärtää ja on samaa mieltä runoilijan tarkoittaman ajatuksen kanssa, että ”tavallisina päivinä unohdamme helposti” ne, jotka ovat omistaneet elämänsä vaikealle ammatille pyrkimyksenään ”pidentää elämää” kaikille. Ehkä juuri siksi melodia, joka kumpuaa taiteilijan sielun syvyyksistä hänen valkoisen laboratoriotakkinsa alta, on niin koskettava ja liikuttava.
 |
Rakastan tapaa, jolla muusikko-lääkäri Duong Quang Hung luo musiikkia, hämärtää säkeistöjen välisiä rajoja, käyttää musiikkia sanoitusten yhdistämiseen ja toistaa tarkoituksella tiettyä runollista ajatusta. Hän kertoo luontevasti potilaan sielun – runoilijan – ja parantajan – muusikon – tarinan: ”Tässä tuskallisessa tuskassa ymmärrän sydäntäsi entistä paremmin / Sinä laajennat arjen rytmiä, jonka helposti unohdamme / Olet puolet minua, teet elämästämme vähemmän tuskallista / Olet puolet minua, joten meillä on aina toisemme…”. Muusikko-lääkäri Duong Quang Hungin luova loistokkuus on ilmeisintä tämän kappaleen viimeisessä osassa, jossa kuulijat voivat tuntea taiteilijan romanttisen ja intohimoisen hengen sanoitusten ja musiikin harmoniassa: ”Mikä kaunis säkeistö, aina vihreä ajan myötä kuin kukkien tuoksu, muistaen kimaltelevan kuun / Olet puolet minua, kuin kimalteleva kuu.” Muusikko lisää muutaman sanan ja muuttaa muutaman lauseen, tehden runollisesta merkityksestä elegantimman ja tunteikkaamman.
Säveltäjä ja lääkäri Duong Quang Hung ja runoilija Nguyễn Trung Hieu ovat molemmat kuolleet rauhallisesti, mutta heidän sieluistaan nousseet kauniit runot ja melodiat jäävät "Ajan vihreään" -teokseen omistautuneiden lääkäreiden rinnalle, jotka väsymättä "pidentävät elämän rytmiä" lukemattomille ihmisille, joilla on henki: "Keltainen lehti putoaa / vihreä väri näyttää muuttumattomalta."
TRAN THU HA
AIHEESEEN LIITTYVÄT UUTISET JA ARTIKKELIT:
Julkaistu: 11:09, 22. helmikuuta 2025
[mainos_2]
Lähde: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
