Tran Dang Khoa syntyi 26. huhtikuuta 1958 Dien Trin kylässä, Quoc Tuanin kunnassa, Nam Sachin piirikunnassa, entisessä Hai Hungin maakunnassa. Hän liittyi Vietnamin kirjailijayhdistykseen vuonna 1977, on Vietnamin kommunistisen puolueen jäsen ja asuu tällä hetkellä Hanoissa. Khoa valmistui Nguyễn Dun luovan kirjoittamisen koulusta ja M. Gorkin luovan kirjoittamisen koulusta entisessä Neuvostoliitossa. Hän oli aiemmin merivoimien sotilas, armeijan upseerikadetti, everstiluutnantti armeijassa, armeijan kirjallisuus- ja taidelehden toimittaja , Voice of Vietnam -radion kulttuuri- ja taideosaston johtaja, Voice of Vietnam -televisiokanavan johtaja sekä Vietnamin kirjailijayhdistyksen johtokunnan jäsen ja varapuheenjohtaja.
Tran Dang Khoa tunnettiin jo 7–8-vuotiaana "runouden ihmelapsena". Hänen runokokoelmansa " Pihani kulmasta " julkaistiin Kim Dong Publishing Housen toimesta hänen ollessaan vasta 10-vuotias. Runouden lisäksi Tran Dang Khoa kirjoitti myös kirjallisuuskritiikkiä ja proosaa. Hänen julkaistuihin teoksiinsa kuuluvat: "Pihani kulmasta" (runous, 1968); " Pihan kulma ja taivas" (runous, 1973; uusintapainos 168 kertaa); " Tran Dang Khoan runous" (osa 1, 1970); " Sankarin laulu" (eeppinen runoelma, 1974); "Rangaistus" (eeppinen runoelma, 1973); "Myrskyt" (eeppinen runoelma, 1983); " Lentokoneen ikkunan luona " (runous, 1986; uusintapainos ja täydennetty 2009); " Tran Dang Khoan runous" (2. osa, 1983); "Muotokuvia ja dialogeja" (1998); "Ihmisiä, joita usein tapaan" (2000); "Truong San uppoava saari" (2016). Kirja *Uponnut saari* (25. painos, 2009); *Keskusteluja Jumalan kanssa* (kirjallinen dialogi, 2015) ja useita muita teoksia on käännetty ja julkaistu ulkomailla. Kirjallisuuspalkinnot: Kolme ensimmäistä palkintoa Youth Advantage -lehden runokilpailussa (1968, 1969, 1971); Palkinto A Kirjallisuus- ja taidelehden runokilpailussa (1981-1982); Valtion kirjallisuus- ja taidepalkinto, ensimmäinen kierros, 2001.
Tran Dang Khoa liittyessään armeijaan.
KUVA: TL
"Hyvän runouden kirjoittaminen on osittain kohtalon ansiota."
