Bach Sac et Cao Bang doivent encore promouvoir leur coopération.

Ouvrir de nouvelles perspectives dans les relations de coopération.

L'après-midi du 29 août, M. Tran Hong Minh, secrétaire du comité provincial du Parti de Cao Bang , a reçu une délégation de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), dirigée par M. Huang Ruosheng, secrétaire du comité du Parti de la ville de Baise.

Compte rendu de la séance de travail entre le secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang (Vietnam) et le secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise (Guangxi, Chine). Photo : CH

Lors de la réunion, M. Tran Hong Minh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang (Vietnam), a noté que ces dernières années, grâce aux orientations des hauts dirigeants des deux pays, la province de Cao Bang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont mis en œuvre efficacement d'importants accords communs conclus entre les dirigeants des deux partis et des deux États ; ouvrant ainsi de nombreuses perspectives nouvelles de coopération amicale et concrète dans les domaines de l'économie , du commerce, de l'investissement, des transports, des échanges culturels et de la gestion des frontières, et obtenant de nombreux résultats concrets.

M. Tran Hong Minh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang (deuxième à partir de la droite), discute de coopération amicale lors d'une séance de travail avec le secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Photo : CH

« La province de Cao Bang collaborera activement avec la ville de Baise pour mettre en œuvre efficacement les accords de coopération, contribuant ainsi à l'édification d'une région frontalière plus prospère et plus agréable entre les deux parties. Concrètement, les deux parties renforceront leurs échanges amicaux et leur coopération ; coopéreront dans les domaines du tourisme , de la culture et des affaires sociales ; étudieront, collaboreront et développeront un itinéraire de tourisme durable reliant Pac Bo, Cao Bang (Vietnam) à Baise, Guangxi (Chine) ; et coopéreront à la mise en place d'un itinéraire touristique passant par le point de passage frontalier 589 Thieng Qua (district de Bao Lac, Cao Bang, Vietnam) à Khe Ho Nhay (district de Na Po, Baise, Chine)… », a souligné le secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang.

Parallèlement, des efforts sont déployés pour renforcer les liaisons de transport, construire des infrastructures aux postes frontières et ouvrir et moderniser les postes frontières existants. La province de Cao Bang a proposé que la ville de Baise continue de privilégier les investissements dans le développement des infrastructures aux postes frontières, favorise l'ouverture du poste frontière bilatéral Po Peo (Vietnam) - Yue Wu (Chine) et assure le dédouanement normal les week-ends et jours fériés au poste frontière Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine), y compris au point de dédouanement Na Daoong (Vietnam) - Na Ray (Chine).

En matière d'agriculture, la province de Cao Bang espère bénéficier d'opportunités de coopération pour le transfert de technologies et l'application de technologies intelligentes et de pointe dans la culture des arbres fruitiers, et pour promouvoir les investissements dans les produits agricoles à fort potentiel et à forte valeur ajoutée.

M. Tran Hong Minh (à droite), secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang (Vietnam), remet un cadeau commémoratif au secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), lors d'une réunion de travail. Photo : CH

La province de Cao Bang a proposé que les deux parties étudient la construction pilote du poste frontière intelligent de Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine) et coordonnent leurs efforts pour finaliser les procédures de soumission aux autorités compétentes en vue de l'approbation du projet d'ouverture d'une route dédiée au transport de marchandises au poste frontière bilatéral de Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine). Dans le cadre de la coopération en matière de gestion des frontières, les deux parties poursuivront la diffusion et la mise en œuvre effective des trois documents juridiques relatifs à la frontière terrestre Vietnam-Chine et des accords connexes.

Promouvoir la compréhension partagée et renforcer la coopération dans divers domaines.

Lors de la réunion, M. Huang Ruosheng, secrétaire du comité municipal du Parti de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a exprimé son souhait que les deux parties renforcent davantage les rencontres entre les dirigeants à tous les niveaux des deux localités afin de promouvoir une compréhension commune entre les hauts dirigeants des deux pays et des deux provinces.

M. Hoang Nhu Sinh, secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), lors d'une réunion avec le secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang. Photo : CH

Concernant la coopération touristique entre les deux localités, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise a souligné que l'ouverture du poste frontière entre Tra Linh (Vietnam) et Long Bang (Chine) a entraîné une augmentation du nombre de touristes franchissant la frontière. M. Hoang Nhu Sinh a exprimé son souhait de relier l'itinéraire touristique Jingxi (Chine) - Cao Bang (Vietnam) et de promouvoir le tourisme d'aventure.

Selon le secrétaire du Parti de la ville de Baise, le tourisme transfrontalier se renforce à Cao Bang, et si la localité réussit dans ce domaine, Cao Bang accueillera chaque année un grand nombre de touristes chinois venus visiter les sites touristiques de la province.

Le secrétaire du Parti de la ville de Baise (à gauche), dans la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), remet un cadeau commémoratif au secrétaire du Parti de la province de Cao Bang lors d'une réunion de travail. Photo : CH

Selon M. Hoang Nhu Sinh, les deux parties doivent renforcer leur coopération agricole, notamment dans le secteur des fruits et légumes. Cao Bang pourrait en particulier acheminer ses marchandises par train dédié, reliant Baise à Pékin, à l'Europe centrale et à d'autres régions.

Concernant les transports, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise s'est félicité du lancement du projet d'autoroute Tra Linh - Dong Dang, soulignant qu'il permettrait aux deux parties d'améliorer le dédouanement des marchandises et d'investir dans les infrastructures des postes frontaliers. M. Hoang Nhu Sinh a notamment exprimé l'espoir que les deux pays collaboreraient au développement d'une coopération transfrontalière dans divers secteurs, dont l'exploitation et la transformation de la bauxite et de l'aluminium.

Source : https://danviet.vn/bi-thu-thanh-uy-bach-sac-quang-tay-trung-quoc-bach-sac-cao-bang-can-thuc-day-hop-tac-hon-nua-20240829233759222.htm