| Ban Nuan kylässä, Nghinh Tuongin kunnassa (Vo Nhain piirikunta), Then-laulu- ja Dan Tinh -soittokerhon jäsenet harjoittelevat kappaletta "Then Song Dedicated to the Party". |
Lauantai-iltana, hämärän laskeutuessa vuorten taakse, Ban Nua -kylän kulttuurikeskus herää eloon Then-laulun rikkaiden melodioiden ja Tinh-luutun kaikuvan äänen säestämänä, jota säestää rytminen käsien naputus. Siellä yli 40 Ban Nua -kylän Then-laulu- ja Tinh-luuttukerhon jäsentä kokoontuu harjoittelemaan ja vaalii vähitellen hiipuvaa kulttuuriperintöä.
Kerho perustettiin vuonna 2017, ja sitä johtaa Nghinh Tuongin kunnan nuorisoliiton varasihteeri, Ha Thi Huong Nhai (s. 2001). Nuorin jäsen on vasta 14-vuotias, vanhin lähes 70-vuotias, ja kaikilla sukupolvilla on yhteinen intohimo: kansakunnan sielun säilyttäminen jokaisen kansansävelmän ja sitran koskettavan äänen kautta.
Rouva Ha Thi Huong Nhai jakoi ajatuksensa: "Huomasin, että monet nuoret eivät ole enää kiinnostuneita etnisen ryhmämme lauluista ja tansseista. Jos emme löydä tapaa säilyttää niitä, ne katoavat jonain päivänä. Tämä huoli mielessäni palasin kotikaupunkiini, liityin Then-laulukerhoon ja ylläpidin sitä jatkaakseni esi-isiemme intohimoa ja rakkautta taidetta kohtaan ja levittääkseni sitä sukupolveni keskuudessa."
Tuo intohimo ei ollut uusi, vaan sitä oli vaalittu lapsuudesta asti. Nhai varttui kuunnellen isoäitinsä ja äitinsä tuutulauluja. Viidennellä luokalla hän pyysi vanhempiaan ostamaan hänelle pienen sitran, jotta hän voisi harjoitella ulkoa osaamiensa melodioiden soittamista. Myöhemmin Huong Nhai opiskeli kulttuurijohtamista Viet Bacin kulttuuri- ja taidekorkeakoulussa ja jatkoi taitojensa hiomista ennen kuin palasi kotimaahansa ja välitti intohimon yhteisölleen.
Jokaisessa klubikokouksessa jäsenet esittävät perinteisten Then-melodioiden, kuten "Then Tang Nang" ja "Tang Boc", lisäksi, jotka sisältävät pyhiä ja kansanmusiikista inspiroituneita ääniä, myös monia uusia Then-lauluja, jotka ylistävät puoluetta, presidentti Ho Chi Minhiä ja kotimaata, kuten "Moonlight on President Ho Chi Minh's Path", "Presidentti Ho Chi Minh Returns to My Hometown", "Following the Party, We March On" ja "Then Songs Dedicated to Party"... Näistä vanhoista arvoista Then-laululla on nykyään uutta elinvoimaa, ja siitä on tullut helpommin saatavilla olevaa ja laajemmin levinnyttä.
| Ban Nua Hamletin silloisen laulu- ja Dan Tinh -soittokerhon jäseniä. |
Täydellisen esityksen luomiseksi klubin jäsenten on valmisteltava huolellisesti kaikki perinteisistä tay-etnisistä asuista, huiveista, kaulakoruista, indigovärjätyistä vaatteista ja vyöistä rekvisiittaan ja esiintymistaitoihin. Lauantaisin ja sunnuntaisin illallisen jälkeen järjestetään säännöllisiä harjoituksia. Koko kylä kuhisee toimintaa, kun ihmiset kutsuvat toisiaan kylän tai kunnan kulttuurikeskukseen harjoittelemaan laulamista, rytmien näppäilyä ja instrumenttiensa virittämistä.
Klubin jäsen, rouva Nong Thi Hong Gam, kertoi: "Olen rakastanut Thenin laulamista lapsesta asti, ja rakastan sitä edelleen. Toivomme vain lisää huomiota ja tukea rahoituksen, pukujen, rekvisiitan jne. muodossa, jotta voimme jatkaa etnisen ryhmämme kauniin kulttuurin säilyttämistä ja edistämistä."
Sisäisten esiintymisten lisäksi klubin jäsenet osallistuvat säännöllisesti Vo Nhain piirikunnan järjestämiin vaihto-ohjelmiin, kansantaidefestivaaleille ja etnisen kulttuurin tapahtumiin. Monet klubin esityksistä ovat tehneet syvän vaikutuksen yleisöön ja turisteihin paitsi yksinkertaisuutensa ja vilpittömyytensä, myös vastuullisen kulttuurin säilyttämishengensä ansiosta.
Vuorten ja metsien utuisessa utussa silloisen laulun ääni virtaa kuin ajan virta, kuljettaen ihmiset takaisin pengerretyille pelloille, puun savun tuoksuisille paalutaloille, takaisin kansakunnan juurille. Ja siellä ihmiset kuten Huong Nhai, kuten Ban Nua Then Singing Clubin naiset, tytöt ja lapset, pitävät väsymättä liekkiä elossa, jotta silloisen laulun ääni ei koskaan haalistu Vo Nhain laajoissa metsissä.
Lähde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/