Kirjallisen ansioluettelonsa ja edellä mainittujen saavutustensa perusteella Tran Dang Khoan kirjallinen ura on aina ollut sujuvaa ja niittänyt menestystä toisensa jälkeen. Tällä polulla Khoa on kuitenkin kokenut monia ylä- ja alamäkiä, joissa on ollut traagisia hetkiä, joita ei ole helppo paljastaa. Näyttää siltä, ettei Khoa ole koskaan puhunut tästä, eikä edes omakuvassaan " Self-Portrait", joka on julkaistu kirjassa " Modern Vietnamese Writers ", hän mainitse sitä. Tässä humoristisessa omaelämäkerrassa runoilija paljastaa tunteensa seuraavassa satiirisessa kohdassa:
"Tran Dang Khoa oli Kinh Thay -joen rannalla asuvan maanviljelijäperheen kolmas lapsi. Lapsena hän haaveili maatalousinsinöörin ammatista ja elämänsä kirjoittamisesta runoja kylästään, sen maisemista sekä ihmisten iloista ja suruista. Mutta kuten monet kylänsä maanviljelijät, hän värväytyi armeijaan Yhdysvaltoja vastaan käydyn sodan viimeisinä kuukausina ja hänestä tuli sotilasunivormuun pukeutunut runoilija. Tran Dang Khoalle hyvä runous on yksinkertaista, liikuttavaa ja kummittelevaa. Koko elämänsä ajan hän pyrki aina tällaiseen runouteen. Hänen mukaansa sen saavuttaminen riippui kuitenkin osittain myös kohtalosta. Mutta kuinka paljon siitä, missä kohtalo oli ja millainen sen luonne oli, hän ei koskaan voinut ymmärtää. Tran Dang Khoan ensimmäinen runo julkaistiin Van Nghe -lehdessä toukokuussa 1966. Tuolloin hän oli kahdeksanvuotias, kyläkoulunsa ensimmäisen luokan toisella lukukaudella. Siihen aikaan harvat kirjoittivat runoja. Vielä harvemmat lapset kirjoittivat runoja, joten hänestä tuli yhtäkkiä yksi." Harvinaisena ja erittäin arvostettuna hänestä tuli herkku. Monet uteliaat matkustivat satoja kilometrejä pommitettujen alueiden läpi hänen kotiinsa vain… nähdäkseen hänet kuin… ilmestyvän aaveen. Useat jopa saivat hänet levittämään kätensä, tutkimaan kämmeniensä viivoja, jakamaan hiuksensa nähdäkseen kierteet ja sitten lähtemään hiljaa hyvin salaperäisin ilmein kasvoillaan. Nyt hän on vanha eikä todellakaan valaistunut olento. Silti hänen on edelleen kumarassa kannettava lapsuutensa ristiä. Viime vuosina hän on runojen kirjoittamisen lisäksi kirjoittanut myös artikkeleita, esseitä, kirjallisuusarvosteluja ja kirjallisia muotokuvia. Häntä kiinnostavat kirjailijat ja nykyvietnamilaisen kirjallisuuden kysymykset. Kirjoitustensa lisäksi, joihin hän panostaa suurimman osan energiastaan, hän on tosielämässä mitäänsanomaton ja kevytmielinen ihminen. Hänellä ei ole intohimoja, ja yleisesti ottaen hän on hyödytön kaveri.
Tran Dang Khoa lapsena sisarensa ja runoilijansa Ngo Viet Dinhin kanssa, julkaistu Youth Vanguard -sanomalehdessä.
KUVA: TL
Tran Dang Khoa lukee runoja neljännen luokan luokkatovereidensa kanssa kotikaupungissaan.
KUVA: TL
Saatat myös pitää tästä
"Hoan Kiem -järven lumous" amerikkalaisen runoilijan silmin.Vietettyään vuosia Vietnamiin runouden, maalauksen ja kulttuurivaihdon kautta, professori, tohtori ja runoilija Bruce Weigl jatkaa runokokoelmansa "Ho Guom -järven lumo" esittelyä vietnamilaisille lukijoille. Runokokoelma on runoilija ja kääntäjä Tran Le Khanhin kääntämä. Kokoelma avaa ainutlaatuisen vuoropuhelun muistin ja nykyisyyden, kirjallisuuden ja maalauksen, sodan kokeneen sielun ja nykypäivän rauhallisen Hanoin välillä. Edellä mainitun hieman itseironisen omaelämäkerran avulla Tran Dang Khoa vaikuttaa erittäin nokkelalta ja varsin itsevarmalta itseironisessa huumorissaan, johon usein liittyy pilkallinen, kirjallinen hymy. Toukokuussa 2025, eräänä iltana Hoi Anissa, osallistuttuamme Vietnamin kirjailijaliiton kustantamon julkaiseman " Aspiration for Peace " -kirjan julkistamistilaisuuteen, joka oli järjestetty kansallisen yhdistymisen 50-vuotispäivän kunniaksi Binh Duongin kunnassa, Thang Binhin piirikunnassa, Quang Namissa (entinen), Tran Dang Khoalla ja minulla oli tilaisuus muistella menneiden vuosien runoutta, elämän vastoinkäymisiä ja inhimillisiä kokemuksia.
