Novelli: Kaksihaarainen joki

Hän makasi siinä, rauhallisena ja tyynenä. Hänen poikansa, hänen ainoa lapsensa. Kuollut. Miten hän kuoli? Hukkuen.

Yhdeksäsluokkalainen poika meni kesäloman jälkeen ulos ystäviensä kanssa, ui joessa ja hukkui. Se on yleinen tarina, jonka kuulee uutisissa joka kesä. Kaupungeissa se on vähemmän vakavaa, mutta maaseudulla, kuten syrjäisessä vuoristokylässä, jonka terveysasemaa johdan, se on hyvin yleistä.

Joka vuosi tapahtuu ainakin muutama hukkuminen. Suuri joki virtaa alavirtaan kylän läpi ja haarautuu sitten yhtäkkiä kahteen haaraan. Molemmat haarat ovat syvänsinisiä, kristallinkirkkaita ja virkistävän viileitä. Lapset ja karja tuntuvat olevan joen lumoamia kuumina kesäpäivinä. Myös eläimet rakastavat jokea, mutta toisin kuin karja, joka on luonnostaan syntynyt uimaan, lapset eivät ole.

Vain harvat, onnekkaasti "taitavat uimarit", uskaltavat seikkailla kauas veteen. Ne, jotka eivät ole taitavia, pysyvät lähellä rantaa. Silti joenpohja kätkee aina tappavia salaisuuksia, jotka viileä, kirkas vesi peittää petollisesti. Siellä on puhvelien ja lehmien vahingossa kaivamia hiekkakuoppia; syviä onteloita, jotka ihmiset ovat jättäneet jälkeensä simpukoiden ja sinisimpukoiden etsimiseksi; tai luonnonaltaita, jotka ovat muodostuneet tulvan jälkeen, ja jotka voivat koitua traagiseksi lopuksi, kun viileään veteen uppoutunut lapsi menettää valppautensa ja liukastuu siihen.

Jos henkilö havaitaan nopeasti, nostetaan vedestä ja hänelle annetaan asianmukaista elvytystä, hän selviää. Jos on liian myöhäistä, emme voi tehdä mitään! Silti kaikkina vuosinaan asemapäällikkönä hän ei ole koskaan kuollut hukkumiseen. Asianmukainen ensiapu on välttämätöntä, mutta tärkeintä on omistautuminen: kuultuaan hukkumistapauksesta hän jättää kaiken syrjään, jättää kiireellisyyden syrjään ja kiiruhtaa suoraan paikalle.

He tarttuivat jokaiseen sekuntiin ja taistelivat epätoivoisesti saadakseen hauraan henkensä takaisin kuoleman kylmistä käsistä. Kalpeat uhrit, jotka vedettiin maihin, näyttivät yhdeksältä kymmenestä ruumiilta; joskus kesti tuntikausia elvyttämistä ennen kuin he saivat takaisin edes himmeän elämäntuoksun...

Ihmiset kutsuvat häntä "Herra Hukkuvaksi"!

***

Hän huusi: "Sinä julma mies! Et ole isä, et ansaitse olla isä, älä koske häneen!" Toisella kädellä hän työnsi häntä, toisella löi häntä reiteen ja selkään. "Mene, mene pois, älä tule lähelle lastani..." Kaikki yrittivät puuttua asiaan ja irrottaa hänet miehen olkapäästä. Nainen rimpuili ja tarrautui mieheen. Sillä ei ollut väliä; mies kaipasi naisen jatkavan lyömistä. Hän halusi kuulla tömähdykset, reisien jyskytyksen, jotka tekivät hänen selkänsä ja hartiansa tunnottomiksi. Nainen oli raivoissaan ja löi miestä kovaa. Hyvä. Jatka lyömistä. Mitä kovemmin, mitä tuskallisemmin, sitä parempi. Kipu vähentäisi syyllisyyttä.

