Đông A -aikakauden sankarillisesta hengestä nykyajan eepokseksi.
Heti ensi-iltanaan Bac Ninh Cheo -teatteri teki syvän vaikutuksen yleisöön eeppisellä teoksellaan "Taivaan mandaatti". Näytelmä, joka sijoittuu varhaisen Tran-dynastian – dynastian, joka toi kunniaa Dai Vietin historialle – taustaa vasten, kuvaa Tran Thu Dota, kansallissankaria, joka oli sekä päättäväinen järjestyksen ylläpitämisessä hovissa että syvässä ristiriidassa perhesiteiden ja kansakuntaa kohtaan tuntemansa vastuun välillä. Taidokkaan lavastussuunnittelun ja musiikin , valaistuksen, rekvisiitan ja näyttämön hienovaraisen yhdistelmän avulla näytelmä toi elävästi uudelleen Dong A -aikakauden sankarillisen hengen jokaisessa kohtauksessa.
![]() |
Kohtaus näytelmästä "Taivaan mandaatti". |
Erityisesti perinteinen Cheo-teatteri on taitavasti yhdistetty Quan Ho -kansanmusiikkiin, mikä luo harmonisen yhdistelmän eeppisiä ja lyyrisiä, klassisia ja moderneja elementtejä. Monet pitävät tätä hienostuneena innovaationa, joka tuo Cheo-teatteriin uutta eloa, kun Quan Ho -kansanmusiikki sisällytetään siihen luonnollisesti ja emotionaalisesti, auttaen nuorempaa sukupolvea rakastamaan ja olemaan ylpeä kotimaansa perinnöstä entistä enemmän.
Kansantaiteilija Ta Quang Lam, Bac Ninh Cheo -teatterin johtaja ja näytelmän ohjaaja, jakoi ajatukset: ”Monien muinaisten tarinoiden pohjalta, mukaan lukien suuropettaja Tran Thu Don temppeli Nham Bien -vuoriston varrella Yen Dungissa – jonne suuropettaja aikoinaan rakensi harjoituskentän ja tuotantolaitoksen palvellakseen maataan – liitimme ne Cheo-näytelmään. Tämän kautta haluamme katsojien, erityisesti nuoremman sukupolven, ymmärtävän paremmin kansakunnan rakentamisen ja puolustuksen historiaa ja perinteitä, kotimaamme tuttuja maamerkkejä ja samalla levittävän Kinh Bacin kulttuuriperinnön, kuten Quan Ho -kansanlaulun ja Cheo-oopperan, arvoa…”
| Erinomaisten käsikirjoitusten ja taitavan lavastustaiteen ohella "intohimo ammattitaitoon" – taiteilijoiden kyky ilmentää roolejaan ja puhaltaa niihin eloa – tekee näistä esityksistä niin kiehtovia. Sanoituksista ja melodioista rumpujen ja taputtimien rytmiin katsojat kuljetetaan takaisin loistavaan menneisyyteen, mikä syventää rakkautta ja uskoa Cheon (perinteisen vietnamilaisen oopperan) kestävään elinvoimaan tänäkin päivänä. |
Ninh Binhin perinteisen taiteen teatteri valitsee näytelmään "Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat" ainutlaatuisen lähestymistavan, mutta hyödyntää myös historiallisia teemoja ja eeppistä materiaalia. Tiiviillä dramaattisella rakenteella, perinteisen Cheo-oopperan tyylillä ja hienovaraisella kansanmelodioiden yhdistelmällä teos kunnioittaa kenraalia, sotilaallisesti ja kirjallisesti lahjakasta miestä, joka asetti aina ihmisyyden etusijalle. Näytelmiä – historian kahta eri puolta – yhdistää kansallisten kulttuuriarvojen elvyttämisen henki modernilla otteella.
Samaan aikaan kansantaiteilija Trinh Thuy Muin ohjaama ja kirjailija Chu Lain samannimiseen romaaniin sovitettu cheo (perinteinen vietnamilainen ooppera) "Punainen sade" (Hai Phong Traditional Stage Theatre) yhdisti taitavasti eeppisiä ja traagisia elementtejä, karun todellisuuden humanistiseen ja romanttiseen kauneuteen. Tarina sijoittuu Quang Trin linnoitukseen – missä parikymppiset nuoret sotilaat taistelivat urheasti valmiina uhraamaan nuoruutensa isänmaan puolesta. Lavalla cheon kieltä modernisoitiin dramaattisesti: kohtaukset olivat ytimekkäitä, rytmi nopea, tempo jännittynyt mutta syvästi runollinen. Muinaiset cheo-melodiat sekoittuivat taistelun ääniin ja veren ja tulen tulipunaiseen valoon tehden jokaisesta taistelukohtauksesta elävän ja realistisen. Tragedian sisällä oli välähdyksiä rakkauden ja elämänkaipuun lempeistä, romanttisista puolista. Tarina pommien ja luotien keskellä olevista sotilaista, jotka saattoivat kaatua milloin tahansa, mutta joiden sydämet olivat aina täynnä halua elää ja antaa panoksensa isänmaalle, liikutti yleisöä kyyneliin asti.
