Sisäisen "vuoren" voittaminen

QTO - Heidän jalkansa saattavat rohkeasti taivuttaa pitkiä matkoja vuoristosolien yli, mutta monet vuoristoalueiden ihmiset kamppailevat sydämessään olevien "vuorten" kanssa. Quang Trin ylängöiltä kotoisin olevat toimittajat Ko Kan Suong (s. 1981, Pa Ko -etninen vähemmistö) ja Ho Thi Thoi (s. 1991, Van Kieu -etninen vähemmistö) ovat voittaneet köyhyyden ja ennakkoluulojen "vuoret" päästäkseen eteenpäin ja ovat yhä kiintyneempiä ja rakastavampia journalismia.

Kasvaminen nälkäisellä vatsalla.

Viime vuosina Huong Hiepin kunnassa, jossa toimittaja Ho Thi Thoi syntyi ja kasvoi, Van Kieu -tytön läpäisemä yliopiston pääsykoe ei ole enää epätavallista. Lähes 18 vuotta sitten tilanne oli kuitenkin toinen. Silloin uutinen Thoin yliopistoon pääsystä aiheutti sensaation koko kylässä.

Thoi kertoi: ”Sinä päivänä, paluumatkalla kunnan kansankomitean toimistolta, nuorempi veljeni itki ajaessaan. Hän ojensi minulle kyynelehtien yliopiston hyväksymiskirjeen. Ennen sitä, päivänä, jona lähdin tenttiin, hän lainasi minulle vanhaa ’tiili’-puhelintaan ja käski minun ottaa sen mukaan hätätilanteita varten. Tuolloin pystyin vain painamaan vastauspainiketta; en tiennyt, miten soittaa puhelu.”

Onnellisten päivien tarina menneisyydestä toi Thoin takaisin lapsuuteen. Lapsena hän ei koskaan kuvitellut, että hänestä jonain päivänä tulisi toimittaja. Suureen perheeseen syntyneen Thoin lapsuus oli täynnä huolia ruoasta ja vaatteista. Joina viikkoina maniokki oli ainoa asia perheen ruoanlaitossa. Koska Thoin sisarukset eivät kyenneet jatkamaan koulunkäyntiä tyhjällä vatsalla, he jättivät koulun yksi kerrallaan auttamaan vanhempiaan pellolla elättääkseen perheen. Silti Thoin koulutus pysyi täynnä vaikeuksia.

”Koska minulla ei ollut rahaa koulumaksuihin, jouduin kerran olemaan poissa koulusta ja jäämään kotiin paimentamaan puhveleita kokonaisen viikon. Peläten järkyttäväni äitiäni, piilotin kirjani paitani alle ja kannoin niitä mukanani opiskelemaan. Opettajan ansiosta, joka tuli ’ratkaisemaan ongelman’, pystyin palaamaan tunneille”, Thoi kertoi.

Toimittaja Ho Thi Thoi (oikealla) juttelee ja kuuntelee merkityksellisiä tarinoita esimerkillisiltä yksilöiltä ylängöillä - Kuva: QH

Tuon tapauksen jälkeen Thoi oli lähellä keskeyttää koulunkäynnin useita kertoja. Köyhyyden vallitessa useimmat vanhemmat Thoin kotikaupungissa ajattelivat: "Meidän pitäisi asettaa poikiemme koulutus etusijalle. Tyttäreidemme koulutukseen investoiminen on ehdottomasti tappiota, koska ennemmin tai myöhemmin he menevät naimisiin joka tapauksessa."

Niinpä, kun Thoi onnistui suostuttelemaan vanhempansa antamaan hänen mennä provinssin etniseen sisäoppilaitokseen oppimaan lukemaan ja kirjoittamaan, ja sai sitten mahdollisuuden osallistua yliopiston pääsykokeeseen Huessa, kaikki yllättyivät. Vaikka he tukivat poikaansa, edes hänen ahkera äitinsä ei voinut uskoa, että Thoi läpäisisi yliopiston pääsykokeen. Siitä huolimatta hän koputti jokaiseen oveen ja keräsi tarpeeksi rahaa – miljoona dongia – pojalleen. Kuultuaan uutisen, että hänen poikansa oli hyväksytty unelmiensa yliopistoon, Thoin äiti itki kuin lapsi.

Valmistuttuaan Hue University of Educationista Ho Thi Thoi haki opetustyötä kotinsa läheltä. Eräänä päivänä hän sai yllättäen kutsun koekuvauksiin entiselle Quang Trin radio- ja televisioasemalle. Ihailtuaan jo pitkään toimittajia Thoi matkusti etelään kokeakseen sen. Hän ei koskaan kuvitellut, että tämä matka avaisi hänelle oven journalismin alalle.

Pidä intohimoa ammattia kohtaan jatkuvasti yllä.

Lähes 20 kilometrin päässä Ho Thi Thoin kodista, vuoristosolan varrella, tarina toimittaja Kan Suongin matkasta journalismin pariin saa uuden sävyn. Päästäkseen nykyiseen asemaansa tämän Pa Kon tytön täytyi voittaa monia sisäisiä "vuoria".

Vielä nykyäänkin Sương on salaa kiitollinen elämälle ja perheelleen. Vaikka hän ei syntynytkään vaurauteen, hän oli rikas rakkaudessa. Molemmat työskentelivät lääketieteen alalla, ja hänen vanhempansa ymmärsivät koulutuksen tärkeyden. Siksi, huolimatta lääketieteen ammattilaisten vaatimattomista palkoista tuolloin, hänen vanhempansa onnistuivat silti elättämään kaikkien viiden lapsensa yliopisto-opinnot. Isänsä lämpimän ja rauhoittavan äänen kautta Sươngin lapsuus kietoutui tarinoihin Pa Kô -kansan kauniista perinteistä.

