Opettajan tunteet

Runoilija Dinh Lang, nykyinen Phu Yen -yliopiston (Dak Lak) rehtori, muistelee "kymmentä vuotta" – symbolista lukua opettajan elämässään – yhtä kauniina kuin "kultainen unelma".

Runoilija Nguyen Lam Thang muistelee opettajaansa ajalta, jolloin hän opetti kiinalais-vietnamilaisia ​​opintoja Hue University of Educationissa. Näiden runoilija-opettajien tunnevivahteet toimivat myös sydämellisenä kunnianosoituksena "ammatin päivälle" - Vietnamin opettajien päivälle 20. marraskuuta.

Kymmenen vuoden tarina

Kymmenen vuotta ei ole mikään satu.

Silmässäsi on aina rakas unelma.

Joki virtaa mereen kaikuen rakkauden sanoja.

Vihreät linjat, aina kohtaamispaikka.

***

Nuo menneet päivät, niin lähellä mielessäni.

Rakas tyttöni, auringonvalo koulun pihalla on niin lempeä.

Paita pysyy valkoisena elämän kiireen keskellä.

Iloisia ja palavaa rakkautta täynnä olevia päiviä.

***

Kymmenen vuotta, niin paljon muistoja silmänräpäyksessä.

Rakkaani, silmäsi ovat edelleen niin lumoavat.

Paita pysyy valkoisena, ja uskon edelleen rakkauteen kaikessa.

Kymmenen vuotta, mikä kaunis kultainen unelma!

Saatat myös pitää tästä

On paikka, joka houkuttelee aina sukupolvien ajan opiskelijoita käymään jokaisella Tet-lomakaudella.Se on opettajien koti, jotka ovat omistaneet osan tai koko elämänsä opettamiselle, paikka, joka kuuntelee sukupolvien oppilaiden iloista rupattelua heidän lähdettyään valkoisen liidun tuoksuisista luokkahuoneista.

Dinh Lang

---

Opettajalle omistettu runo.

Kuin tuhat kuohuvaa aaltoa

Makea, rakastava halaus

Aika jolloin siitepölypöly vielä viipyy

Opettajan hiukset heijastelevat kuluneiden vuosien iloja ja suruja.

***

Opettajan sydämeen on kaiverrettu sana "sydän".

Niin monta lauttamatkaa, niin paljon jaloa ystävällisyyttä.

Opettajan rakkaus kattaa laajan meren ja taivaan.

Runooni kirjoittamani sanat ovat muuttuneet sanoiksi… pilvien vieminä.

***

Niin monta vuotta olen ollut opettaja.

He myös kuljettivat monia täysiä veneitä joen yli.

Mutta miksi sydämessäni silti tunnen näin?

En ole vielä täyttänyt opettajani odotuksia.

Saatat myös pitää tästä

Heijastuksia joutsenparilta

***

Kirjoitustyylini on tänä iltana kömpelöä.

Osoitan teille, opettaja, tämän pienen kiitollisuuteni osoituksena.

Kuusi-kahdeksan säkeistöinen runo ei ole vielä valmis.

Kirjoittamasi runo on vieläkin… keskeneräinen.

Nguyen Lam Thang

THN

Lähde: https://www.sggp.org.vn/tam-tinh-cua-nguoi-thay-post823684.html