Kun Sam piti kädestäni ja kävelimme myöhäisen iltapäivän auringonvalossa ennen Tetiä (kuukautista uuttavuotta), sydämeni paisui tunteista. Hengittäessäni syvään kevätilmaa tunsin auringonpaisteen, tuulen, kukkivien keltaisten aprikoosikukkien ja ympäröivien puiden elinvoiman rikkaan tuoksun. Kuten aina, pidän enemmän Tetiä edeltävistä päivistä kuin itse Tetistä. Odotuksen tunne, jännitys, kaduilla kävely tai talon sisustaminen... se toi mieleen lapsuuden muistoja, jolloin joka Tet-päivänä istuin maalaamassa kuvia isoäidilleni ripustettavaksi seinälle tai pyöräilin paikalliseen torille ostamaan kukkapaperia alttarin koristeluun tuomaan lisäjuhlaa.

Nyt kävelen Samin kanssa tulevan Tet-juhlan vilkkaassa tunnelmassa. Kaikkien kasvot säteilevät. Minunkin. Toivon vain, että voisin elää tässä iloisessa ja rauhallisessa ilmapiirissä ikuisesti!

Sam vei minut kävelylle kukkatorille. Tori kimmelsi vihreän, punaisen, violetin ja keltaisen sävyissä... Keltaiset aprikoosin kukat olivat täydessä kukassa. Pohjoisesta tuoduilla persikankukilla oli herkät vaaleanpunaiset terälehdet. Punaisia ​​gladioluja, violetteja orvokkeja, samettikukkoja, keltaisia ​​krysanteemeja... kukkia oli lukemattomia. Tänään minulla oli ylläni ao dai. Rakastan aina käyttää hulmuavaa, sulavaa ao daita. Isoäitini sanoi, että vietnamilaiset naiset ovat kauneimmillaan, kun he käyttävät perinteistä ao daita. Rakastan ao daita, rakastan rakasta kotimaatani ja vaalin jokaista kaunista puolta kansallisesta kulttuuristamme. Siksi, kun lensin länteen toteuttamaan lapsena haaveitani, roikuin isoäitini hameesta hänen mennessään markkinoille myymään vihannes- ja kalanippuja – unelmia, joista en uskaltanut unelmoida. Etsin aina tapoja mainostaa maani kulttuuria kansainvälisille ystävilleni. Kerran Sam seisoi kaukaa katsomassa, kun selitin englanniksi ao daista ja perinteisestä vietnamilaisesta uudestavuodesta amerikkalaisille opiskelijoille. Hän nauroi: "Näytät kulttuurilähettiläältä." Nauroin. En tiedä, milloin aloin tuntea oloni niin itsevarmaksi.

Yksinkertaisesta maalaistytöstä, joka vietti iltapäivänsä keräten vesihyasintteja joen rannalta, kuivaten niitä ja punoen niistä koreja tai muita käsitöitä lähettääkseen ne isoäidilleen myytäväksi torilla, minusta tuli yliopisto-opiskelija. Onneksi "metsästin" stipendin ja lähdin kotikaupungistani opiskelemaan ulkomaille kaukaiseen maahan. Isoäitini odotti minua innokkaasti. Vähitellen ajauduin pois hänen lämmöstään, vihreän öljyn tutusta tuoksusta ja kuvasta, jossa hän tarpoi eteenpäin kantaen raskaita taakkoja vilkkaiden ja hiljaisten markkinoiden läpi.

Joka kerta kun soitin kotiin puhuakseni isoäidilleni, hengitykseni alkoi tukahtua. Yritin pysyä rauhallisena, jotta hänkin saisi olla rauhassa. Tiesin, että hän ikävöi minua kovasti. Minua säälitti häntä, kun hän istui yksin perinteisessä talossaan kuuvuoden kolmantenakymmenentenä päivänä ja muisteli aikaa, jolloin olin vielä kotona ja siristin hänen ympärillään kuin pikkulintu. Kerroin hänelle, että opintojeni päätyttyä palaisin Vietnamiin hänen luokseen. En asettuisi tänne pysyvästi, vaikka olin saanut sponsoroinnin ja minulla oli mahdollisuus kehittää itseäni. Hän hymyili, mutta hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä: "Ei ole väliä missä olet, kunhan olet onnellinen."

Vain kotimaassani voin olla todella onnellinen.