Ninh Binh Traditional Arts Theatren esittämä "Melaleucan tuoksu" jatkaa tätä tunteellista teemaa ja heijastaa sodan viipyileviä vaikutuksia nykyelämässä. Sodan seuraukset ovat edelleen läsnä, mutta kuten U Minh -metsän melaleuca-puut, vietnamilaiset jatkavat nousuaan pitäen kiinni uskostaan ja elämäntavoitteistaan. Vallankumouksellisen sodan teemoja käsittelevät teokset, kuten "Punainen sade" ja "Melaleucan tuoksu", eivät ainoastaan herätä muistoja tulen ja loiston ajasta, vaan myös herättävät syvällisiä humanistisia arvoja muistuttaen katsojia vaalimaan rauhaa ja olemaan kiitollisia niille, jotka uhrautuivat isänmaan puolesta. Ninh Binh Traditional Arts Theatren johdon mukaan yksikkö toi festivaaleille neljä näytelmää – eniten osallistuneiden ryhmien joukossa – toivoen voivansa levittää Cheon (perinteisen vietnamilaisen oopperan) kauneutta ja humanistisia arvoja nykyelämässä.
Roolit ja melodiat ovat mukaansatempaavia.
Erinomaisten käsikirjoitusten ja taitavan lavastustaiteen ohella "intohimo ammattitaitoon" – taiteilijoiden kyky ilmentää ja puhaltaa eloa rooleihinsa – on luonut näille esityksille erityisen vetovoiman. Näytelmässä "Taivaan mandaatti" taiteilija Bá Chung teki voimakkaan vaikutuksen roolillaan suuropettaja Trần Thủ Độna. Hän ilmensi täydellisesti tunnetun kenraalin sankarillista henkeä ja kuvasi samalla syvällisesti sisäistä ristiriitaa, joka syntyy, kun perhesiteet uhrataan yhteisen hyvän vuoksi. Jokainen taiteilijan katse, ääni ja ele säteili aitoa tunnetta. Lisäksi ansioitunut taiteilija Quỳnh Mai lumosi yleisön edelleen suloisella, voimakkaalla chèo-lauluäänellään ja pehmeällä, hienostuneella näyttelijätyöllään. Kohtaus, jossa suuropettaja Trần Thủ Độ ja hänen vaimonsa Trần Thị Dung keskustelevat kansallisten asioiden monimutkaisuuden keskellä, on näytelmän kohokohta. Kun pääopettaja muisteli rakkauslaulua, jonka hän kuuli vuosia sitten Lang Giangin alueen tarkastusmatkallaan, hänen vaimonsa lauloi koskettavan Quan Ho -kansanmelodian: ”Voi, rakas, rakastatko minua?… Minun takia kaipaan sinua – minun takiani ikävöin sinua, rakkaani…” Taiteilija Quynh Main kaikuva, voimakas ääni lumosi yleisön. Jopa lähellä keskiyötä Bac Ninhin kulttuuri- ja näyttelykeskuksen tilava auditorio oli täynnä. Rouva Do Thi Hoa (Viet Yenin vaalipiiristä) sanoi innostuneesti: ”Cheo-näytelmän sisältö on erinomainen ja taiteilijat esiintyvät upeasti. Yli 15 kilometrin moottoripyörämatkani näkeminen livenä oli sen arvoista.”
![]() |
Hai Phongin perinteisen teatterin taiteilijat esittävät näytelmän "Punainen sade". |
Myös ansioitunut taiteilija Thuy Duong Hai Phong Traditional Theatresta – joka näytteli "O Hongia" elokuvassa "Red Rain" – antoi kaikkensa lavalla: "Tämä rooli oli todellinen haaste, koska minun piti puhua Hue-aksentilla ja esittää 19-vuotiaan opiskelijan nuorekasta, elinvoimaista ja innostunutta henkeä, joka teki vapaaehtoistyötä taistelukentällä. Mutta ihailu ja kiitollisuus antoivat minulle voimaa voittaa esteet ja uppoutua täysin hahmoon."
Eepoksista realismiin, koskettavista sankarillisista balladeista sydäntä lämmittäviin arkipäivän tarinoihin, vuoden 2025 kansallinen Cheo-festivaali esitteli Cheo-taiteen eloisan uuden kasvot. Taiteilijat tutkivat ja innovoivat jatkuvasti lavastusta ja ilmaisua yhdistäen perinteen aikansa henkeen säilyttäen samalla ainutlaatuisen identiteettinsä. Bac Ninhin yleisön jatkuvat suosionosoitukset ja vilpittömät ylistysosoitukset olivat osoitus alueen intohimoisesta rakkaudesta Cheo-taidetta kohtaan. Taideneuvosto arvosti suuresti osallistuvien ryhmien ponnisteluja käsikirjoituksesta ja musiikista lavastustaiteeseen, jotka kaikki osoittivat luovuutta, ammattitaitoa ja omistautumista taidolle.
Lähipäivinä yleisöllä on edelleen mahdollisuus nauttia useista ilmaisista esityksistä, kuten: "Tran-dynastian prinsessan tarina" (Vietnamin kansallinen perinteinen teatteri), "Kahden kirkkaan ja samean veden virran välissä" (Hung Yen Cheo -teatteri), "Thuong-joen muistot" (Bac Ninh Cheo -teatteri), "Nam Vietin keisari - Kymmenentuhatta lähdettä" (Thai Nguyen Ethnic Arts Troupe), "Kansakunnan raskas taakka" (Hanoi Cheo -teatteri), "Nguyen Van Cu - Nuoruus suurilla kunnianhimoilla" (Army Cheo -teatteri)... jotka lupaavat tuoda mukanaan monia tunteita ja ainutlaatuisia taiteellisia kokemuksia. Jokainen esitys, jokainen melodia on ainutlaatuinen ääni kansallisen taiteen sinfoniassa. Festivaali on sielujen kokoontuminen, jossa intohimon liekki kansallista taidetta kohtaan syttyy ja levittää uskoa Cheon kestävään elinvoimaan - teatterimuotoon, joka on, on ja tulee aina seuraamaan vietnamilaisten hengellistä elämää.
Lähde: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg










Kommentti (0)