Nuo tarinat kylvivät pian siemenet Suongin sydämeen ja unelman journalistin urasta. Kun hän kuitenkin jakoi unelmansa muiden kanssa, hän ei saanut juurikaan tukea. Kaikki uskoivat, että journalismilla oli erittäin korkeat vaatimukset, se oli kovaa työtä ja jopa vaarallista. Lannisteluista välittämättä Pa Kon tyttö pysyi päättäväisenä läpäisemään pääsykokeen Hue University of Sciencen kirjallisuustieteelliseen tiedekuntaan päästäkseen lähemmäksi unelmaansa.

Toimittaja Kăn Sương (äärivasemmalla) raportointimatkalla Quảng Trịn ylängöllä - Kuva: QH

Jätettyään yliopiston vuonna 2004 Kô Kăn Sương siirtyi innokkaasti journalismin alalle. Vain viiden kuukauden koeajan jälkeen entisessä Quảng Trị -sanomalehdessä hän ansaitsi paikan erinomaisten kirjoittajien listalla. Juuri kun hänen intohimonsa ammattiin syttyi, kotikaupungista kajahti kutsu, joka toi hänet takaisin metsäalueelle työskentelemään toimistovirkailijana. Työ oli helppo, vakaa ja kadehdittava... mutta joka ilta kysymys: "Teinkö väärän valinnan?" viipyi hänen mielessään.

Lievittääkseen kaipuutaan ammattiin hän "piti liekkiä yllä" tekemällä ahkerasti yhteistyötä. Sương itse ei koskaan kuvitellut, että hiljaa vaalimansa "liekki" jonain päivänä valaisisi hänen nykyistä polkuaan. "Vuonna 2009, perustettuani oman perheen, palasin alangoille ja olin onnekas päästessäni takaisin ja uppoutumaan journalismin vilkkaaseen virtaan", toimittaja Kô Kăn Sương kertoo.

Jos voisin palata ajassa taaksepäin, valitsisin edelleen journalismin ammatikseni.

Joko sattumalta tai omasta tahdostaan, toimittajat Kô Kăn Sương ja Hồ Thị Thới jakavat syvän rakkauden journalismiin. Tämä rakkaus auttoi heitä voittamaan alkuaikojensa haasteet. Vielä nykyäänkin rouva Sương muistaa ensimmäisten työpäiviensä huolettomat askeleet. Hän rakasti matkustamista ja matkusti paljon, mutta julkaistujen artikkeleiden määrä oli pieni. Kokemuksen ja taitojen puutteessa hän kirjoitti ja sitten poisti. Kun hän oli tyytyväinen, hän lainasi tietokoneen kirjoittaakseen artikkeleitaan.

"Usein kirjoitin vapisten pelosta vahingoittavani jonkun tietokonetta. Kirjoitin artikkelin hermostuneena ja odotin sitten jännittyneenä toimituskunnan vastausta. Joka kerta, kun näin artikkelin ilmestyvän sivulle, sydämeni hakkasi", Suong kertoi.

Kuten toimittaja Kô Kăn Sương, Hồ Thị Thới muistaa yhä naiiviutensa ja kömpelyytensä uransa alkuaikoina. Koska hän ei osannut meikata, hän harjoitteli toisinaan huulipunan ja puuterin levittämistä ja poisti niitä, kunnes hänen kasvonsa punoittivat. Työn vaativan luonteen tietäen Thới etsi apua bru-vân kiềun kielen lukemisen ja kirjoittamisen oppimiseen. Monina päivinä palatessaan kuumaan ja tunkkaiseen vuokrahuoneeseensa hän oli paineen alla uupunut. Nuo hetket kuitenkin kuluivat nopeasti, koska hän sai hoivaa ja tukea monilta ystäviltä ja kollegoilta.

Tähän mennessä toimittaja Kô Kăn Sương on työskennellyt journalismin parissa 22 vuotta, kun taas Hồ Thị Thới on tehnyt sitä lähes 12 vuotta. Verrattuna heidän alkuaikoihinsa ammatissa, he ovat nyt huipussaan. Kovan työn ansiosta Kô Kăn Sương on voittanut kymmeniä journalismipalkintoja keskus- ja paikallistasolta. Hän sai pääministeriltä kiitoslahjan, ja hänet valittiin Quảng Trịin maakunnan etnisten vähemmistöjen kirjallisuus- ja taideyhdistyksen johtajaksi. Hänen jalanjäljissään seuraten Hồ Thị Thới on myös jättänyt selkeän jäljen ammattiin. Hänen kuvansa ja äänensä kaikuvat nyt syrjäisissä kylissä ja esiintyvät monissa korkealaatuisissa journalistisissa teoksissa.

Journalismia ei ole koskaan pidetty helppona työnä. Se on vielä haastavampaa etnisiin vähemmistöihin kuuluville naistoimittajille. Toimittajat Kăn Sương ja Hồ Thị Thới ymmärtävät ja tuntevat tämän syvästi enemmän kuin kukaan muu. Silti he eivät ole koskaan katuneet valintaansa. He ovat molemmat iloisia siitä, että heidän journalistiset työnsä ja tarinansa ovat levinneet ja inspiroivat edelleen monia nuoria Vân Kiều- ja Pa Kô -kansanväestöstä ja antavat heille motivaatiota voittaa vuoria ja saavuttaa unelmansa.

Quang Hiep

Lähde: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/vuot-qua-ngon-nuitrong-long-b1b2275/