Do Sonin puhvelitaistelufestivaalin ytimen palauttaminen.

Perinteisen Do Son Buffalo Fighting Festivalin karsintakierrosten palauttaminen vuonna 2026 pyrkii säilyttämään tämän kansallisen aineettoman kulttuuriperinnön alkuperäiset arvot.

"Ottelut" Do Sonin perinteisillä puhvelitaistelufestivaaleilla - VTV 2025. (Kuva: VTV.)

Festivaalin "sielun" palauttaminen

Do Sonin perinteinen puhvelitaistelufestivaali elvytettiin vuonna 1990. Vuonna 2012 kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö tunnusti festivaalin kansalliseksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi.

Toisin kuin monet Pohjois-Delta-alueen maaseutufestivaalit, Do Sonin puhvelitaistelufestivaali ilmentää ainutlaatuista sekoitusta maatalous- ja merellisiä kulttuureja. "Puhvelin" kuva ei ole vain pyhä uhrieläin, vaan se symboloi myös rannikkokansojen voimaa ja rohkeutta, jotka kohtaavat aaltoja ja myrskyjä ympäri vuoden ansaitakseen elantonsa. Siksi festivaali on pitkään ylittänyt paikallisen kulttuuritoiminnan rajat ja siitä on tullut Hai Phongin kaupungin omaleimainen kulttuurisymboli.

Vuosien ajan vain finaalikierroksen järjestämisen jälkeen vuonna 2026 Do Sonin puhvelitaistelufestivaali palauttaa virallisesti karsintakierroksen, johon osallistuu 32 puhvelia. Karsintakierros on ratkaisevan tärkeä perintörekisterin kannalta, sillä se esittelee kokemusta puhvelien valinnassa, hoidossa ja koulutuksessa sekä kuntien, kylien ja puhvelinomistajien arvovaltaa. Karsintakierroksen palauttaminen ei tarkoita pelkästään uuden kilpailupäivän lisäämistä, vaan perinnön täyden "sielun" palauttamista.

Do Sonin perinteinen puhvelitaistelufestivaali on kansallinen aineeton kulttuuriperintö. (Kuva: Arkistokuva)

Vuonna 2026 karsintakierros järjestetään kuudennen kuunkuun 8. päivänä, ja 28 puhvelia jaetaan neljään temppeliin ja pyhäkköön: Nghèn temppeliin, Ngọc Xuyênin temppeliin, Nam-temppeliin ja Ngọc Hảin temppeliin. Loput neljä paikkaa on varattu puhvelinomistajille, jotka ovat saavuttaneet korkeat saavutukset vuoden 2025 festivaaleilla.

Elävän perinnön pitkäikäisyyden varmistamiseksi.

Saatat myös pitää tästä

Sähkön ruuhka-aikojen muuttaminen ei vaikuta kotitalouksien sähkölaskuihin.Sähkönkulutushuippujen muuttaminen koskee vain tiettyjä asiakasryhmiä, joiden sähkönkulutus on aikaherkkää, ei muuta nykyisiä sähkönhintoja eikä sillä ole käytännössä mitään vaikutusta kotitalouksien sähkönkäyttäjiin.

Khanh Hoa: Muinaisten cham-käsikirjoitusten arvon säilyttäminen ja edistäminen.Muinaiset cham-käsikirjoitukset – erityisen harvinainen ja arvokas asiakirjatyyppi – katoavat vähitellen ajan myötä, ja niitä on kiireellisesti tutkittava, tarkasteltava ja säilytettävä, jotta tätä perintöä voidaan hyödyntää tehokkaasti.

Tiede-, teknologia- ja ympäristövaliokunta työskenteli Hue Cityn kansanvaliokunnan kanssa lakiluonnoksen parissa, jolla muutetaan ja täydennetään useita arkkitehtuurilain artikloja.Huen kaupunki on ehdottanut useita muutoksia arkkitehtuurilakiin parantaakseen lainsäädäntöä kulttuuriperintökaupungin ainutlaatuisten ominaisuuksien mukaisesti. Näihin kuuluu ehdotus erillisen asetuksen lisäämisestä "Säännöt tiettyjen arkkitehtuurityylien hallinnoimiseksi kulttuuriperintökaupungeissa" säilyttämisen ja kehittämisen vaatimusten yhdenmukaistamiseksi.

Seremonialliselle osalle annetaan edelleen erityinen merkitys, ja siihen kuuluu laaja valikoima perinteisiä rituaaleja, kuten suitsukkeiden uhraaminen, lipun nostaminen festivaalin avaamiseksi, vesikulkue, jumaluuksien palvonta, mestaripuhvelin uhraaminen, jumalten palvonta ja jäähyväisseremonia alueen temppeleissä ja pyhäkköissä.