Kokenut lääkäri, jolla on laaja kokemus hukkumistapauksista, sanoi hänelle: "Kaikki on sinun syytäsi. Hukkuminen ja hengityspysähdys eivät tapahtuneet kauan sitten. Vain 10 minuuttia aiemmin... ei, 5 minuuttia aiemmin, ja lapsesi olisi selvinnyt hengissä. Mutta sinä, vastavalmistunut lääkäri, olet vielä kokematon ja kömpelö tilanteen käsittelyssä."

Vika on hänessä, koska hän saapui myöhässä, aivan liian myöhään. Kaulavaltimon sulkemistoimenpide kesti odotettua kauemmin. Juomajuhlissa viisi minuuttia on yksinkertaisesti se aika, joka kuluu savukkeen polttamiseen tai olutlasillisen juomiseen loppuun; mutta hänen karussa ammatissaan se joskus merkitsee ihmishenkeä...

Kylmäverinen paskiainen. Lurjus. Sinä olet kiireinen pelastamassa muiden ihmisten henkiä, mutta kuka pelastaa oman lapsesi? Mitä järkeä on vastaanottaa palkintoja ja kunnianosoituksia, jos et voi pelastaa edes omaa lastasi? Ainoaa lastani, jota kannoin, imetin ja hoivin viisitoista vuotta uskaltamatta koskea häneen tai sanoa ankaraa sanaa. Ja aivan oikein, et kantanut häntä, joten kuinka tuntisit synnytyksen taakan ja tuskan?

Miksi en vain kuollut, kuollut lapseni sijasta, oi luoja? Miksi olen tässä tilanteessa, itken lastani, oi luoja? Hei, sinä paskiainen, mene elämään todistustesi ja titteliesi varassa. Antakaa minulle lapseni takaisin. Antakaa minulle takaisin raukka, viaton ja tottelevainen lapseni. Lapsi, josta kaikki sanoivat "näyttävän isältään". Te tapoitte hänet. Te tapoitte itsenne, oletko nyt tyytyväinen...?

Kipu ajoi hänet hulluksi. Ja syystäkin, hän oli hulluuden partaalla. Hänen poikansa. Hänen ainoa, rakas lapsensa. Hänellä oli kasvain ja hänen kohtunsa piti poistaa. Hän ei voinut saada enempää lapsia. Tapoit itsesi. Julmaa, mutta totta. Hänen verensä, lihansa ja luunsa olivat palanneet maan päälle. Hän pelasti muita, mutta ei voinut pelastaa itseään...

Saatat myös pitää tästä

Novelli: Toivon aikaHuomenna Thanh aloittaa alusta rakentamalla uudelleen melonisäleikköä, parantamalla maaperää ja etsimällä uusia lajikkeita. Hän tietää, että se tulee olemaan kovaa työtä. Mutta hän ei ole yksin. Hänellä on äitinsä, vaimonsa, pikku Tam, sisaruksensa, sukulaisensa ja sellaisten ihmisten rakkaus, joita hän ei ole koskaan edes tavannut.

Pienen tytön kaulavaltimo oli poikki, ja veri pursui ulos virtana. Rakennustyömaalta oli lentänyt ohi aaltopellin pala. Jos verenvuotoa ei tyrehdytettäisi välittömästi, hän varmasti kuolisi. Äiti, "maanmies", kalpeana ja sekaisin hiuksin, kumarsi päänsä ovella ja aneli miestä toistuvasti. "Isäntä... ole hyvä ja pelasta lapseni. Ole hyvä ja pelasta hänet..." Hän työnsi naisen sivuun ja nappasi lapsen syliinsä.

Verta suihkusi ja värjäsi valkoisen puseron karmiininpunaiseksi. Jopa niin kokenut ihminen kuin hän oli kauhuissaan tuosta verimäärästä. "Nopeasti, nopeasti!" hän huusi Tanille, joka sähläsi epätoivoisesti. Tytön henki mitattiin sekunneissa. Vain aseman ylilääkäri kykeni puristamaan valtimon verenvuodon pysäyttämiseksi. Laita lasta. Kierrä se. Kääri se siteeseen.

