1. Vuosi päättyy, Tet (kiinalaisittainen uusivuosi) lähestyy. Yleinen tunne kaikkien keskuudessa, olosuhteista riippumatta – olivatpa he juuri voittaneet lotossa tai työttömiä ja rahattomia – on helpotuksen huokaus: "Tet on täällä!" Muinaisista ajoista nykypäivään, ihmiskunnan kokemista sosioekonomisista muodoista riippumatta, ihmisen tunne on aina ollut sama: ilo ja toivo: "Kuunavuoden kolmantenakymmenentenä päivänä velat kasaantuvat, potkien köyhät ulos ovesta / Uuden vuoden ensimmäisenä päivänä humalassa ja hiprakassa toivotetaan onnenjumala tervetulleeksi taloon."
Vasta silloin ihmiset voivat todella "rentoutua" innostuneimmalla tavalla. Nuorten nykyään käyttämä termi on "päästä irti" – karkeasti käännettynä rentoutuminen ja elämän kaikkien ilojen nauttiminen; niin tehdessään he ovat vapaita kaikesta paineesta. Koska jos kiinalaisen uudenvuoden juhlinnan aikana heidän sydämessään on edelleen huolenaiheita, miten sitä voidaan kutsua "rentoutumiseksi"?
Vietnamin uutistoimiston (VNA) toimittajia työssään Tet-loman aikana. Kuva: VNA
2. On esitetty kysymys: "Miltä Tetin (kuuvuoden) 'chillailu' näyttää toimittajan näkökulmasta?" Toisin sanoen, miten toimittaja "chillaisi"? Tämä on erittäin mielenkiintoinen ja mukaansatempaava kysymys lukijoille. Vastatakseen tähän kysymykseen on ensin ymmärrettävä, että toisin kuin muissa yhteiskunnan ammateissa, journalistit harjoittavat ammattia, joka on... "toisin kuin kukaan muu". Tämä on tietenkin itseironinen ja humoristinen puhetapa.
Esimerkiksi jopa Tet-juhlan (vietnamilaisen uudenvuoden) aikaan, kun kaikki muut ovat läsnä huvipuistoissa, Tet-markkinoilla tai kevään kukkafestivaaleilla – nauttien nähtävyyksistä, ihaillen kauneutta ja tehden ostoksia tarpeidensa mukaan – entä toimittajat? Toimittajat ovat tietenkin samanlaisia, mutta he havaitsevat siellä tapahtuvat asiat ja asiat monista eri näkökulmista, eivät vain vilkaise ympärilleen tai pysähdy minne haluavat, vaan pikemminkin tarkkailevat tarkoituksella.
Siksi heidän on tehtävä perusteellista tutkimusta voidakseen tarjota lukijoille tarkkaa ja kattavaa tietoa; tai ajankohtaisen tapahtuman tai vaaratilanteen kohtaaminen toimii myös tekosyynä toimittajille esittää näkemyksiään ja mielipiteitään ja osallistua paremman yhteiskunnan rakentamiseen. On selvää, että kiinalaista uuttavuotta viettäessään toimittajat ovat kuin kaikki muutkin, mutta heidän ajattelutapansa on erilainen. Vaativatko lukijat tätä? Eivät, koska toimittajina he itse tuntevat vastuuta tietyistä asioista. Näin ollen tämä vaatimus johtuu ammattietiikasta, joka pakottaa heidät toimimaan tällä tavalla.
Kirjoittaessani näitä rivejä mieleeni tulee kulttuurivaikuttaja ja toimittaja Phan Khôi, joka tuli Quang Namista työskentelemään toimittajana Saigoniin. Käärmeen vuonna (1929) kiinalaisen uudenvuoden 30. päivän iltapäivänä hän meni Tet-markkinoille kuten kaikki muutkin, mutta koska hän oli toimittaja, hänenkin piti "tehdä töitä". Nykyajan toimittajat, 2000-luvulla, eivät ole poikkeus, jos he todella rakastavat ammattiaan. Lainaan tässä hänen tuona vuonna kirjoittamaansa artikkelia paitsi siksi, että se on edelleen ajankohtainen, myös osoittaakseni, että toimittajat, vuodenajasta riippumatta, edes Tet-vuonna, eivät koskaan anna itselleen lupaa... levätä.
