Ce sont des images que nous avons prises lors d'un cours de langue vietnamienne pour des fonctionnaires et des étudiants laotiens inscrits au collège de Son La (province de Son La).
Comme convenu, à 14h30 précises le 6 mai, nous sommes arrivés au Collège Son La, où étudiaient 351 fonctionnaires et étudiants de 9 provinces de la République démocratique populaire lao.
Nous avons été accueillis par M. Lo Van Nghia, directeur adjoint du département de formation du Collège Son La. Il nous a expliqué : « Pendant les vacances, les étudiants laotiens sont rentrés chez eux et seuls quelques-uns sont restés. L’établissement leur a néanmoins envoyé un supplément spécial du journal Nhan Dan afin qu’ils puissent le découvrir et en tirer des enseignements. Après les vacances, le contenu de ce supplément a été intégré aux cours de vietnamien destinés aux fonctionnaires et aux étudiants laotiens. »
 |
Les étudiants laotiens inscrits au Son La College trouvent des informations dans le supplément spécial du journal Nhan Dan. |
Tout en nous faisant visiter les salles de classe des élèves laotiens, l'enseignante Lo Van Nghia a fourni des informations supplémentaires : Cet après-midi, à 15 h, les cours de vietnamien de l'école organiseront une activité permettant au personnel et aux élèves laotiens de découvrir le contenu du supplément spécial commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification nationale, grâce à des images projetées et à des scans de codes QR disponibles dans le supplément.
Lors d'un cours de langue vietnamienne destiné à des étudiants laotiens, nous avons constaté une ambiance animée : une quarantaine d'étudiants laotiens utilisaient leurs smartphones pour scanner des codes QR afin d'accéder au contenu d'un supplément spécial du journal Nhan Dan.
 |
Pendant le cours de langue vietnamienne, le professeur a présenté aux étudiants laotiens le contenu d'une édition spéciale du journal Nhan Dan. |
Mme Sa Thi Hang Nga, professeure de vietnamien auprès d'élèves laotiens, a expliqué : « Il s'agit d'un cours de vietnamien pour des élèves originaires de neuf provinces du nord du Laos. Ils viennent de visionner des films 3D saisissants retraçant la victoire héroïque de l'armée et du peuple vietnamiens lors de la journée historique du 30 avril 1975. Ils étaient très enthousiastes et ont même demandé à les revoir. Actuellement, ils s'entraînent à scanner les QR codes avec leurs téléphones. Certains élèves n'ayant pas encore installé l'application pour visionner les vidéos, ceux qui la connaissent s'entraident. »
Après avoir découvert l'histoire grâce à un projecteur et directement sur son téléphone, Phonepasevt Toy, étudiante en classe K23D au collège Son La, s'est exclamée avec enthousiasme : « C'est la première fois que je découvre l'histoire du Vietnam à travers un journal imprimé et la technologie numérique . Je trouve cela très intéressant et impressionnant d'apprendre l'histoire en combinant le format papier et les technologies modernes. »
 |
Des fonctionnaires laotiens étudiant au Son La College découvrent la technologie numérique en utilisant des smartphones pour scanner des codes QR dans un supplément spécial du journal Nhan Dan. |
Montrant du doigt une page de journal avec un code QR présentant une image de notre char défonçant la porte du Palais de l'Indépendance, l'étudiant laotien Phonepasevt Toy a déclaré avec enthousiasme : « J'espère vraiment continuer à découvrir et à apprendre la culture et l'histoire vietnamiennes dans mes cours grâce à des publications comme celle-ci, car les images vivantes et attrayantes nous permettent de comprendre et de mémoriser facilement les termes vietnamiens liés à l'histoire. »
Le bâtiment B3 du Collège Son La abrite un cours de vietnamien destiné aux fonctionnaires de divers ministères et agences du Laos. L'atmosphère y est animée : des images 3D et un son saisissant illustrent l'héroïsme de l'armée et du peuple vietnamiens marchant vers Saïgon le 30 avril 1975. Ces images sont projetées sur deux feuilles supplémentaires assemblées pour former un diorama affiché au tableau.
 |
Certains étudiants laotiens ont déclaré que c'était la première fois qu'ils expérimentaient la technologie numérique tout en apprenant l'histoire dans un journal imprimé comme celui-ci. |
À notre arrivée, nous avons vu une quarantaine de fonctionnaires de divers ministères et agences de neuf provinces du nord du Laos, qui regardaient attentivement un écran affichant un supplément spécial du journal Nhan Dan, affiché sur un tableau.
Des sons saisissants et des images 3D recréant le moment historique de la nation vietnamienne le jour de la Libération, jour de la réunification nationale, ont été projetés dans une salle de classe d'environ 50 mètres carrés, captivant l'attention des étudiants laotiens et leur donnant l'impression d'être présents lors de cette bataille héroïque…
 |
En plus de faire don du supplément spécial, le bureau de représentation du journal Nhan Dan à Son La a également collaboré avec le Son La College pour guider les responsables et les étudiants laotiens sur la manière de découvrir la publication à l'aide de leurs téléphones portables. |
Tenant à la main un supplément spécial du journal Nhan Dan, Sedthiphonh Serth, élève de la classe K14B et actuellement professeur à l'École normale supérieure provinciale de Luang Prabang au Laos, a déclaré : « Plus tôt dans la matinée du 30 avril, j'ai assisté au défilé militaire vietnamien célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du Vietnam. J'ai été profondément touché et fier que le Vietnam ait invité le contingent militaire de la République démocratique populaire lao à se joindre à nous. Cela confirme une fois de plus la solidarité et l'amitié particulière qui unissent nos deux pays, non seulement en temps de guerre, mais aussi en temps de paix. »
Le supplément commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays comprend 8 pages d'informations spéciales, recréant une partie de la campagne d' Hô Chi Minh avec l'étape marquante de la prise du Palais de l'Indépendance.
