Kansantieteen aarreaitan vartijat.
Tay-kansan mielissä Then-mestari ei ole vain joku, joka osaa suorittaa rituaaleja, laulaa Then-lauluja tai soittaa Tinh-soitinta hyvin; he ovat valtavan kansantiedon aarteen vartijoita, pyhä silta maallisen maailman ja henkisen maailman , todellisuuden ja kansakunnan juurien välillä.
Sitten laulujen, soittimien ja oravien vilkkaan sirityksen avulla Then-shamaani ohjaa kyläläisten uhrit ja toiveet yliluonnollisille olennoille välittäen rukouksia rauhan tai vilpittömän kiitollisuuden puolesta. Kun Then-shamaani pitää sitraa käsissään, näppäilee melodioita ja laulaa, laaja metsä näyttää hiljenevän ja muuttuvan oudon pyhäksi ja salaperäiseksi.
 |
| Arvostettu käsityöläinen Do Trung Huyen säilyttää arvokkaan kokoelman muinaisia Tay Nôm -kirjoituskirjoja. |
Kyläläiset ovat jo vuosia kunnioittavasti kutsuneet herra Do Trung Huyenia kylän tutulla nimellä "Sitten-mestari". Hän on yksi harvoista ihmisistä, joilla on edelleen syvällinen ja perusteellinen ymmärrys muinaisista Then-melodioista ja jotka hallitsevat Tay Nôm -kirjoituksen, muinaisen kirjoituksen, joka tallentaa rukouksia, runoja, sukututkimuksia, Then-lauluja ja esi-isiensä syvällisen maailmankuvan. Tämä radikaalien ja kiinalaisten merkkien pohjalta muodostettu kirjoitus soveltaa joustavasti ja luovasti muodon, äänen ja merkityksen kolmea elementtiä tallentaakseen totuudenmukaisesti yhteisön työelämän, päivittäiset toimet, tavat ja uskomukset.
Yksinkertaisen paalutalon alla, ajan haalistuneiden muinaisten kirjojen ympäröimänä, herra Huyen lukee ahkerasti käsikirjoituksen jokaisen sivun, vertailee huolellisesti jokaista musteen vetoa, litteroi ja tallentaa pikkutarkasti jokaisen muinaisen Then-säkeen estääkseen sen katoamisen. Hänelle jokainen merkki ei ole vain symboli, vaan universaali avain, joka avaa oven menneisyyteen ja auttaa nykyajan sukupolvea ymmärtämään ihmisyyden periaatteita ja kansansa ainutlaatuista identiteettiä.
Then-melodiat, jotka herra Huyen on huolellisesti kerännyt ja esittänyt, säilyttävät kaikki alkuperäisen luonteensa eivätkä seuraa nykyaikaisia makuja. Nämä laulut heijastavat laajaa maailmankuvaa, kaipuuta rauhalliseen elämään, runsas sato, harmoniset perheet ja ihmiset, jotka elävät sopusoinnussa luonnon kanssa.
Arvostuksensa ja syvällisen tietämyksensä ansiosta herra Huyen nauttii aina ihmisten luottamusta ja hänelle on uskottu Long Tong -festivaalin johtaminen, joka on Tay-kansan suurin ja tärkein riisinistutusfestivaali Bac Quangissa. Laajan maiseman keskellä, suitsukkeiden savun juhlallisessa ilmapiirissä, Then-shamaani suorittaa rituaaleja hiljaa kaikella kunnioituksella ja vastuulla, joka kuuluu henkilölle, joka kantaa perinnön sielua. Herra Huyen jakoi: "Then-tanssi on sielu, Tay-kulttuurin suonissa virtaava veri; toivomme aina, että kansamme kulttuuri-identiteetti säilyy, pysyy ehjänä ja leviää yhä enemmän yhteisössä."
Virtalähde kulkee jatkuvasti.