Veriruisku heikkeni ja pysähtyi sitten; mutta se virtasi edelleen hitaasti kastellen tiukasti sen ympärille kiedottua sidettä. Puhelin soi. Hitto soi, miksi soittaa nyt? Haloo? "Toan hukkuu, tule heti K-joen rannalle", hänen äänensä vapisi. Pudotettuaan yhdistelmälaturin pöydälle hän ryntäsi ulos ovesta unohtaen ottaa hansikkaansa pois.

– Ei, tohtori, lapseni... äiti, maanmies, polvistui jälleen ja tarrautui hänen jalkoihinsa. Myös Tanin kasvot kalpenivat. – Ette voi tehdä niin, herra... – Aivan oikein, valtimon puristus on vasta puolivälissä; jos emme saa sitä valmiiksi, veri pursuaa taas ulos!

Pöydälle lysähtänyt pieni tyttö avasi yhtäkkiä silmänsä. Hänen suuret, tummat silmänsä pyöreillä kasvoillaan ja vaaleat huulensa eivät vieläkään kyenneet peittämään hänen suloisuuttaan. Kaikki lapset ovat ihastuttavia. Hän muisti kaipaavansa toista lasta. Tytärtä. Aivan kuten hän. Mutta Toan oli hukkumassa.

Ihmiskehoa ei voi repiä kahtia. Suorita tämä vuoro loppuun, menen ensin katsomaan lasta. Ei, Tan juuri valmistui, hänen taitonsa ovat liian heikot. Äiti hänen jalkojensa juuressa nyyhkytti edelleen hillittömästi. Pienen tytön silmät olivat kiinni, hänen kasvonsa kalpeat. Voi ei, suoni on puhjennut, verta pursuaa taas…

***

Onko poikani todella kuollut? Ei, ei, ei ole. Hän vain nukkuu. Rauhallisesti, tyynesti unessaan. Lihaa ja verta oleva poikani. Poikani, joka kantaa minun kaltaistani ja persoonallisuuttani. Hän vain nukkuu. Pian hän avaa silmänsä, venyttelee, istuutuu ja hymyilee lempeästi kuten tavallista sanoen: "Isä, älä itke; olen kunnossa..."

Aivan, olen kunnossa. Minä vain nukun. Tai ehkä isä nukkuu. Isällä on ollut painajaisia viime aikoina. Se johtuu työstressistä. Kylässä on keskellä malariaepidemiaa. Joka päivä terveysasema on täynnä kylien malariapotilaita. He tulevat ja menevät. Menevät kotiin. Siirretään ylemmän tason laitoksiin. Ei ole poissuljettua, että he saattavat jopa päätyä hautausmaalle.

Akuutista kuumeesta kärsivien potilaiden hengestä taisteleminen on vuoristoalueiden "parantajille" aina elämän ja kuoleman taistelu. Voitto tulee syömisen ja nukkumisen unohtamisen hinnalla. Joskus he uuvuttavat itsensä siihen pisteeseen, että ilman laboratoriotakkejaan on mahdotonta erottaa lääkäriä potilaasta. Mutta se on okei, isä on tottunut siihen.

Siitä päivästä lähtien, kun isäni jätti lääketieteellisen tiedekunnan ja otti vastaan työpaikan tässä autiossa vuoristokylässä, jossa kaikki oli vielä "puolialkeellisessa" vaiheessaan, hän oli jo tehnyt päätöksensä. Hän rakasti tätä villiä maata ja sen kaksihaaraista jokea. Kohtalon määräämä rakkaus. Aivan kuten kohtalo yhdisti hänet ja äitini – opettajan ylängöllä – kun äitini kamppaili pahanlaatuisen kuumeen kanssa keskellä yötä ja hänen kollegansa kantoivat hänet metsän läpi klinikalle. Isäni valvoi koko yön taistellakseen pelastaakseen äitini hengen. Kohtalo muutti hänen henkensä pelastamisen teon rakkaudeksi, sitoen äitini tähän maahan isäni kanssa, ja tämän rakkauden makea hedelmä olen minä...

