
Eversti ja kirjailija Nguyen Minh Ngoc on sota-aiheisiin erikoistunut veteraanikirjailija. Hän on voittanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja, mukaan lukien toisen palkinnon Vietnamin kirjailijaliiton ja yleisen turvallisuuden ministeriön järjestämässä Golden Pen -novellikilpailussa (1996-1998); ensimmäisen palkinnon Khanh Hoan kirjallisuus- ja taideyhdistyksen järjestämässä Khanh Hoan menneisyyden ja nykyisyyden esseekilpailussa (2003); ja pronssipalkinnon parhaasta kirjasta (2015) teoksestaan "A Glimpse of Land and People" Vietnamin kustantajaliitolta...
Hänen romaaninsa "Cogongrassin maa" inspiraationa oli halu luoda uudelleen kansakunnan sankarillinen sota, mutta eri tavalla kuin aiemmat kirjoittajat. Siksi Nguyễn Minh Ngoc valitsi päämateriaalikseen sota-ajan ihmisten ajatukset ja ominaisuudet, kuvaten siten sotilaiden – cogongrassin tavoin vahvojen ja rohkeiden – elinvoimaa ja rauhan unelmia, jotka pommien ja luotien repimistä huolimatta juurtuvat ja kasvavat.
Tarinan päähenkilöä, partiolaista Vo Luongia (Muoi Luong), ei kirjailija idealisoi. Hän on kuin kuka tahansa tavallinen nuori mies, jolla on omat ajatuksensa perheestä ja tovereista. Näihin kuuluvat sydäntäsärkevä tuska ajatella kolmea vanhempaa veljeään, jotka kaatuivat yksi toisensa jälkeen elämänsä parhaassa iässä kotimaansa Binh Thuanin mailla; isäänsä, joka oli aina huolissaan pojanpojasta jatkamaan sukua ja joka pidätettiin "Viet Congin varustamisesta"; ja äitiään, joka valitettavasti koki traagisen kohtalon strategisesti tärkeässä kylässä. Muoi Luong tuntee myös kunnioitusta ja ihailua esimiehiään kohtaan, kiintymystä ja kiitollisuutta kanssasotilaitaan ja naislääkäreitä kohtaan, jotka koko sydämestään hoitivat haavoittuneita. Ennen kaikkea Muoi Luongin rakkaus vaimoaan Thanh Traa ja lapsiaan kohtaan on valtava, sillä Tra on hänen toinen puoliskonsa ja hänen lapsensa ovat hänen isänsä sydämellinen toive. Mutta ennen kaikkea kaikki nämä huolet olivat tietyssä mielessä hänen suuren tavoitteensa taustalla: itsenäisyyden ja rauhan palauttaminen kotimaalleen.
Vo Luongin sotilaselämän arkipäivän yksityiskohdat, jotka tuntuvat pieniltä ja yksinkertaisilta, ovat uskomattoman arvokkaita. Kirjailija Ho Thi Ngoc Hoai huomauttaa, että vahvoja realistisia elementtejä sisältävät yksityiskohdat, kuten tunnelien kaivaminen vaimolle ja lapsille, maidon piilottaminen ja virheelliset syytökset mustasukkaisuudesta, auttavat selventämään taistelukentän kontekstin aitoutta tuolloin.
”Ruokoismaan” kauneus piilee siinä, että vyöhykkeiden 6 ja 10 (entisten) taistelukenttien lisäksi nuoren partiolaisen sisällä piilee muitakin ”taistelukenttiä”, jotka pakottavat hänet taistelemaan muovatakseen itsestään joustavamman ihmisen. Jälleen kerran Nguyễn Minh Ngocin realistinen kirjoitus asettaa partiolainen Vo Luongin taisteluasemaan, mutta tällä kertaa hän taistelee itseään vastaan, taistelee pahaa vastaan säilyttääkseen horjumattoman ideologiansa ja luonteensa. Kirjailija Ai Duy kommentoi, että ”monitahoinen taistelu”, jonka Vo Luongin on käytävä läpi ”Ruokoismaassa”, on syvällinen viesti elämän rauhanomaisen arvon vaalimisesta.
"Ruokoheinän maa" ei ehkä ole sankarillinen eepos Yhdysvaltoja vastaan käydyn vastarintasodan loistavista voitoista, mutta se kuvaa silti täydellisesti kuvaa suuresta sukupolvesta, jonka ihanteet ja pyrkimykset olivat kietoutuneet kansakunnan kohtaloon. Partiolainen Vo Luong ei edusta tarinassa koko 840. pataljoonaa, mutta hän on varmasti tyypillinen esimerkki tuon aikakauden nuorten horjumattomasta tahdosta ja rohkeudesta, roolimalli nykypäivän nuorelle sukupolvelle, jota heidän tulisi jäljitellä, ymmärtäen siten rauhan arvon ja pyrkien kehittämään ja parantamaan itseään. Heidän on täydellistettävä itsensä ollakseen edellisen sukupolven uhrausten arvoisia ja osallistuakseen kansakunnan loistavan historian kirjoittamiseen uudella aikakaudella.
Lähde: https://hanoimoi.vn/toi-ren-ban-linh-tu-mien-co-tranh-740609.html








Kommentti (0)