Ansioituneelle käsityöläiselle Do Trung Huyenille kulttuurin säilyttäminen ei voi rajoittua huolellisesti säilytettyihin kirjoihin arkussa; perinnön on todella elettävä kyläelämän rytmissä. Tämän huolen ajamana hän perusti Bao Thangin kylän kansantaideryhmän. Hän on vuosien ajan ahkerasti ja sinnikkäästi opettanut alueen nuoremmalle sukupolvelle Then-melodioita, Tinh-luutun soittoa ja perinteisiä oravatansseja, opettanut Tay Nôm -kirjoitusta ja kouluttanut seuraavan sukupolven Then-mestareita.
Jokaisella oppitunnilla hän vaati tiukasti, että hänen oppilaansa eivät ainoastaan oppisi sanoituksia, vaan myös ymmärtäisivät syvällisesti jokaisen rituaalin ja seremonian merkityksen avajaisseremoniasta ja puhdistusrituaalista aina uhriin Jadekeisarille. Hän uskoi, että vain ymmärtämällä alkuperän voi laulaa koko sydämestään ja säilyttää muinaisen Then-laulun todelliset ydinarvot.
 |
| Arvostettu käsityöläinen Do Trung Huyen opettaa Then-laulua ja Tinh-soittoa nuoremmalle sukupolvelle. |
Hänen omistautumisensa kantoi hedelmää, kun intohimon liekki alkoi syttyä nuoremmassa sukupolvessa. Klubin nuori oppilas Do Yen Nhi jakoi innoissaan laulettuaan Then-kappaleen: "Pienestä pitäen olen kulkenut hänen mukanaan festivaaleilla, kuunnellut hänen laulavan Then-kappaletta ja rakastanut Tinh-soittimen ääntä. Kurssille tullessani en ainoastaan oppinut laulamaan monia muinaisia Then-lauluja oikein, vaan myös sain syvemmän ymmärryksen jokaisen laulun pyhästä merkityksestä ja kansani kulttuurista."
Koska herra Huyen ei halunnut nähdä kansakunnan aarteiden peittyvän ajan peittoon, hän omisti suuren osan ajastaan muinaisten Tay Nôm -kirjoituskirjojen sisällön systemaattiseen järjestämiseen ja jakamiseen pieniin, tieteellisiin ja helposti ymmärrettäviin aiheisiin. Samanaikaisesti hän avasi kotonaan ilmaisen Tay Nôm -kirjoitusten opetusluokan. Tämä erityisluokka toivottaa tervetulleiksi kaikki iästä riippumatta, muistojaan uudelleen etsivistä vanhuksista etnistä kulttuuriaan rakastaviin nuoriin.
Hänen omistautuneen ohjauksensa ansiosta monet oppilaat, jotka aiemmin lauloivat Then-lauluja vain tunteisiinsa perustuen, ymmärtävät nyt perusteellisesti jokaisen sanan merkityksen. Erityisesti jotkut erinomaisista oppilaista ovat tulleet shamaaneiksi ja hengellisiksi johtajiksi kylissään, seuraten hänen jalanjälkiään ja kantaen yhteisön hengellisen ja kulttuurisen vastuun. Iäkäs oppilas, herra Do Ngoc Tan, sanoi liikuttuneena: "Olemme erittäin iloisia nähdessämme Tay-kansan kulttuuri-identiteetin vähitellen elpyvän. Opettaja Huyen opastaa aina koko sydämestään kylän sukupolvia ymmärtämään paremmin perinteitämme ja arvostamaan kansamme kulttuuria."
Kuin silkkitoukka kärsivällisesti kehrää silkkiään, hänen hiljainen panoksensa sai ansaitun tunnustuksen, kun Vietnamin presidentti myönsi hänelle vuonna 2022 ansioituneen käsityöläisen arvonimen. Nykyajan kiireisen elämän keskellä Tinh-luutun melodinen ääni kaikuu edelleen Minh Thangin pienten paalutalojen alla. Tätä kulttuurivirtaa ei koskaan katkea, sillä aina on ihmisiä, jotka omistavat elämänsä liekin pitämiseen elossa ja sen välittämiseen eteenpäin, kuten ansioitunut käsityöläinen Do Trung Huyen.
Lähde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