Saatat myös pitää tästä
Lasten toiminnan kuukausi: Lapsuuden rauhan säilyttäminen jokaisessa kodissa.
Lasten toiminnan kuukausi: Lapsuuden rauhan säilyttäminen jokaisessa kodissa.(GLO) - Lasten toiminnan kuukausi on tilaisuus muistuttaa itseämme vastuustamme suojella tulevaa sukupolvea. Viimeaikaiset perheväkivaltatapaukset kuitenkin osoittavat, että lasten onnellisuuden edellytyksenä on, että jokainen koti on todella turvallinen ja rakastava paikka.

Keskustelin Samin kanssa suunnitelmastamme palata Vietnamiin kurssin päätyttyä. Sam nyökkäsi heti, nyökkäys joka yllätti minut, koska en uskonut, että joku yhtä moderni ja sopeutumiskykyinen kuin Sam, joka työskentelee täällä arvostetussa yrityksessä ja ansaitsee tuloja, joista monet ihmiset haaveilevat... suostuisi palaamaan Vietnamiin elämään loppuelämänsä. Sam halasi minua lännen kylmyydessä ja kuiskasi: "Mikä siinä on niin outoa? Vietnam on sydämessäni." Purskahdin kyyneliin kuullessani Samin sanovan noin, en tiedä miksi.

Laskeuduimme Tan Son Nhatin lentokentälle etelän viileinä, myöhäisinä päivinä, ajoittain viileiden tuulien puhaltaessa. Pidimme tiukasti kävellessämme kotimaamme halki. Ensimmäinen asia, jonka teimme palattuamme kotimaahamme, oli käydä isoäitini haudalla sytyttämässä suitsukkeita. Isoäitini ei elänyt nähdäkseen paluutani. Hänen hautansa on syrjäisellä esikaupunkialueella, useiden tuntien ajomatkan päässä. Siellä synnyin ja kasvoin, jossa elin elämäni rauhallisimmat ja viattomat päivät. Hän rakasti, välitti ja opetti minua. Hän opetti minua rakastamaan kotimaatani, rakastamaan pientä jokea talomme edessä, joka laskee Cai-jokeen, ja rakastamaan kultaisia ​​riisipeltoja.

Etelässä kevät on eloisaa, kadut kirkkaita ja vilkkaita. Nuoret miehet ja naiset kävelevät innokkaasti kaduilla ottaen uudenvuodenkuvia kirkkaanpunaiset neilikat kädessään ja tyylikkäissä vaatteissa. Kävelimme joenrannalle katsellen toisella puolella olevaa kaupunkia, joka kävi läpi loistavaa yhdentymisen ja kehityksen kautta. Sam kuiskasi korvaani:

Kotikaupunkini on niin kaunis!

Nyökkäsin, painauduin hellästi häntä vasten ja tunsin pehmeän, lämpimän onnen tunteen!

Etelä on lämmin ja aurinkoinen. Kevät on rauhallinen. Tunnen uuden toivon nousevan sydämessäni. Oli aika, jolloin ajattelin lännen olevan "luvattu maa", jonne asettuisin aloilleni pitkäksi aikaa. Mutta asuessani siellä, sydämessäni koti-ikävän tunne, tunsin valtavan surun piston. Muistan purskahtaneeni kyyneliin keskellä ruuhkaista katua purevan kylmänä aamuna, kun jos asuisin Vietnamissa, olisin käynyt sukulaisten luona toivottamassa heille hyvää uutta vuotta, sytyttänyt suitsukkeita esi-isien alttarilla ja syönyt tahmeita riisikakkuja, jotka oli täytetty sianliha- ja mungpaputahnalla, jonka isoäitini oli tehnyt kuun vuoden kolmantenakymmenentenä päivänä iltapäivällä. Muistan, kuinka kyyneleeni virtasivat...

Ja lähestyvän kevään lempeässä tuulessa lepuutin pääni Samin olkapäälle. Olimme rakastaneet toisiamme niin monien kauniiden keväiden ajan, ja nyt tunsimme, että rakkautemme oli tarpeeksi kypsä tekemään elämämme tärkeimmän päätöksen...

Saatat myös pitää tästä
Ajoimme itse 800 km, koska lentoliput olivat kalliita, ja perheelläni oli upea matka.
Ajoimme itse 800 km, koska lentoliput olivat kalliita, ja perheelläni oli upea matka.Pitkät automatkat perheen kanssa voivat olla uuvuttavia, jos lähdet vain hetken mielijohteesta, mutta ne voivat olla fantastinen kokemus, jos suunnittelet etukäteen ja valmistaudut hyvin.

Kevätöiden vähitellen laskeutuessa intiimiys ja romantiikka alkavat.

Onnellisuuden valtaama.

Hoang Khanh Duy

Lähde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/yeu-nhau-trong-nang-xuan-163397.html