Chaleur de l'amour entre deux patries... Quang Tri et Quang Binh !

Suite à la réunification du pays le 20 septembre 1975, le Comité central du Parti du travail du Vietnam a promulgué la résolution n° 245-NQ/TW, préconisant la fusion des provinces de Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien, ainsi que de la région de Vinh Linh, au sein de la province de Binh Tri Thien. Après treize années d'existence en une seule province, Binh Tri Thien, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien-Hue ont retrouvé leurs frontières initiales, conformément à la décision n° 87-QD/TW du Politburo en date du 8 mai 1989. Trente-six ans plus tard, Quang Binh et Quang Tri sont de nouveau réunies sous le nom de Quang Tri, en vertu de la résolution n° 60-NQ/TW du XIIIe Comité central du Parti communiste du Vietnam, en date du 12 avril 2025.

Place Hô Chi Minh dans la ville de Dong Hoi, marquant le 68e anniversaire de la visite du président Hô Chi Minh à Quang Binh et Vinh Linh - Photo : NTL

Une loyauté inébranlable au cœur du Vietnam central

Historiquement, Quang Binh et Quang Tri entretiennent des liens étroits au sein de la grande famille des cinq provinces de Quang, qui comprend Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai et Quang Duc (l'actuelle ville de Hué). Leur relation s'est notamment renforcée lors des deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, et leurs liens se sont approfondis.

L'histoire du Sud du Cambodge, durant la période d'expansion territoriale, porte l'empreinte indélébile de la figure emblématique de Quang Binh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh (1650-1700), sous le règne du seigneur Minh Nguyen Phuc Chu (1691-1725). Sur ordre de ce dernier, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh entreprit un relevé topographique du Cambodge (1698), fonda la région de Dong Nai et Saigon-Gia Dinh, recruta des populations des cinq régions de Quang pour cultiver la terre et établit de nombreux villages.

La raison pour laquelle nous remontons 327 ans en arrière (1698-2025), à l'époque où le seigneur Nguyen Huu Canh « portait l'épée pour étendre le territoire. Le Sud aspirait à Thang Long », est que les cinq régions de Quang sous la dynastie Nguyen, selon le Dai Nam Nhat Thong Chi, s'étendaient du sud du col de Ngang au col de Binh De (frontière de Quang Ngai et Binh Dinh) ; parmi elles, Quang Binh et Quang Tri étaient « reliées par la mer et la forêt » dans la bande de terre la plus étroite de la région centrale.

Le 16 juin 1957 marqua un tournant historique pour les populations et les militaires de Quang Binh et Vinh Linh, lors de la visite du président Hô Chi Minh. Il leur déclara : « Quang Binh et Vinh Linh sont en première ligne du Nord, à la frontière du Sud. Tout ce que vous ferez ici, en bien comme en mal, aura des répercussions sur la révolution au Sud et sur la défense du Nord. Si l’ennemi se livre à des actions inconsidérées, Quang Binh et Vinh Linh devront l’affronter en premier. »

Durant la guerre contre les Américains, Quang Binh et Vinh Linh constituaient à la fois le refuge du Nord et la ligne de front du Sud. Les habitants des deux provinces, unis comme un seul peuple, « partageant chaque grain de riz, qu'ils soient rassasiés ou affamés, nous restons fidèles à nos liens, partageant l'amertume comme la douceur », déterminés à vaincre l'ennemi américain.

À Vinh Linh, les soldats nord-vietnamiens, originaires pour la plupart de la province de Quang Binh, vivaient et combattaient de part et d'autre du fleuve Hien Luong. Accueillis, protégés et aimés par la population, nombre de ces soldats, qui « mangeaient la nourriture du Nord et combattaient l'ennemi du Sud », périrent le long de la ligne de démarcation. Le martyr Nguyen Ba Me (Quang Phu, Dong Hoi) est l'un d'eux.

Le martyr Nguyen Ba Me s'est engagé en mai 1965 et a servi au sein de la 9e compagnie, 6e bataillon, 270e régiment, 4e région militaire, stationné dans la commune de Vinh Chap. Le 17 juin 1969, alors qu'il traversait la rivière Hien Luong pour participer à la bataille du village de Ha Trung, dans la commune de Gio Chau (district de Gio Linh), il a courageusement sacrifié sa vie avec 53 camarades. Leurs dépouilles reposent désormais en paix sur la terre de Quang Tri.