Tran Dang Khoa kertoi, että lapsena, kun hän aloitti runojen kirjoittamisen 8-vuotiaana (1966), ihmiset kutsuivat häntä vain "sedän Ho hyväksi lapseksi" tai "pieneksi pojaksi, joka kirjoittaa runoja", mutta kukaan ei kutsunut häntä "runouden ihmelapseksi". Vasta 20 vuotta myöhemmin (1986), Doi Moin (remontin) aikana, ihmiset alkoivat kutsua häntä tällä lempinimellä. Tuolloin Khoa esiintyi sanomalehdissä "outona ilmiönä", ja kymmenvuotias poika oli hyvin yllättynyt, koska hänen talonsa oli aina täynnä vierailijoita, jotka tulivat käymään ja yöpymään aterioilla, vaikka ruoka koostui vain muutamista pellolta pyydetyistä rapuista ja katkaravuista. Tuolloin Pohjois-Vietnamin lehdistö mainitsi kaksi outoa ilmiötä: Tran Dang Khoa, 8-vuotias, joka kirjoitti runoja, ja Nguyen Ngoc Anh, joka "oli toisella luokalla, mutta osasi seitsemännen luokan matematiikkaa". Khoan 8–9-vuotiaana kirjoittamat runot lähetti hänen kyläkoulunopettajansa ensimmäistä kertaa Van Nghe (Kirjallisuus ja taide) -sanomalehteen. Myöhemmin kirjailija Nguyen Xuan Khanh Thieu Nien Tien Phong (Nuoret pioneerit) -sanomalehdestä tuli Khoan kotiin keräämään runoja julkaistavaksi. Ensimmäinen sanomalehdessä julkaistu runo oli " Setä Hon kuva", jonka Khoa kirjoitti 8-vuotiaana. Toimittaja muokkasi runoa "Taloni seinällä roikkuu kuva setä Hosta / Sen alla on kirkkaanpunainen alttari / Joka päivä setä Ho hymyilee / Hän katselee meitä leikkimässä talossa..." ja se julkaistiin Kirjallisuus ja taide -sanomalehden "Lasten runous" -sivulla . Tuolloin runoilija Tran Nhuan Minh, Khoan vanhempi veli, opetti Quang Ninhissä ja kävi harvoin kotona, joten hän ei tiennyt veljensä runojen julkaistun keskuslehdessä.
Khoa kertoi: "Silloin, kun julkaisin sanomalehdessä artikkelin ' Setä Hon kuva' , kaikki pitivät meteliä. Kun olin toisella luokalla, opettajani lähti armeijaan, ja koko luokka itki, kun hyvästelimme. Opettajani ehdotti, että kirjoittaisin runon, jossa toivottaisin hänelle 'lujaa otetta kynästä ja lujaa otetta aseesta', ja käyttäisin yksinkertaisia rivejä, kuten: 'Jättäen kynän, opettaja tarttuu asetta / Juoksuhaudoissa hän saa heidät juoksemaan kauas / Aina kun hän muistaa koulumme / Sitten hän taistelee amerikkalaisia vastaan suurella innolla.' Löysin äskettäin vahingossa käsin kirjoitetun runokokoelman, jonka sain opettajalta 8–9-vuotiaana. Se sisältää monia lapsena kirjoittamiani runoja, hölmöjä ja huonosti kirjoitettuja, joten en uskaltanut julkaista niitä sanomalehdessä."
VIERAS TULI TALOONI JA ANTOI MINULLE AIHEEN, JA PAINETTIIN MINUT KIRJOITTAMAAN RUNOON.