Vietnamin uutistoimiston (VNA) toimittajia työssään Tet-loman aikana. Kuva: VNA
Herra Phan Khoi kirjoitti: ”Kuukausi kolmantenakymmenentenä päivänä menin Tet-markkinoille ja näin rivin myyjiä, jotka myivät samanlaisia patsaita. Jokainen patsas kuvasi ’vanhaa miestä, joka syö chiliä ja jolla on kirkkaanpunaiset kasvot’. Toisella puolella oli nuori, komea mies, kun taas toisella puolella mies, joka näytti jaavaltalaiselta, mutta piteli kädessään ’ylisuurta veistä pannukakkujen leikkaamiseen’. Tämä oli samanlaista kuin mitä monet ihmiset olivat havainneet, mutta toimittajana hän ei tyytynyt vain raportoimaan siitä. Herra Phan Khoi jatkoi:
”He sanoivat, että se oli Guan Yun tai Pyhän Guan Yun patsas. Ihmiset ostivat niitä hullun lailla, ja ne olivat kaikki poissa hetkessä. Tämä osoittaa, kuinka paljon Etelä-Vietnamin kansa palvoo Guan Yuta. Minua säälittää kenraali Tran Hung Dao. Kenraali Tran Hung Dao oli vietnamilainen, hän teki ansiokasta palvelusta vihollisen kukistamisessa maamme puolesta, ja hän puhui uskollisuudesta ja sotilaallisesta lahjakkuudesta, aivan kuten kenraali Guan Yu; kenraali Hung Daokin ilmestyi Kiep Bacille, aivan kuten tuo punanaamainen mies ilmestyi Ngoc Tuyen -vuorelle. Silti vain muutamat Pohjois-Vietnamin alueet palvovat häntä, eikä missään muualla häntä palvota, vaan he palvovat Pyhää Guan Yuta, ulkomaalaista, joka on täydellinen vastine vietnamilaisille.” (Than Chung -sanomalehti, Käärmeen vuoden Tet-numero - 7. helmikuuta 1929).
Voivatko toimittajat siis oikeasti "rentoutua", kun he menevät ostoksille Tet-markkinoille tuollaisessa mielentilassa? Mielestäni eivät. Koska, kuten tiedämme, se on journalismin luonne; voivatko he tiedon, jopa niin nopeasti tapahtuvan tiedon, täyttämässä elämässä olla välinpitämättömiä, "peittää korvansa ja sulkea silmänsä" nauttiakseen "päästääkseen irti" -hetkestä?
Ei voi.
3. Tarkoittaako tämä siis sitä, että toimittajat ovat aina kiireisiä työnsä kanssa, jopa Tet-loman (kuuvuoden) aikana? Se, pitääkö tämä paikkansa, riippuu ajattelutavasta ja ammatillisesta käyttäytymisestä. Yksi asia on kuitenkin varma: voidakseen todella "rentoutua" Tet-loman aikana, mielestäni jokainen toimittaja haluaa rauhallisen ja seesteisen loman, eli ajan, jossa ei ole "tapahtumia", jotka pakottaisivat heidät välittömästi raportoimaan, halusivatpa he sitä tai eivät. Tunnen joitakin kollegoita, jotka ovat kohdanneet tilanteita, jotka ovat yllättäneet heidän perheensä ja ystävänsä. Esimerkiksi heti kotiin palattuaan Tet-loman ajaksi ystäväni olisi voinut rentoutua perheensä kanssa, mutta sitten hän kiiruhti taas ulos talosta.
Miksi niin?
Yksinkertaisesti siksi, että juuri sillä hetkellä hän sai tiedon vakavasta välikohtauksesta. Tietyllä naapurustolla oli juuri ammuttu korviahuumaavia ilotulitteita uhmaten hallituksen ilotulitteiden kieltoa. Normaali ihminen olisi voinut vain kuunnella, esittää muutaman kommentin ja jatkaa "chillailua" valittamatta. Mutta toimittaja ei voinut. Toimitus ei ehkä tiennyt välikohtauksesta tai ollut määrännyt häntä raportoimaan siitä välittömästi, mutta kuinka hän toimittajana olisi voinut pysyä välinpitämättömänä?
Voivatko toimittajat siis kiinalaisen uudenvuoden loman aikana todella "päästää irti", rentoutua ja nauttia kaikista nautinnoista kuten kaikki muutkin? Mielestäni se on hyvin vaikeaa. Vaikka kukaan ei kiellä heitä "antamasta kaikkensa", sammuttamasta puhelimiaan, pitämästä hauskaa mielensä mukaan, juopumasta aamulla ja illalla... heidän on silti oltava tietoisia vastuistaan. Siksi jokainen toimittaja toivoo puhuessaan rauhallista ja levollista uutta vuotta, eli lomaa ilman yhteiskunnallisia "tapahtumia" – vasta silloin he voivat rauhallisesti nauttia itsestään kuten kaikki muutkin.
Oletko samaa mieltä?
4. Nykypäivän journalismin tapa on erilainen kuin ennen. Tietotekniikka on tarjonnut toimittajille paljon enemmän etuja heidän ammatissaan. Siksi, että toimittajat voisivat "chillailla" mielensä mukaan, mikä on heidän suurin toiveensa tänä päivänä? Mielestäni se on, että he haluavat aina "sujuvaa viestintää" ja luotettavaa tietoa, jotta he voivat käsitellä kaikkia uutisia rentoutumispäiviensä aikana Tetissä (kuukauden uusivuosi).
Ja mitä toimittajat ajattelevat kaikkien "rentouttavasta" Tet-juhlasta? Vaikuttaa siltä, että se on yhteiskunnassa yleinen pyrkimys, unelma vauraudesta ja rauhallisesta elämästä vakailla tuloilla, jotta kaikki voivat osallistua valtakunnallisiin juhlallisuuksiin ja juhlistaa kevään saapumista.
Le Minh Quoc
[mainos_2]
Lähde