En apprenant la nouvelle de l'unification des provinces de Quang Binh et de Quang Tri, Nguyen Van Uoc, fils du martyr Nguyen Ba Me, fut profondément ému : « En réalité, où que mon père et ses camarades soient tombés, c'est sur cette terre vietnamienne. Mais maintenant, chaque fois que notre famille se réunit pour brûler de l'encens en sa mémoire, nous n'avons plus besoin de dire que nous venons de Quang Binh ; il repose ici, dans sa patrie. La patrie est devenue plus vaste, plus grande, plus tolérante et plus profonde. »

Vous aimerez peut-être

Remise d'une maison de charité construite avec le soutien de la communauté à une femme pauvre à Vinh Thai.Ce matin, le 28 juin, la police de la commune de Vinh Thai, en coordination avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Vinh Thai, district de Vinh Linh, a organisé une cérémonie pour remettre une maison de charité à Mme Nguyen Thi Hoa dans le village de Tan Mach.

Pour que Quang Trach se développe pleinementQTO - Afin d'assurer la réussite des tâches politiques assignées, le Comité du Parti, le Comité permanent du Comité du Parti et les comités du Parti subordonnés de la commune de Quang Trach se sont concentrés sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre globale des tâches et des solutions, obtenant ainsi de nombreux résultats importants au cours des six premiers mois de 2026.

Examen des progrès réalisés dans l'organisation de la phase finale du concours d'excellence en art oratoire et en propagande de la province de Lao Cai 2026.Le 29 juin, le Comité d'organisation du Concours provincial d'éloquence et de propagande de Lao Cai 2026 a tenu une réunion pour faire le point sur l'avancement des travaux et examiner les préparatifs de la finale. Le camarade Duong Duc Huy, membre du Comité permanent et chef du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion.

Amitié et solidarité dans la région frontalière.

Durant la guerre contre les États-Unis, Quang Binh et Vinh Linh subirent de lourdes destructions dues aux bombardements et aux tirs ennemis. Prévoyant, le président Hô Chi Minh et le Comité central du Parti décidèrent d'envoyer plus de 30 000 enfants âgés de 5 à 15 ans de Vinh Linh, dans la province de Quang Binh, au Nord afin de « préserver la force et la lignée », de les former pour devenir des membres utiles de la société et de revenir plus tard pour reconstruire leur patrie.

Ces deux évacuations historiques ont été nommées K8 et K10. Cependant, il y a eu une troisième évacuation, connue sous le nom de Plan 15 (K15), que la province de Quang Tri a mise en œuvre à la hâte immédiatement après la première libération de Quang Tri (1er mai 1972), évacuant environ 80 000 personnes des zones de guerre de Hai Lang et Trieu Phong vers Quang Binh et Vinh Linh.

Zone frontalière entre les provinces de Quang Binh et de Quang Tri - Photo : NTL

Pendant la guerre, sous les bombardements incessants des avions américains, les habitants de Vinh Linh et de Le Thuy appliquèrent le principe du « partage des quatre » (partage des maisons, des biens, du feu et du sang) avec leurs compatriotes de Trieu Phong. Chaque famille ayant noué une relation fraternelle prenait soin d'une famille évacuée de Quang Tri, certaines accueillant même deux ou trois familles. L'esprit de solidarité, notamment le partage de nourriture et de vêtements, était très présent. Les habitants des deux provinces se protégeaient mutuellement, partageant leurs provisions, qu'il s'agisse de riz, de manioc ou de patates douces, déterminés à ce que personne ne souffre de la faim ou de la maladie.

De retour au village de Sen Binh (Sen Thuy), nous avons revu M. Nguyen Van Yen et son épouse, Le Thi Thiep. Mme Thiep, originaire de Quang Tri, avait été évacuée vers le camp K15. Sa famille vivait dans la commune de Trieu Do (district de Trieu Phong). En mai 1972, toute la famille, composée de six personnes, a bravé les bombardements pour fuir vers le Nord. À leur arrivée à la frontière, ils ont été accueillis par les habitants de Sen Binh. C’est là que Mme Le Thi Thiep a rencontré M. Nguyen Van Yen, un guérillero du village de Chap Bac (district de Vinh Chap), et ils se sont mariés.