Herätä isä, lapseni. Ravista häntä ja sano, että hän vain näkee unta. Ei, sinun ei tarvitse kertoa hänelle. Jo iloisten kasvojesi ja äidin hymyn näkeminen saa hänen painajaisensa katoamaan välittömästi.

Tämä pyyhkii pois negatiivisen vaikutelman, joka minulla oli Ede-tytölle tänä aamuna tekemästäni kaulavaltimon puristusleikkauksesta. Kummallista kyllä, ensimmäistä kertaa kokenut lääketieteen ammattilainen kuten minä vapisi ja oli kömpelö kuin vastavalmistunut harjoittelija…

***

Saatat myös pitää tästä

Harvinainen reunustettu vuorikilpikonna löydetty, asukkaat luovuttavat sen viranomaisille.VHO - Löydettyään harvinaisen ja uhanalaisen reunakilpikonnan Trung Lyn rajaseudun kunnan (Thanh Hoan maakunta) asukkaat ottivat aktiivisesti yhteyttä viranomaisiin luovuttaakseen sen ja edistääkseen siten luonnon monimuotoisuuden suojelua.

Olen palannut joelle, kaksihaaraiselle joelle; jossa vanhempieni rakkauden puuta kasteltiin makeasti niin monta vuotta, jotta se kantoi hedelmää ja tuotti minut. Äiti, älä kiroa jokea, älä syytä isää. Joki ei ole syyllinen, eikä isäkään. Tässä asiassa, jos joku on syyllinen, se olen minä, ja vain minä...

Tiedän, että isä teki kaikkensa. Ja tiedän myös, että valtava suru on horjuttanut äidin tasapainoa, tehden mahdottomaksi pysyä objektiivisena ja myöntää, että isä teki oikein, että jos hän olisi isän asemassa, hän todennäköisesti toimisi samalla tavalla. Ei, se ei ollut valinta; uskon, että tämä on luonnollinen, puhtaasti tunnollinen reaktio lääkäriltä, jolla on omatunto – toisin ei voisi olla!

Äiti, jos muistan oikein, niin siitä lähtien, kun aloitin koulun, opettajasi on toistuvasti opettanut minulle tasa-arvon tärkeyttä. Jokainen elämä on kallisarvoinen. Jokainen menetys on valitettava. Kaikki ovat samanlaisia. Rakasta muita niin kuin itseäsi. Uskon syvällä sisimmässäni, että sinä ja isä olette ehdottomasti samassa veneessä tuon moraalisen periaatteen suhteen.

Valintasi, isä, on tuskallinen (jos sinulla on siihen mahdollisuus). Mutta uskon, että se olisi tuhat kertaa tuskallisempi, jos valitsisit päinvastoin. Henkeni ehkä estäisi tuskan puhkeamisen välittömästi, mutta se olisi kuin hiljaa kalvava loinen, joka tuhoaa loppuelämäsi, tuhoaa lääkärin luonteen, jonka olet rakentanut ja vaalinut koko elämäsi ajan. Juuri tämä luonne pelasti äidin hengen, ja siksi hän rakasti sinua...

Isä, älkää syyttäkö itseänne. Äiti, älkää syyttäkö isää. Elämässä jokaisella valinnalla on hintansa. Joskus se on todella tuskallinen hinta. Mutta kun olette tehneet valinnan, älkää katuko sitä. Aivan kuten isä valitsi maan, jossa joki haarautuu kahtia. Aivan kuten äiti valitsi isän…

Ja nyt on minun vuoroni, äiti ja isä, minunkin on tehtävä valinta!

Lähde: https://giaoducthoidai.vn/truyen-ngan-song-hai-nhanh-re-post778608.html