Sitten Tran Dang Khoa nauroi, hyvin viattomasti ja lempeästi: "Silloin, kun ihmiset tulivat kylään, he aina haastoivat minut kirjoittamaan runoja siinä ja siinä. Se oli minulle niin vaikeaa! He sanoivat: 'Kirjoita runo kasvimaastasi' tai 'Kirjoita runo kookospalmuista', tai he osoittivat seinällä olevaa kuvaa ja käskivät minua kirjoittamaan runon.' Joten minun piti saada runo valmiiksi 5 tai 15 minuutissa. Suurin osa runokokoelmastani, 'Pihan nurkka ja taivas', oli kirjoitettu tällä tavalla. Se oli käytännössä kidutusta, eikö vain, kun joka päivä vieraat tulivat taloon ja haastoivat minut kirjoittamaan runoja?"
Khoa nauroi: "Silloin he eivät uskoneet, että osasin kirjoittaa runoja, joten he pakottivat minut kirjoittamaan niitä 'runollisen viennin' tyyliin. Se oli niin vaikeaa, mutta olin silloin vasta lapsi, hyvin viaton. Tein mitä tahansa aikuiset käskivät minun tehdä miellyttääkseni heitä." Sitten Khoa lausui verkkaisesti vuonna 1967 kirjoitetun runon " Kookospuu " , josta hän piti eniten, koska se oli kirjoitettu aikuisten sanelemalla tyylillä: "Vihreä kookospuu levittää monia lehtiä / Ojentaen käsivartensa tuulen tervetulleeksi, nyökäten kutsuakseen kuuta / Kookospähkinän runko on haalistunut iän myötä / Kookospähkinät - kuin pienet porsaat, jotka makaavat korkealla / Kesäyöt, kukat kukkivat tähtien kanssa / Kookospähkinän lehdet - kuin kampa sinistä taivasta vasten / Kuka tuo makeaa, puhdasta vettä? / Kuka kantaa viinipurkkeja kookospähkinän kaulassa? / Kookospähkinän ääni rauhoittaa keskipäivän aurinkoa / Kutsuu tuulen tanssimaan ja laulamaan kookospähkinän kanssa / Kirkas taivas on täynnä kahinaa / Haikaraparvet lyövät rytmiä, lentävät sisään ja ulos / Seisoen vartijana valtavan taivaan ja maan yllä / Ja kookospähkinä seisoo verkkaisesti kuin vain leikkisi."
Kaksi runoilijaa, Tran Dang Khoa ja Nguyen Viet Chien, lähtivät rannikkovartioston kanssa retkelle luomaan taideteoksia.
KUVA: TL
Khoa uskoutui: ”Setä, voisin melkein kirjoittaa runoja, kuten mainitsemasi, kädenheilautuksella, mutta on joitakin, joita en pysty kirjoittamaan uudelleen vieläkään, kuten ’Yö Con Sonissa ’. Olin sinä vuonna kolmannella luokalla, ja menin luokkatovereideni ja Nuorisopioneerisanomalehtiryhmän kanssa – johon kuului kaksi toimittajaa, Quan Tap ja Cuu Tho, jotka käyttivät salanimiä ’Teräskynä, muovivarjo’ – vierailemaan kansallissankari Nguyen Traille omistetulla historiallisella paikalla. Yöllä kaikki leiriytyivät metsään, mutta minä ja muutamat muut nukuimme temppelissä. Toimittaja Quan Tap sanoi minulle: ’Khoa, sinun pitäisi huomenna kirjoittaa runo Con Sonissa nukkumisesta luettavaksi ystävillesi.’” Ajattelin, että hän halusi testata kykyjäni, ja kirjoitin sen samana yönä, kun kello soi, kuulostaen ukkosenjyrinältä: 'Linnunlaulu kalliolla vaimenee/Purovirran kohina, joskus lähellä, joskus kaukana/Banyanlehti putoaa kynnykselle/Putonvan lehden ääni on hyvin heikko, ikään kuin se putoaisi sivuttain/Hieman valaistu Buddha istuu siellä.'" "Hiljaa, ajatuksiinsa vaipuneena, hän istui paikallaan temppelin reunalla. Yhtäkkiä ukkosen jyrinä kaikui. Herätessäni näin suitsukkeita palamassa temppelissä, kello soi taivaalla. Muinaista metsää pyyhkäisi tuuli, puro syöksyi alas. Mäntykukkulat loistivat korkean kuun alla kuin Nguyễn Train henki, joka palasi vierailulle vuosia sitten. Kuulin runouden äänen ulkona, tykinputket olivat yökasteen kastelemat."
