[ILMOITUS PÄIVÄSAIKAISEN PÄÄSYMAKSUJEN MUUTOKSESTA]
Hyvät asiakkaat!
Hanoin kaupungin nähtävyyksien, historiallisten muistomerkkien ja kulttuuriteosten pääsymaksuja koskevien määräysten muuttamisesta 6. joulukuuta 2023 annetun päätöslauselman nro 16/2023/NQ-HĐND mukaisesti Hoa Lo -vankilan muistomerkkien hallintoneuvosto ilmoittaa pääsymaksujen muutoksesta, joka tulee voimaan 1. tammikuuta 2024.
Tarkemmin sanottuna seuraavasti:
Sisäänpääsymaksu: 50 000 VND/henkilö/käynti
a) Maksunmaksajat: Kotimaiset ja ulkomaiset organisaatiot ja yksityishenkilöt, jotka vierailevat Hoa Lo -vankilan historiallisella paikalla.
b) Maksusta vapautetut aineet:
- Vaikeasti vammaiset henkilöt, sellaisina kuin ne on määritelty vammaislain tiettyjen artiklojen täytäntöönpanoa yksityiskohtaisesti ja ohjeistavasti 10. huhtikuuta 2012 annetun hallituksen asetuksen nro 28/2012/ND-CP 11 §:n 1 momentissa.
- Lapset: Alle 16-vuotiaat henkilöt.
Tapauksissa, joissa on vaikea määrittää, onko henkilö alle 16-vuotias, mikä tahansa asiakirja, joka todistaa tämän, kuten syntymätodistus tai opiskelijakortti, riittää.
Tapauksissa, joissa ei ole asiakirjaa, joka todistaisi henkilön olevan alle 16-vuotias, sovelletaan alle 1,3 metrin pituusvaatimusta.
c) Oppilaat, joille voidaan myöntää 50 %:n alennuksen maksusta:
- Vaikeasti vammaiset henkilöt, sellaisina kuin ne on määritelty 10. huhtikuuta 2012 annetun hallituksen asetuksen nro 28/2012/ND-CP 11 §:n 2 momentissa, jossa yksityiskohtaisesti määritellään ja ohjeistetaan vammaislain tiettyjen pykälien täytäntöönpanoa.
- Iäkkäiden lain 2 §:n määritelmän mukaan iäkäs henkilö on 60-vuotias tai vanhempi Vietnamin kansalainen, jolla on iäkkään henkilön kortti (tai kansalaisen henkilökortti/muu liiteasiakirja).
- 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat opiskelijat, joilla on Vietnamin kansallisen koulutusjärjestelmän koulujen myöntämä opiskelijakortti.
- Henkilöt, joilla on oikeus kulttuurielämysten etuoikeutettuun käytäntöön (tapauksissa, joissa tunnistaminen on vaikeaa, riittää henkilön asuinpaikan kunnan, vaalipiirin tai kaupungin kansankomitean vahvistuskirje), erityisesti:
• Erityisen epäsuotuisilla vuoristo- ja syrjäseuduilla asuvat ihmiset
• Ihmiset, jotka ovat tehneet ansiokasta palvelusta vallankumoukselle.
• Sosiaaliturvan piiriin kuuluvat henkilöt: Vammaiset henkilöt, yksinäiset vanhukset; sosiaalihuollon laitoksissa hoidettavat;
• Etnisten vähemmistöjen sisäoppilaitosten oppilaat.
Henkilöille, jotka kuuluvat samanaikaisesti kahteen tai useampaan maksualennusluokkaan, sovelletaan vain 50 prosentin maksualennusta.
Hoa Lo -vankilan muistoesineiden hallintoneuvosto ilmoittaa kunnioittavasti:
Lähde: https://hoalo.vn/Articles/12/26017/thong-bao-thay-doi-phi-tham-quan-ban-ngay.html