Dans une anecdote humoristique du passé, « un grain de riz fendu en deux, une pomme de terre divisée en quatre », selon K15, M. et Mme Nguyen Van Yen et Le Thi Thiep ont déclaré sincèrement : « Désormais, il n'y a plus de distinction entre "sa ville natale" et "ma ville natale". Quang Binh et Quang Tri ne font plus qu'une, comment ne pas être heureux ? Cette histoire rappelle un peu celle de Vinh Hoang : "Sachant que Quang Binh et Quang Tri partageraient un jour la même mer et le même ciel, nous avons ouvert la voie vers Quang Binh. Nous sommes partis 53 ans plus tôt, ce qui est loin d'être négligeable !" »

Une saga épique sur le projet d'irrigation de Nam Thach Han.

Le projet d'irrigation à grande échelle de Nam Thach Han, situé à l'ouest de la ville de Quang Tri, a près de 50 ans et s'étend sur deux siècles. Lors de notre visite sur le site début mai 2025, nous avons revu ceux qui avaient participé à la construction de ce « réservoir de montagne », notamment l'ingénieur Pham Phuoc, ancien président du Comité populaire de la province de Quang Binh, ancien chef adjoint du Conseil de commandement et chef du département technique du chantier de mars 1977 à janvier 1983 ; M. Phan Duc Doai, ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Bo Trach et ancien commandant de la division de l'irrigation de Bo Trach ; et M. Bui Cong Thoe, ancien vice-président du Comité populaire de la ville de Dong Hoi et responsable de la division de l'irrigation de Dong Hoi.

M. Pham Phuoc se souvient : Après la libération complète du Sud-Vietnam et la création de la province de Binh Tri Thien, le Parti et l’État ont accordé une grande importance au développement économique et à la reconstruction du Centre du Vietnam, en privilégiant le développement agricole afin de garantir la sécurité alimentaire de la population. Il s’agissait du premier et du plus important projet d’irrigation du ministère des Ressources en eau et de la province de Binh Tri Thien au Sud-Vietnam. Les travaux ont débuté le 8 mars 1977.

« Mais pourquoi les forces participantes portaient-elles l’appellation de Divisions d’irrigation ? » me suis-je demandé. M. Phan Duc Doai m’a expliqué : « Le chantier de Nam Thach Han était alors un projet d’envergure, entièrement manuel, reposant essentiellement sur la force humaine et l’utilisation d’outils rudimentaires. Il nécessitait donc une main-d’œuvre importante, avec des milliers de personnes stationnées en permanence sur le site, jusqu’à environ 73 000 à son apogée, organisées de manière militarisée. Cette main-d’œuvre était composée de jeunes hommes et femmes mobilisés dans toute la province de Binh Tri Thien. »

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Chaque district s'organisait en une division portant le nom de sa localité : Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hué… Par exemple, la division d'irrigation de Bo Trach, que je commandais, comptait 23 compagnies, soit environ 1 500 hommes. Les seuls outils disponibles étaient des instruments rudimentaires tels que des houes, des pelles, des perches et des faucilles pour labourer la terre, ainsi que des marteaux et des burins pour casser les pierres.

Même le compactage se faisait à l'aide de pilonneuses en bois ou en fonte ; chaque personne disposait d'une petite pilonneuse, tandis que deux à quatre personnes travaillaient ensemble sur des plus grandes. Ils étalaient de fines couches de terre qu'ils compactaient ensuite, couche après couche. Le compactage se faisait au son du sifflet du commandant. Le bruit des pilonneuses résonnait dans toute la zone.

Entre 1977 et 1980, le projet d'irrigation Nam Thach Han fut quasiment achevé, permettant d'irriguer 9 000 hectares de rizières durant la saison hiver-printemps et près de 5 500 hectares durant la saison été-automne dans les districts de Trieu Phong et Hai Lang, ainsi qu'une partie du district de Phong Dien. Ce projet fut le fruit des efforts conjugués des populations des trois provinces de Binh Tri Thien, renforçant ainsi la solidarité et la loyauté entre Quang Binh et Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Source : https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm