Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

80 ans de réformes, au service du peuple.

Le 80e anniversaire des premières élections législatives vietnamiennes est l'occasion de revenir sur une étape marquante qui a inauguré une ère de pouvoir populaire et réaffirmé la trajectoire de développement de la plus haute instance du pouvoir d'État. Le député Tran Nhat Minh, membre permanent de la délégation de l'Assemblée nationale pour la province de Nghệ An, a souligné que la tradition démocratique instaurée le 6 janvier 1946 constitue le fondement de l'innovation constante de l'Assemblée nationale, de son engagement au service de la Patrie et du Peuple, et de son lien plus étroit avec les électeurs.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân09/01/2026

D'un jalon historique à un symbole d'unité nationale.

Selon le député Tran Nhat Minh, les premières élections législatives vietnamiennes ont constitué un événement historique majeur, porteur d'une importance fondamentale pour la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam. Pour la première fois dans l'histoire du pays, le droit du peuple à l'autonomie a été institutionnalisé par une élection démocratique, directe et universelle, jetant ainsi les bases d'un pouvoir étatique unifié, constitutionnel et issu de la volonté populaire.

Délégués
Des délégués de la province de Nghệ An assistent à une rencontre entre le secrétaire général To Lam et des représentants de plusieurs générations de députés de l'Assemblée nationale. Photo : Ho Long

Du Congrès national de Tan Trao à la victoire de la Révolution d'août et à la naissance de la République démocratique du Viêt Nam le 2 septembre 1945, jusqu'aux premières élections générales du 6 janvier 1946 visant à élire la première Assemblée nationale, une série d'événements historiques majeurs a marqué le début d'une ère nouvelle pour la nation vietnamienne. Dès lors, le pays s'est fondamentalement transformé, passant d'un état de servitude à un état de liberté, jetant simultanément les bases d'un nouvel appareil d'État, unifié, juridiquement solide et étroitement lié au peuple.

S’appuyant sur ces fondements, l’Assemblée nationale vietnamienne n’a cessé de se renforcer au cours des 80 dernières années, améliorant progressivement son organisation, innovant son contenu et ses méthodes de fonctionnement, et renforçant la qualité de ses fonctions constitutionnelles, législatives, de contrôle suprême et de prise de décision sur les grandes questions nationales. Selon le député Tran Nhat Minh, durant ses 15 mandats, l’Assemblée nationale a clairement affirmé qu’elle est l’incarnation de l’unité nationale, une Assemblée nationale du peuple, par le peuple et pour le peuple ; et simultanément, le plus haut organe représentatif du peuple, le plus haut organe du pouvoir d’État de la République socialiste du Vietnam, œuvrant pour le bien de la Patrie et du peuple.

img_7077.jpeg
Une délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An assiste à la session. Photo : Pham Thang

Au sein de ce flux continu, la 15e Assemblée nationale a laissé de nombreuses traces marquantes. Ce mandat exceptionnel a été marqué par une forte augmentation de la charge de travail, de nombreux enjeux inédits et sans précédent, exigeant une gestion rapide des problèmes critiques dans un contexte de pandémie mondiale complexe, de catastrophes naturelles et de changements climatiques de plus en plus graves, et d'un environnement politique et économique mondial en constante évolution et imprévisible.

Dans ces circonstances, la XVe Assemblée nationale a clairement démontré sa fermeté politique, son esprit novateur et sa détermination ; prudente dans ses réflexions mais résolue dans ses décisions, elle a placé l’intérêt du peuple et de la nation au-dessus de tout. Dans des domaines aussi variés que l’élaboration de la Constitution et des lois, le contrôle suprême, la prise de décisions sur les grandes questions nationales et le développement des relations extérieures, la XVe Assemblée nationale a obtenu de nombreux résultats significatifs, confirmant ainsi son rôle d’organe représentatif suprême du peuple et de plus haut pouvoir d’État de la République socialiste du Viêt Nam.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a prononcé un discours.
Réunion commémorant le 80e anniversaire des premières élections législatives vietnamiennes à Nghệ An. Photo : Pham Thang

De ce tableau d'ensemble, le député Tran Nhat Minh a souligné : « L'innovation et les actions des délégations locales de l'Assemblée nationale offrent un aperçu éloquent de l'esprit d'innovation qui anime l'Assemblée nationale… En particulier, le parcours de 80 ans de la délégation provinciale de Nghệ An accompagnant l'Assemblée nationale témoigne clairement du rôle, de la responsabilité et des contributions des représentants élus au niveau local. »

Collaborer et innover pour les électeurs.

Parallèlement à la maturation de l'Assemblée nationale vietnamienne au cours des 80 dernières années, la délégation de députés de la province de Nghệ An n'a cessé de réformer son organisation et ses méthodes de travail, améliorant progressivement la qualité de ses députés afin de répondre aux exigences croissantes du développement national. Selon le député Tran Nhất Minh, la délégation s'attache constamment à renforcer ses relations de travail et à coordonner étroitement ses actions avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et d'autres organisations politiques et sociales, garantissant ainsi l'unité et la cohérence de son action pour le bien commun de la province.

Parallèlement, les députés de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale ont toujours accordé la priorité au maintien de liens étroits avec leurs électeurs, notamment par le biais d'actions de sensibilisation, de consultations citoyennes et en reflétant fidèlement les opinions et les aspirations de la population au sein des instances de l'Assemblée nationale. Pendant plus de quinze législatures, la délégation a fait preuve d'intelligence et de responsabilité, contribuant efficacement au bon fonctionnement de l'Assemblée nationale et participant activement aux affaires étrangères et à l'action sociale. De ce fait, les activités de la délégation sont devenues de plus en plus approfondies et ciblées, lui permettant de gagner la confiance de ses électeurs.