Kirjoitin tämän runon noin viidessätoista minuutissa ja julkaisin sen heti Nuorisopioneerilehdessä . Se on runo, jota en pystynyt kirjoittamaan toista kertaa; se oli myös runo, joka kirjoitettiin haasteena, jonkun toisen minulle antamana. Olin kirjoittanut runoja päiväkodista asti, ja kirjoitin hyvin nopeasti. Runot, kuten " Kylämme riisinjyvä " ja " Miksi et tule kotiin, Goldie?", olivat vain noin viisitoista minuuttia pitkiä. Kun tämä koiran menettämisen surusta kertova runo julkaistiin, koira palasi kotiin, ja olin niin iloinen, että kirjoitin koiran paluusta, mutta runo oli kamala, joten en uskaltanut julkaista sitä. Myönnän rehellisesti, että jotkut runoistani ovat erittäin huonoja, erittäin köyhiä. Se on rankkaa; kun vieraat tulevat käymään ja antavat minulle runon kirjoitettavaksi, kirjoitan joskus tusinan runoja päivässä, joten miten ne voivat olla hyviä? Runokokoelmani " Pihan nurkka ja taivas", jonka kirjoitin lapsena, on painettu uudelleen 168 kertaa, kirjakauppojen julkaisemia runoja lukuun ottamatta. Niinpä kirjoitin runoja jatkuvasti päiväkodista lähtien, ensimmäiseltä luokalta yhdeksännelle luokalle, ja kymmenennellä luokalla kirjoitin sarjan eeppisiä runoja, kuten " Menen taistelemaan kuivuuden jumalaa vastaan ", "Kukkapullo" ja parhaimman niistä, " Sankarin laulun ", kaikki noin 3 000 rivin pituisia. Kirjoitin ne kuin kertoisin tarinaa. Vuonna 1972 minut kutsuttiin lasten kesäleirille Kuubaan, mutta paikalliset viranomaiset eivät päästäneet minua menemään ongelmallisen taustani vuoksi...
ELÄMÄKERTA
Tran Dang Khoa kertoi, että runojen kirjoittamisen lisäksi hän oli lapsena erinomainen kirjallisuuden oppilas ja voitti ensimmäisen palkinnon Pohjois-Vietnamissa järjestetyssä seitsemännen luokan kirjallisuuskilpailussa täydellä 20/20 pisteellä, mukaan lukien runous kyseisessä kokeessa. Hän liittyi vapaaehtoiseksi armeijaan helmikuussa 1975 ollessaan vielä kymmenennellä luokalla ja aloitti sotilasuransa monien ylä- ja alamäkien kera, sekä vaikean asian kanssa: hänen perhetaustaansa pidettiin "ongelmallisena", mikä esti häntä pääsemästä yliopistoon. Aluksi Khoa palveli jalkaväkisotilaana sotilasalueella 3, sitten meni Kambodžaan Phnom Penhiin ja selvisi ihmeen kaupalla kolmesta vihollisen väijytyksestä. Myöhemmin Khoa siirtyi laivastoon Spratlysaarille, ja hänen Sinh Tonin saarella kirjoittamansa runokokoelma voitti ensimmäisen palkinnon vuoden 1982 kirjallisuus- ja taidesanomalehtien runokilpailussa . Myöhemmin Khoa lähetettiin opiskelemaan Nguyễn Dun kirjoituskouluun ja sitten armeijan upseerikouluun, jossa hän ansaitsi vänrikin arvon. Hän menestyi erinomaisesti opinnoissaan ja kirjoitti myös näytelmiä yksikölleen esitettäväksi. Sunnuntaisin kaikkien yksikön jäsenten piti mennä metsään keräämään polttopuita ja lehmänlantaa, mutta Khoa sai puoli päivää vapaata näytelmän kirjoittamiseen, ja näytelmä voitti kultamitalin festivaaleilla.
Tran Dang Khoan runokokoelma "Pihan nurkka ja taivas"
Saatat myös pitää tästä
Mitä "Kuu metsässä ja lapset" -runon kirjoittaja sanoi, kun runo otettiin mukaan 10. luokan kokeeseen Hanoissa?Mitä "Kuu metsässä ja lapset" -runon kirjoittaja sanoi, kun runo julkaistiin Hanoin 10. luokan pääsykokeessa? Runon "Kuu metsässä ja lapset" esiintyminen Hanoin 10. luokan pääsykokeessa ilahdutti monia kirjallisuuden ystäviä. Lyhyt keskustelu Dan Vietin toimittajan ja runoilija Thanh Thaon välillä ei ainoastaan palauttanut kirjailijan tuoreita tunteita hänen hämärävuosinaan, vaan avasi myös koskettavia muistoja keskisyksyn juhlailtana pommitetun viidakon keskellä vuonna 1973 – tämän ainutlaatuisen runollisen teeman syntymäpaikassa. KUVA: TL
Muistellen noita vuosia, Khoa kertoi: "Ongelmallisen perhetaustani vuoksi aikani armeijassa oli hyvin myrskyisää. Runoilija Huu Thinhin erittäin kunnioittavasta suosituksesta minut hyväksyttäisiin puolueeseen upseerikoulun poliittinen upseeri, tarkistettuaan perhetaustani kotikaupungissani, päätyi siihen tulokseen, että minua 'ei voitu hyväksyä'. Maavoimien upseerikoulun valmistujaispäivänä kaikki ylennettiin luutnantiksi, mutta minä pysyin vänrikkinä, aivan kuten kouluun tullessani. Yksikön poliittinen upseeri sanoi: 'Me emme värvänneet sinua kouluun; sinut lähetettiin opiskelemaan yleisen politiikan osastolta, joten he myönsivät sinulle arvon, emme me.' Kerroin hänelle totuuden ja itkin sinä iltana. Yritettyäni niin monta vuotta saavuttamatta mitään, palasin laivastoon vänrikkin arvolla ja jatkoin palvelustani Spratlysaarilla."
Menin laivaston mukana vartioimaan Thuyen Chain saarta keskellä valtavaa, myrskyisää merta, suojautuen heppoisen kangasteltan alle; asiat eivät olleet niin kuin nyt. Onneksi kolmen Truong Sassa viettämäni vuoden aikana ei ollut suuria myrskyjä, vain trooppisia painumia. Meri kuohui vain aaltojen, ei hurrikaanien, muodossa, joten selvisin hengissä ja kirjoitin melko paljon, mukaan lukien melko kuuluisan kirjan " Uponnut saari ". Sitten laivasto ylensi minut vänrikiksi, kuusi kuukautta myöhemmin yliluutnantiksi ja puolitoista vuotta myöhemmin kapteeniksi, mutta minua ei vieläkään hyväksytty puolueeseen. Tuolloin pidin puheita ja luin runoja monissa paikoissa ja yksiköissä, ja sotilaat olivat hyvin vaikuttuneita. He suunnittelivat ottavansa minut Nuorisoliiton keskuskomiteaan, koska olin erittäin hyvä propagandassa, mutta se ei onnistunut, koska en ollut vielä puolueen jäsen.
