Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Rumpujen ääni on vähitellen hiljentynyt käsityöläiskylässä viimeisen puolen vuosisadan aikana.

Aikoinaan alueella tunnettu tuhansien vuosittain tuotettavien rumpujen ansiosta Vinh Phun piirikunnassa (Nghe Anin maakunnassa) sijaitseva rumpujenvalmistuskylä on nykyään vain neljän kotitalouden ylläpitämä. Tilaukset vähenevät, työpajat ovat hiljaisia ​​ja perinteinen käsityötaito on vaarassa kadota.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An07/05/2026

Eräänä toukokuun alun aamuna herra Nguyen Van Duc istui hiljaa keskeneräisen rumpunsa vieressä pienessä työpajassaan Xuan Ducin kaupunginosassa. Valo siivilöityi vanhan aaltopeltikaton läpi valaisten selvästi talttajäljet ​​ja höyläyksen jäljet ​​jakkipuussa. Ihmisten vilkas toiminta, talttauksen ja veistämisen eloisat äänet olivat poissa; perheen rumputyöpaja oli nyt vain hän, harvoin, katkonaisin äänin.

Suurin osa Vinh Phun rumpaleista on iäkkäitä ihmisiä. Kuva: Dinh Tuyen
Herra Nguyen Van Duc viimeistelee hiljaa rumpujen valmistusta työpajassaan. Kuva: Dinh Tuyen

Omistettuaan yli puoli vuosisataa käsityölle herra Duc on yksi kylän harvoista jäljellä olevista rumpujen tekijöistä. Hänen muistonsa kulta-ajasta ovat edelleen elävinä, jolloin koko Xuan Dongin ja Xuan Ducin alue oli täynnä toimintaa ympäri vuoden, jokainen kotitalous valmisti rumpuja ja tilaukset eivät koskaan loppuneet. "Silloin asiakkaat tulivat suoraan kotiimme tekemään tilauksia; emme pystyneet tekemään niitä tarpeeksi nopeasti myydäksemme", hän muistelee, hänen kätensä silittävät edelleen tasaisesti rumpujen pintaa.

Aiemmin pelkästään Xuân Đứcin ja Xuân Đồngin alueilla oli yli 10 kotitaloutta, jotka harjoittivat tätä käsityötä. Kussakin taloudessa oli 3–4 työntekijää, jotka valmistivat kokonaan käsin ja pystyivät valmistamaan yli 10 rumpua kuukaudessa. Nyt Xuân Đứcissa on jäljellä vain 3 kotitaloutta ja Xuân Đồngissa vain 1, enimmäkseen iäkkäitä ihmisiä. Rumpurungot on pinottu työpajojen nurkkiin ja ajan myötä ne ovat peittyneet ohueen pölykerrokseen.

Lehmännahat venytetään, käsitellään ja kuivataan rumpujen valmistusta varten niiden ostamisen jälkeen. Kuva: Dinh Tuyen
Lehmännahat venytetään, käsitellään ja kuivataan rumpujen valmistusta varten niiden ostamisen jälkeen. Kuva: Dinh Tuyen

Tilaukset kävivät yhä harvinaisemmiksi. Toisinaan vakioasiakkaat tulivat tilaamaan rumpuja perheilleen, temppeleilleen tai muutama kouluun. Useimmiten herra Duc korjasi vanhoja rumpuja elantonsa hankkimiseksi.

Ei vain herra Ducin perhe, vaan myös monet kylän kotitaloudet kamppailevat elannon kanssa. Herra Nguyen Van Binh, joka edelleen työskentelee ahkerasti pienen rumpunsa kanssa, sanoi: "Aiemmin rumpuja myytiin kaikkialla Nghe Anista Ha Tinhiin , emmekä pystyneet vastaamaan kysyntään. Nyt asiakkaita on vähemmän, eikä ole niin paljon väkeä kuin ennen", hän kertoi.

Saatat myös pitää tästä
Upeiden vesiputousten ja koskien löytäminen herättää kiinnostusta matkailussa.
Upeiden vesiputousten ja koskien löytäminen herättää kiinnostusta matkailussa.Lam Dongin maakunnan kaakkoisosassa on vahvuuksia rantamatkailussa, lomakohteissa ja vesiurheilussa. Lisäksi tällä alueella on myös suuri potentiaali joki-, järvi-, vesiputous- ja koskimatkailun kehittämiseen. Siksi kolmen maakunnan yhdistymisen jälkeen "vuoristo- ja meri" -tyyppisten retkien ja reittien muodostuminen on yhä ilmeisempää, mikä edistää matkailutuotteiden ja -tyyppien monipuolistumista ja palvelee vierailijoita heidän tullessaan tutustumaan alueeseen.

Käsintehtyjen rumpujen markkinat kutistuvat, ja edullisemmat ja monipuolisesti valmistetut massatuotetut rummut hallitsevat jatkuvasti markkinaosuutta, minkä seurauksena käsintehdyt rummut menettävät vähitellen kilpailuetuaan. Tämän seurauksena monet työpajat ovat joutuneet supistamaan tuotantoa tai jopa väliaikaisesti lopettamaan sen.