Tämä on se "sielu", joka luo Do Sonin puhvelitaistelufestivaalin kulttuurisen syvyyden ja ainutlaatuisuuden verrattuna moniin muihin kansanfestivaaleihin. Vaikka juhlallinen osa luo eloisan vetonaulan, seremoniallinen osa on se paikka, jossa perinnön ydin säilyy.

Do Sonin biisonitaistelufestivaalista intohimoisten ihmisten klubin puheenjohtaja Luu Toan Thang sanoi, että festivaali on ollut olemassa satoja vuosia paitsi kiivaiden otteluiden myös siksi, että jokainen rituaali sisältää rannikkokansojen hengellisen elämän ja uskomukset.

Menneisyydessä Do Sonin asukkaat järjestivät festivaaleja Diem Tuoc Dai Vuong -jumalan muistoksi rukoillen tyyntä merta, turvallisia merimatkoja kalastajille sekä runsaita katkarapu- ja kalasaaliita. Siksi "biisoni" oli ensisijaisesti pyhä uhri jumaluudelle, ei pelkkä kilpailua varten tarkoitettu biisoni.

Do Sonin puhvelitaistelufestivaalin pitkän aikavälin varmistamiseksi tärkeintä on korostaa seremonioiden ja perinteisten rituaalien yksityiskohtia. "Jos seremonia järjestetään systemaattisesti, juhlallisesti ja siihen kiinnitetään asianmukaista huomiota, paikalliset ja turistit arvostavat paremmin merellisen kulttuurin olemusta ja festivaalin pyhää arvoa sen sijaan, että he pitäisivät sitä vain yksinkertaisena puhvelitaisteluna", Thang korosti.

Perinteisiä rituaaleja Buffalo Fighting Festivalilla (arkistokuva). Kuva: PHAN TUAN

Do Sonin piirikunnan kansankomitean pysyvän varapuheenjohtajan ja festivaalin järjestelytoimikunnan johtajan Pham Hoang Tuanin mukaan karsintakierrosten palauttaminen monien vuosien jälkeen, jolloin on järjestetty vain finaalikierros, ei ainoastaan ​​täytä paikallisten ihmisten toiveita, vaan on myös tärkeä askel kohti Do Sonin puhvelitaistelufestivaalin alkuperäisten arvojen täydellisempää palauttamista. Tänä vuonna piirikunta on toteuttanut valmistelut hyvin varhaisessa vaiheessa, kattavasti ja huolellisesti tavoitteenaan paitsi järjestää menestyksekkäästi turvallinen ja houkutteleva festivaalikausi, myös kunnioittaa syvällisemmin seremoniallisia näkökohtia, uskonnollisia vakaumuksia ja merellisiä kulttuuriarvoja, jotka muodostavat perinnön sielun.

"Toivomme, että jokainen rituaali, jokainen 'ottelu' ei ainoastaan ​​houkuttele turisteja, vaan myös edistää Do Sonin rannikkoasukkaiden kulttuurisen syvyyden, yhteisöllisyyden ja ainutlaatuisen identiteetin leviämistä", Tuan korosti.

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Vietnam ja Yhdysvallat vahvistavat yhteistyötään sodan seurausten torjumiseksi.VTV.vn - Yhdysvaltain laivaston pääsihteeri ja presidentti To Lam otti vastaan ​​Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon 22. kesäkuuta.

Pääsihteeri ja presidentti To Lam vastaanottaa Yhdysvaltain laivaston vt. ministerin.Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon tapasi Hanoissa 22. kesäkuuta 2026.

Vietnamin pääsihteeri ja presidentti vastaanottavat Yhdysvaltain laivaston vt. ministerin.Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon tapasi Hanoissa 22. kesäkuuta 2026.

Perinteinen Do Son Buffalo Fighting Festival - VTV 2026 järjestetään kahdessa kierroksessa: karsintakierroksessa ja finaalikierroksessa. Perinteisten rituaalien ja seremonioiden lisäksi karsintakierroksen 16 voittajabuffaloa paritetaan pudotuspeliin. Edellisen ottelun voittajabuffalo kohtaa seuraavan ottelun voittajabuffalon voittajien selvittämiseksi. Festivaalin järjestelytoimikunta suorittaa puhveleille kaksi laatutarkastusta ennen viimeistä kierrosta.

Do Sonin perinteisen puhvelitaistelufestivaalin - VTV 2026 - finaalikierros järjestetään 19. syyskuuta (9. elokuuta kuukalenterin mukaan) klo 7.30 Do Sonin alueen keskusstadionilla.

HAI VAN

Lähde: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html