Laivasto lähetti upseereita yhdeksän kertaa suostuttelemaan paikallisviranomaisia, mutta tuloksetta. Viimeisin yritys liittyi yhteistyöhön Hai Duongin maakuntapuoluekomitean kanssa, joka suostui hyväksymään minut puolueeseen sillä johtopäätöksellä: "Taustasi on selkeä; jos pyrit hyvin, sinut voidaan hyväksyä erityisjärjestelyin, mutta sinulle ei määrätä mitään tehtäviä puolueen organisaatiosta vastaavan osaston varasihteerin paikalta ylöspäin." Puolueeseen hyväksymisen jälkeen minut kotiutettiin armeijasta, palasin osallistumaan pääsykokeeseen Nguyen Dun luovan kirjoittamisen kouluun täydellä 30 pisteellä ja minut lähetettiin sitten opiskelemaan M. Gorkin luovan kirjoittamisen kouluun entiseen Neuvostoliittoon. Kuuden vuoden kuluttua valmistuin kunniamaininnoin ja työskentelin yleisen politiikan osastolla. Kymmenen vuotta työskentelin toimittajana armeijan kirjallisuus- ja taidelehdessä , mutta minua ei ylennetty toimittajaksi. Erottuani minut suositeltiin everstiluutnantiksi ja minut siirrettiin työskentelemään Vietnamin äänen radiossa.
Tran Dang Khoa kertoi edelleen, että hänen elämänsä muuttui todella, kun hän liittyi Voice of Vietnam Radioon aseman pääjohtajan Vu Hienin ansiosta. Tuolloin asemalla oli avoin taide- ja kulttuuriosaston johtajan paikka, joten herra Vu Hien päätti nimittää Khoan johtoon. Kun virkamies muistutti häntä: "Khoa on täällä vain työntekijänä, häntä ei voida ylentää osaston johtajaksi", herra Hien vastasi: "Tarvitsen virkamiehen taide- ja kulttuuriosaston johtajaksi, en työntekijää. Ymmärrän häntä; yhdellä hänen sodanaikaisista runoistaan oli kokonaisen armeijan voima. Käytän häntä joka tapauksessa. Jos sanot hänen olevan 'musta', värjään hänet 'punaiseksi'." Myöhemmin asema sai asiasta vastaavalta viranomaiselta virallisen asiakirjan, jossa todettiin: "Tran Dang Khoaa ei pitäisi palkata", mutta pääjohtaja Vu Hien vaati edelleen Khoan nimittämistä osaston johtajaksi ja sitten aseman puoluekomitean sihteeriksi, jossa on 5 000 puolueen jäsentä. Myöhemmin runoilija Huu Thinh esitteli Khoan Vietnamin kirjailijayhdistykselle, ja hän on toiminut yhdistyksen varapuheenjohtajana tähän päivään asti.
Vuonna 2025 Tran Dang Khoa saavuttaa eläkeiän. Runoilija on pyytänyt Vietnamin kirjailijayhdistykseltä lupaa luopua kaikista tehtävistään hallituksessa ja myös Hanoin kirjallisuus- ja taideliiton varapuheenjohtajan tehtävästään. Khoa uskoutui minulle: "Itse asiassa lastenrunojen kirjoittamiseni Amerikan-vastaisen sodan aikana oli pohjimmiltaan politiikkaa nuoresta iästä lähtien. Nyt haluan vain jäädä eläkkeelle. Minulla on myös monia sairauksia, joten käytän jäljellä olevan ajan kirjoittamiseen niin paljon kuin pystyn. Monet paikat ovat kutsuneet minua puhumaan, mutta en voi mennä niihin kaikkiin, joten minun on jäätävä eläkkeelle." Olen samaa mieltä Tran Dang Khoan kanssa, sillä jatkuva "runouden ihmelapsen ristin" kantaminen voi joskus tuntua hyvin raskaalta harteilla ja sydämessä. Toivotan Khoalle hyvää terveyttä ja onnea eläkkeelle jäämisen jälkeen vaimonsa, lastensa ja kirjallisuusystäviensä kanssa, mutta kehotan häntä olemaan luopumatta runoudesta ja kirjoittamisesta, koska hän ei ole vielä siinä iässä, että luopuisi kaikesta, eikö niin, Khoa?
Lähde: https://thanhnien.vn/tran-dang-khoa-voi-tieng-long-khong-de-noi-ra-185260131225237326.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)