Le député de l'Assemblée nationale Tran Nhat Minh (Nghe An) a prononcé un discours.
Le député Tran Nhat Minh (Nghe An) prend la parole dans l'hémicycle lors de la séance. Photo : Quang Khanh

S’appuyant sur ces acquis, lors de la 15e législature de l’Assemblée nationale, les députés de la province de Nghệ An ont clairement démontré leur sens politique et leur responsabilité envers les électeurs et la population, en participant activement à l’élaboration des lois, au contrôle et à la prise de décisions sur les grandes questions nationales. Ils ont suivi de près les réalités locales, identifiant rapidement les difficultés, les obstacles et les problèmes urgents de la vie sociale afin de formuler des recommandations à l’Assemblée nationale, au gouvernement et aux autorités compétentes. Parallèlement, ils ont mené des activités de contrôle approfondies, contribuant ainsi à améliorer l’efficacité et l’efficience de la gestion de l’État.

Dans le cadre du processus législatif, le député Tran Nhat Minh a souligné le rôle de liaison de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An entre les niveaux central et local. La délégation a mené des enquêtes proactives sur les situations concrètes, recensé les obstacles liés aux mécanismes, aux procédures et aux coûts de mise en œuvre, organisé des consultations thématiques avec les électeurs et suivi de près les évaluations d'impact des politiques, notamment en ce qui concerne le budget et les ressources nécessaires à leur mise en œuvre. Au cours de la 15ᵉ législature, la délégation a organisé 168 consultations sur 130 projets de loi et 22 projets de résolution. Les députés ont prononcé 146 discours en séance plénière et 306 en commission, et de nombreux avis ont été intégrés et révisés avant leur adoption.

La participation à la prise de décisions sur des questions nationales importantes est étroitement liée à l'activité législative. Elle s'étend du programme de relance et de développement économique post-pandémie de Covid-19 aux plans de développement socio-économique, en passant par la restructuration économique et les politiques d'investissement pour des projets nationaux majeurs tels que la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud et la centrale nucléaire de Ninh Thuan. Lors de sa neuvième session, la délégation a notamment participé à l'examen et à la décision de nombreuses questions d'importance historique, dont la modification et le complément de la Constitution de 2013 et le perfectionnement du modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux.

Pour Nghe An, l'un des points forts du 15e mandat a été la coordination active de l'Union de la jeunesse avec les agences de l'Assemblée nationale et les ministères et départements centraux, contribuant à créer un consensus pour la promulgation de mécanismes et de politiques spécifiques importants, notamment la résolution n° 36/2021/QH15 et la résolution n° 137/2024/QH15, créant les conditions permettant à la province de mettre en œuvre les tâches de développement conformément à la résolution n° 39-NQ/TW du Politburo.

Dans les domaines du contrôle et des pétitions citoyennes, la délégation a mené des actions ciblées et adaptées aux réalités locales. Durant son mandat, elle a supervisé directement 232 unités et localités, formulant 347 recommandations ; elle a organisé 221 séances de consultation citoyenne avec la participation de 259 députés de l’Assemblée nationale ; elle a présidé le forum « À l’écoute de la voix du Front populaire », réunissant près de 14 000 délégués dans 442 localités et recueillant plus de 1 200 avis et recommandations. Parallèlement, des séances de consultation citoyenne thématiques ont été organisées avec plus de 1 000 travailleurs dans les parcs industriels et les zones économiques.

z7325973594752_087c6f10e533d4e3a7a8ba7be9958e8f.jpg
Les députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An posent pour une photo commémorative dans la salle de l'Assemblée nationale.

Outre leurs activités parlementaires, les députés de l'Assemblée nationale membres de la délégation ont également participé activement à des actions sociales, récoltant plus de 58,3 milliards de VND pour des activités communautaires ; ces contributions ont été reconnues par le président du Comité populaire provincial qui leur a décerné des certificats de félicitations en 2021 et 2023.

S’appuyant sur 80 ans d’expérience, et notamment sur celle de la 15e législature de l’Assemblée nationale, le député Tran Nhat Minh a déclaré que la leçon principale est de respecter scrupuleusement les orientations de réforme du Parti, de maintenir le leadership du Parti, de renforcer la coordination avec le Conseil populaire, le Comité populaire, le Front de la patrie et les autres organisations, tout en entretenant des liens étroits avec les électeurs et en prenant les aspirations du peuple comme fondement de toutes les activités…

Depuis 80 ans, la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An s'est toujours employée à innover et à agir pour le bien-être de la population et le développement de la province. « Le 80ᵉ anniversaire des premières élections générales est non seulement l'occasion de se remémorer cette glorieuse tradition historique, mais aussi de continuer à insuffler un esprit d'innovation et d'action résolue, contribuant ainsi à l'édification d'un État de droit socialiste et visant à bâtir un pays prospère et développé, abritant un peuple heureux et épanoui », a souligné le député Tran Nhat Minh.

Source : https://daibieunhandan.vn/80-nam-doi-moi-hanh-dong-vi-nhan-dan-10403142.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La lumière du Parti guide le chemin.

La lumière du Parti guide le chemin.

Le tour en pousse-pousse était tellement amusant !

Le tour en pousse-pousse était tellement amusant !

Allez tôt au marché.

Allez tôt au marché.