Les lecteurs peuvent interagir avec le supplément grâce à la réalité augmentée (RA) ou à la cartographie 3D. Ils peuvent également créer des cartes 3D chez eux en suivant les instructions.
 |
Les professeurs du collège Son La ont également présenté le supplément spécial du journal Nhan Dan aux fonctionnaires laotiens qui étudiaient dans cet établissement. |
L'enseignante Hoang Thi Minh Hien a déclaré : « La plupart des fonctionnaires et étudiants laotiens en séjour au Vietnam ont déjà lu de nombreux journaux vietnamiens imprimés, mais c'est la deuxième fois qu'ils les découvrent grâce à des images 3D saisissantes et à la technologie du journal Nhan Dan, qui leur permet d'interagir avec les journaux imprimés sur leurs téléphones. Grâce à cette expérience, ils espèrent tous explorer davantage de domaines sous ce format pendant leurs études au Vietnam. »
À l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025), le journal Nhan Dan a lancé une campagne médiatique pour honorer cette glorieuse étape historique de la nation vietnamienne.
 |
Les fonctionnaires laotiens étudiant le vietnamien au collège Son La étaient ravis de découvrir le supplément spécial du journal Nhan Dan. |
L'un des points forts de l'initiative du journal Nhan Dan est une exposition spéciale installée dans les locaux mêmes du journal, à côté du lac Hoan Kiem, sous le célèbre banian centenaire, en plein cœur d'Hanoï.
Lors de l'exposition, outre la présentation de 11 unes du journal Nhan Dan publiées le 30 avril de 1975 à 2020, le journal Nhan Dan a également distribué gratuitement des exemplaires de son supplément spécial commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays à son siège social au 71 Hang Trong, ainsi que dans ses bureaux permanents et ses bureaux de représentation à travers le pays.
 |
C’est la deuxième fois que le journal Nhan Dan présente des éditions spéciales aux responsables laotiens et aux étudiants laotiens inscrits dans les collèges et universités de la région. |
À Son La, en plus de faire don de suppléments spéciaux du journal Nhan Dan aux fonctionnaires, aux membres du Parti, aux citoyens, aux étudiants, aux forces armées et aux écoles, le journal Nhan Dan a également offert cette publication spéciale aux fonctionnaires laotiens et aux étudiants laotiens étudiant dans les écoles de la province de Son La, y compris le Son La College.
L'enseignant Nguyen Xuan Thang, vice-principal du collège Son La, a souligné : « Grâce à l'expérience directe des publications commémorant le 70e anniversaire de la libération de Dien Bien Phu, et maintenant la publication commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, suivie d'informations diffusées par les médias de masse et les plateformes sociales, nous trouvons l'approche d'un journal imprimé appartenant à une agence de presse du Parti très innovante et créative. »
Depuis 2001, l'école a dispensé une formation en langue vietnamienne et un enseignement spécialisé à près de 4 000 étudiants originaires de neuf provinces du nord du Laos. Actuellement, elle accueille 351 fonctionnaires et étudiants laotiens qui y étudient le vietnamien et des matières spécialisées. Nous espérons que le journal Nhan Dan poursuivra sa collaboration avec l'école afin de diffuser des publications spéciales sur des sujets historiques, notamment grâce aux technologies numériques. L'enthousiasme et l'intérêt sont palpables, tant chez les étudiants vietnamiens que laotiens.
 |
Après cette expérience, les responsables laotiens et les étudiants laotiens étudiant à Son La ont tous exprimé le désir de continuer à en apprendre davantage sur la culture et l'histoire vietnamiennes grâce à des publications spécialisées comme celle-ci. |
Une publication spéciale imprimée, tirée à un demi-million d'exemplaires, relatant le moment historique de la Journée de la Libération et de la réunification nationale du Vietnam, a suscité un vif intérêt auprès des lecteurs de tous âges, tant au niveau national qu'international.
Dans la province de Son La en particulier, et dans tout le pays en général, cette publication spéciale constitue non seulement un pont entre tradition et innovation, un pont vers les valeurs sacrées de paix, d'indépendance et d'unité, mais aussi un pont qui aide nos amis laotiens à aimer et à comprendre davantage le peuple, la culture et l'histoire de la nation vietnamienne, contribuant ainsi à renforcer encore davantage la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, le Laos et le Vietnam, en veillant à ce qu'elles demeurent durables et pérennes.
Source : https://nhandan.vn/an-pham-dac-biet-trong-gio-hoc-dac-biet-post877882.html
![[Vidéo] Journal télévisé du 7 mars 2026 : Le Premier ministre Pham Minh Chinh : L’aéroport de Gia Binh ouvrira de nouvelles opportunités de développement pour le delta du fleuve Rouge.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772888754831_7-3-jpg.webp)
Comment (0)