Runoilla kaiverrettujen kivien puutarha
Eräänä aamuna toukokuun lopulla vuonna 2025 joukko alakoululaisia Tien Chaun kunnasta (Tien Phuocin piirikunnasta) vieraili sankarillisen vietnamilaisen äidin muistomerkillä Cam-vuorella Tam Kyn kaupungissa Quang Namin maakunnassa. He viipyivät hetken kiviveistosten puutarhassa, ennen kuin opas Nguyen Thi Truc johdatti heidät päämonumentille. "Jopa niin kaukaa kuin Quang Ngaista tulevat oppilaat tulevat tänne usein käymään!" rouva Truc rauhoitteli minua, kun kysyin lasten juuri matkustamista kymmenistä kilometreistä.
Opas Nguyen Thi Truc vei ryhmän alakoululaisia Tien Chaun kunnasta tutustumaan kivikkopuutarhaan.
KUVA: TL
Rouva Trucilla on lähes 10 vuoden kokemus ryhmien opastamisesta ja retkien järjestämisestä tässä Kaakkois-Aasian suurimmassa monumenttikompleksissa. Kansallisen yhdistymisen 50-vuotisjuhlan kunniaksi (30. huhtikuuta) Vietnamin arkkitehtiliitto lisäsi sankarillisen vietnamilaisäidin muistomerkin 50 merkittävimmän arkkitehtonisen teoksen listalle... Pyhiinvaeltajat eivät kuitenkaan aina kävele leppoisasti kiviveistosten puutarhassa. He saattavat keskittyä kokonaan edessä olevaan massiiviseen pääkivipatsaaseen ja vilkaista nopeasti 200 metriä pitkää pääpolkua Tien Monin aukiolta Nghi Le -aukiolle. Jotkut eivät ehkä edes huomaa polun molemmin puolin sijoitettuja 30 kivilyhtyä, jotka symboloivat äitien 30 pitkää odotusta rauhasta ja jälleenyhdistymisestä vuodesta 1945 lähtien. Kahden pääkivilyhtyrivin takana on "runouden puutarha".
”Runotarhassa” on tällä hetkellä esillä yhteensä 10 suurta kiveä. ”Suunnittelussani sisällytin ajatuksen pystyttää kiviä, joihin on kaiverrettu äideistä kertovia runoja, ohjaamaan yleisön tunteita ennen pääpatsasalueelle vierailua”, kuvanveistäjä Dinh Gia Thang kertoi. Sankarillisen vietnamilaisen äidin muistomerkin tekijä muistaa yhä runojen valinnan alkuajat. Hän valitsi aluksi useita kymmeniä runoja ja lähetti ne maakunnan valintakomitealle. Silti sen tekeminen kesti useita kuukausia, ja kymmenelle kivelle jäi kaiverrettavaksi vain 10 osiota. Koska äideistä kirjoitettuja runoja on niin paljon, hänen oli valittava niistä ”mieleenpainuvimmat”.
Ryhmä nuoria seisoo kiven vieressä, johon on kaiverrettu säkeistö runoilija To Huun runosta "Hau Giangin äiti".
KUVA: TL
Kävelin suurten kivien ympäri ja luin uudelleen kuusirivistä säkeistöä "Pois kotoa vuosikymmeniä / Viime yönä kuulin äitini lempeän tuutulaulun", jonka setä Ho kirjoitti vuonna 1929 työskennellessään Thaimaassa . Useimmin valitut säkeet olivat To Huun säkeistöä, jossa oli kolme säkeistöä, jotka oli kaiverrettu kolmeen kiveen. Muut säkeistöt sisälsivät yhden kansanlaulusäkeistöä, yhden Thu Bonin runon, yhden Bang Vietin runon sekä sanoja kahdesta äideistä kertovasta laulusta, joiden tekijät olivat Xuan Hong ("Äitini") ja Doan Nho ("Quang Namin äiti") . Viimeinen säkeistö valittiin runoilija Ta Huu Yenin runosta "Maa" , joka on myös säveltäjä Pham Minh Tuanin säveltämä laulu äideistä. Sen tuttu aloitusrivi on: "Maani on hoikka kuin sitran pisara...".
Nuo säkeet on kaiverrettu Nghe Anin valkoisiin kiviin. Kiven on oltava valkoista, jotta kaiverretut säkeet todella heräävät eloon, selittää kuvanveistäjä Dinh Gia Thang. Päivästä toiseen tämä vaatimaton runouden puutarha, joka sijaitsee aivan valtavan monumenttikompleksin edessä, pehmentää kivien teräviä reunoja tulisilla säkeillään.
Sankarillinen ja runollinen
Joka vuosi 21. kesäkuuta Quang Namin maakunnan nuoret vierailevat kirjailija, toimittaja ja marttyyri Chu Cam Phongille omistetun muistokiven luona pyhiinvaelluksellaan juurilleen. Myös sukupolvet kirjailijoita ja toimittajia palaavat tänne usein sytyttämään suitsukkeita muistoksi. Tämä "punainen osoite" on suosittu kohde myös muissa tilaisuuksissa, kuten 26. maaliskuuta, 30. huhtikuuta ja 27. heinäkuuta…
Kirjailija Ho Duy Le (vasemmalla) vierailulla kirjailija ja toimittaja Chu Cam Phongin muistomerkillä.