Käsityöläinen astuu rumpukalvolle venyttääkseen lehmännahkaa. Kuva: Dinh Tuyen
Käsityöläinen astuu rumpukalvolle venyttääkseen lehmännahkaa. Kuva: Dinh Tuyen

Vaikeudet eivät johdu pelkästään tuotannosta, vaan myös raaka-aineista. Jackfruit-puu, jota rumpujen rungoissa käytetään pääasiassa, on käymässä yhä harvinaisemmaksi, ja se on hankittava monista paikoista, joskus jopa kuukausien odotusajalla. Myöskään lehmännahkaa, rumpujen äänen kannalta keskeistä elementtiä, ei ole enää yhtä helposti saatavilla kuin ennen. Joskus tilauksia on vastaanotettu, mutta määräaikoja on jouduttu noudattamaan materiaalien puutteen vuoksi.

Vaikka rumpujen valmistusaikaa on lyhennetty koneilla, tuotanto käsityöläiskylässä on supistunut kotitalouksien ja työntekijöiden määrän jyrkän vähenemisen vuoksi. Aiemmin jokaisessa kotitaloudessa työskenteli jatkuvasti 3–4 käsityöläistä, mutta nyt monissa työpajoissa on vain 1–2 henkilöä. Vaikka he pystyvät työskentelemään nopeammin, tilaukset ovat epävakaita ja keskittyvät pääasiassa festivaalien ja keskisyksyn juhlan aikaan. Suurimman osan ajasta käsityöläiset ansaitsevat elantonsa korjaamalla ja verhoilemalla rumpuja uudelleen, mikä on aiheuttanut työtahdin hidastumisen.

Nämä kasvavat esteet korostavat entisestään huolestuttavaa todellisuutta: seuraavan sukupolven työntekijöiden romahtamista. Monilta perheiltä, ​​jotka ovat olleet mukana käsityössä sukupolvien ajan, puuttuu nyt seuraajia, kun nuorempi sukupolvi hylkää vähitellen perinteisen ammatin etsiäkseen muita polkuja. Rumpujen valmistus vaatii kärsivällisyyttä ja huolellisuutta, ja tulot ovat epävakaat, mikä tekee nuorten työntekijöiden pitämisestä entistä vaikeampaa.

Rumpukalvon asettaminen ja kiinnittäminen auttaa kiristämään ja jännittämään rumpukalvoa tasaisesti, mikä varmistaa täyteläisemmän ja resonanssisemman äänen. Nämä rummut ovat taitavien käsien tulosta.
Rumpukalvon asettaminen ja kiinnittäminen auttaa kiristämään ja jännittämään rumpukalvoa tasaisesti, mikä varmistaa täyteläisemmän ja resonanssisemman äänen. Nämä rummut ovat taitavien käsien tulosta.

Käsityöläiskylän nykytilasta keskusteleva Vinh Phun piirikunnan kansankomitean varapuheenjohtaja Hoang Nang Hiep sanoi: "Käsityötä tekevien kotitalouksien koko on tällä hetkellä hyvin pieni, eikä nuorta työvoimaa enää ole, joten ylläpitäminen ja kilpaileminen on erittäin vaikeaa." Myös paikallisviranomaiset ovat huolissaan, mutta eivät ole vielä löytäneet tarkkaa suuntaa käsityöläiskylän elvyttämiseksi.

Työpajan hiljaisessa tilassa herra Duc naputteli rumpua kevyesti rumpukapulallaan. Ääni oli syvä ja kaikuva, viipyilevä ja levisi pehmeästi tyhjään tilaan. Se ei ollut enää kukoistuskautensa riehakas ja nopea rytmi, mutta se säilytti silti perinteisen käsityötaidon yksinkertaisen ja kestävän hengen.

Saatat myös pitää tästä
Maakuntapuolueen komitean pysyvä komitea piti kokouksen sisäasiainsektorin virastojen kanssa toukokuussa 2026.
Maakuntapuolueen komitean pysyvä komitea piti kokouksen sisäasiainsektorin virastojen kanssa toukokuussa 2026.Kesäkuun 4. päivän aamuna puolueen keskuskomitean jäsenen, maakuntakomitean sihteerin ja kansalliskokouksen edustajien maakuntavaltuuskunnan johtajan, toveri Nguyen Khac Thanin johdolla maakuntakomitean pysyvä komitea piti kokouksen sisäasiainviraston virastojen kanssa toukokuussa 2026.
Nämä rummut ovat juuri valmistuneet taitavien käsityöläisten käsissä. Kuva: Dinh Tuyen
Herra Nguyen Van Binh seisoo vastavalmistuneiden rumpujen vieressä työpajassaan. Kuva: Dinh Tuyen.

Vinh Phun rumpujenvalmistuskylä ei ole enää nykyään kovin vilkas. Mutta niin kauan kuin käsityöläiset, kuten herra Duc ja herra Binh, jatkavat ahkeraa työskentelyä jokaisen puu- ja nahkakappaleen parissa, vanhojen rumpujen rytmi ei täysin katoa...

Lähde: https://baonghean.vn/tieng-trong-thua-dan-o-lang-nghe-hon-nua-the-ky-10335808.html


Kommentti (0)

Jätä kommentti kertoaksesi tunteistasi!

Sama tunniste

Sama kategoria

Sama tekijä

Perintö

Kuvio

Yritykset

Ajankohtaisohjelmat

Poliittinen järjestelmä

Paikallinen

Tuote

Happy Vietnam
Vietnamin saaret ja meret

Vietnamin saaret ja meret

Festivaali joella

Festivaali joella

riisin taimien istuttaminen

riisin taimien istuttaminen