KUVA: TL
Maaliskuussa 2010 Chu Cam Phongista tuli ensimmäinen kirjailija ja toimittaja, jolle Vietnamin presidentti myönsi postuumisti Kansanasevoimien sankarin arvonimen. Vuotta myöhemmin Duy Tanin kunnassa (Duy Xuyenin piirikunnassa) pienen puron varrella sijaitsevan salaisen bunkkerin lähelle pystytettiin marmorinen muistolaatta. Quang Namin maakunnan kirjallisuus- ja taideyhdistyksen rahoittama laatta pystytettiin paikalle, jossa marttyyri Chu Cam Phong kuoli, ja siinä on hänen tovereidensa nimet, jotka osallistuivat toukokuun alun 1971 viimeiseen, raivokkaaseen taisteluun.
Hoi Anista kotoisin oleva Chu Cam Phong on kirjoittanut teokset *Äiti Thamin hedelmätarha*, *Cua Dain puuskainen tuuli*, *Meri - taistelukenttä*, *Tammikuun kylmyys*, *Sisar Hienin lapsi *... ja hänet tunnetaan vuonna 2000 julkaistusta *Sotapäiväkirjastaan* , joka on kokoelma hänen eloisia päivittäisiä muistiinpanojaan vyöhykkeen 5 taistelukentältä. Hän seurasi isäänsä pohjoiseen, valmistui yliopistosta ja pyysi paluuta etelän taistelukentälle, vaikka hänet valittiin jatko-opintoihin ulkomaille. Hän työskenteli toimittajana Vietnamin uutistoimistossa (VNA), minkä jälkeen hänestä tuli *Keski-Keski-alueen kirjallisuus ja taide* (vyöhyke 5) -lehden toimittaja ja päätoimittaja sekä vyöhykkeen 5 propagandaosaston kirjallisuus- ja taidealakomitean puolueosaston sihteeri.
Laulamassa Chu Cam Phongin muistolaatan vieressä ennen muistomerkin kunnostamista ja parantamista.
KUVA: TL
Kirjailija ja toimittaja Ho Duy Le, Quang Namin sanomalehden entinen päätoimittaja ja Quang Namin maakunnan kirjallisuus- ja taideyhdistyksen puheenjohtaja, muistaa yhä muistokiven pystyttämisen puolesta kampanjoimisen ajat. "Keskustelin muistomerkin hengestä kuvanveistäjä Pham Hongin kanssa ja ostin sitten kivenlohkareen kaiverrettavaksi. Muistomerkki pystytettiin vain noin neljän metrin päähän salaisesta bunkkerista bambumetsän viereen, jossa Chu Cam Phong kuoli", kirjailija Ho Duy Le muisteli. Lähes 25 vuotta sitten kerätyt 50 miljoonaa dongia oli suuri summa; muistomerkin pystyttämiskustannukset olivat hieman yli 40 miljoonaa dongia, ja loput käytettiin lahjoina kaatuneiden sotilaiden perheille.
Puutarhan nurkassa on veistettyjä kiviveistoksia, tilaa, joka ohjaa yleisön tunteita ennen kuin he siirtyvät vierailemaan pääpatsasalueella.
KUVA: HXH
Hautakiven muoto muistuttaa bambumetsän kaivamaa L-kirjaimen muotoista salaista bunkkeria, jossa marttyyri Chu Cam Phong pakeni ja taisteli viimeiseen luotiin asti. Mutta se voisi olla myös kirjain V (Voitto)... Tuo kivinen hautakivi tunnetaan nyt toisella nimellä – "liekinmuotoinen hautakivi". Koska hänen kollegoidensa mielikuvituksessa näyttää siltä kuin kaksi kipinää nousisi yhdistymään "Chu Cam Phongin liekiksi", kirjailijaksi ja toimittajaksi, joka rakasti ammattiaan ja käytti sekä asetta että kynää. Monet silminnäkijät kertovat, että hänellä oli poikkeuksellinen työmoraali, ja hän harjoitti samanaikaisesti maataloustuotantoa, taisteli ja keräsi tietoa pellolla. Hänen päivänsä alkoi yleensä kello 5.30 ja päättyi kello 1.30 seuraavana päivänä...
Seitsemäntoista vuotta alkuperäisen pystyttämisensä jälkeen kirjailija ja marttyyri Chu Cam Phongin muistolaatta on Duy Xuyenin piirikunnan viranomaisten toimesta kunnostettu ja kunnostettu. Puutarhan omistaja lahjoitti lisää maata, mikä teki alueesta suuremman ja tilavamman, ja laatta on siirretty noin...
Se on viiden metrin päässä alkuperäisestä sijainnistaan. Mutta kivisen steelan muoto on säilynyt. Steelan liekki palaa edelleen. Liekki, joka on sekä traaginen että runollinen!
Lähde: https://thanhnien.vn/van-tho-lua-chay-185250617165246167.htm
